布萊納文工業景觀

布萊納文鎮始建於1787年，是英國19世紀重要的鋼鐵和煤炭產地，20世紀上半葉漸趨衰落。2000年，布萊納文工業景觀因“見證了南威爾斯地區在19世紀世界鋼鐵和煤炭生產中的顯赫地位”而被聯合國教科文組織列入世界文化遺產名錄。

基本介紹

• 中文名：布萊納文工業景觀
• 英文名：BLAENZVON INDUSTRIAL LANDSCAPE
• 所屬地區：英國
• 建立時間：始建於1787年
• 地理位置：位於南威爾斯東北部的產煤區
• 著名景點：礦井
• 知名產業：鋼鐵和煤礦工業

世界文化遺產

遺產名稱：布萊納文工業景觀（Blaenavon Industrial Landscape）

入選時間：2000年

遴選依據：文化遺產(iii)(iv)

地理位置：N51 46 35 W03 05 17

遺產編號：984

遺產描述：

布萊納文工業景觀位於威爾斯南部，卡地夫北方25英里處，里德河源頭。布萊納文的周邊地區是19世紀全球主要媒、鐵生產地-南威爾斯的傑出證據，而且至今仍得以一窺所有必要的要素：媒與礦石礦、露天礦場、原始的鐵路系統、熔爐、工人住所以及該社區的社會基礎建設等。目前這些礦坑和廠房都關閉，成為供後人參觀回味的“鐵工廠博物館”。

2000年，根據文化遺產類型遴選標準C(III) (IV)，布萊納文工業景觀被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

遴選依據標準(III)：布萊納文工業遺址為研究十九世紀英國工業革命時期的社會和經濟結構提供了典型範例。
遴選依據標準(IV)：布萊納文工業遺址的各組成部分共同構成了一個典型的十九世紀英國工業革命時期的工業區。

世界遺產委員會評價：

布萊納文周圍地區證明了在19世紀，南部威爾斯是世界上主要的鐵和煤的生產地。今天，人們還可以看到所有必要的證據：煤礦和礦石礦、採石場、一個原始鐵路系統、爐膛、工人的家和他們社區的社會基礎結構。

景觀介紹

布萊納文工業遺址位於南威爾斯東北部的產煤區，為當地的鋼鐵和煤礦工業的發展做出了不可估量的貢獻。今天的布萊納文工業區是早期工業革命留下的最重要的遺址。這裡的工業歷史分成兩部分：煉鐵時代和煉鋼時代。

建造工廠的土地是三位合伙人1979年從一位貴族手中租借來的，工廠耗資巨大，光最初三座煉熔爐就花費了40,000英鎊。經過科學計算設計出來的規劃能有效的提高產量。山的一側被炸掉，形成陡峭、平坦的一面，以使磚石煉砌成的熔爐緊貼著山體。這就使得煉鐵過程中所需要的礦石、燃料和石灰石能迅速直接的從山上進入熔爐。當所有原料準備就緒，進入熔爐後，燃燒很快就產生了大量的蒸氣動力。而熔化後的鐵水就被灌注在位於三座煉熔爐前的澆注車間的沙模中。

從高處，可以看見遺址左邊澆注車間的拱形門和人字板製造的屋頂。澆注車間後邊的煉熔爐早已毀壞，1810年時又重新建造了4到5座煉熔爐。1880年前邊的澆注車間被毀。儘管1911鎮上修建新教堂洗劫了兩座煉熔爐外部的石頭，但這也使我們有機會一覽這桶形的生產線。

懸崖上面是煅燒窯的遺址，用於準備原材料：煤炭煅燒成焦炭、礦石去雜質。煅燒窯右邊較遠的地方是一水力塔，以水為驅動的動力臂，能幫助運送原料和煉成的鐵到較高的地方去。

1880年，布萊納文的鐵產量已經躍居該地區第二，並且開始了鋼的生產。布萊納文工業區最早建成的煉熔爐為鐵生產服務，而新建成的4到5座煉熔爐則用於鋼的生產。

布萊納文工業區在二十世紀初期還繼續投入使用，直到1904年才停止鐵的生產，60年代才徹底停止生產。

主要景觀

礦井是一個真正的煤礦，也是英國最主要的礦類博物館之一。大礦井的設備能夠迎合各年齡層次的遊客，同時寓教於樂。
新項目：
隨同一位虛擬的礦工進行一次精彩的多媒體現代採礦之旅
新的礦口更衣室的展覽
礦井建築物第一次向公眾開放
除了以上羅列的之外還有世界聞名的地下之旅——和一位真正的礦工下到地下300英尺，去感受在煤礦表層作業的成千上萬礦工的生活狀況。
Blaenafon Industrial Landscape(布萊納文工業景觀)——世界遺產
大礦井位於Blaenafon (布萊納文)的邊緣，Blaenafon(布萊納文)在工業革命中起到了舉足輕重的作用。這次革命改變了威爾斯、英國的景觀、文化和社會關係，對世界也產生了巨大的影響。由於布萊納文獨特的工業遺產產生的廣泛影響，該鎮和景觀一起被評為世界遺產。