德意志民主共和國劇作家，70年代中後期，巴雅爾把主要精力放在翻譯外國名劇上，為柏林劇團翻譯了許多舞台劇。
基本介紹
- 中文名：巴雅爾
- 外文名：H.Helmut Baierl
- 出生日期：1926
- 職業：德意志民主共和國劇作家
- 畢業院校：哈勒大學
- 代表作品：《弗林茨大娘》
簡介,履歷,
簡介
巴雅爾，H.Helmut Baierl (1926～ ) 德意志民主共和國劇作家。
履歷
生於捷克斯洛伐克的魯姆堡。1945年起作農業工人。1949～1951年在哈勒大學學習斯拉夫語言文學，後任俄語教師。1955～1957年就讀於萊比錫文學院，1959～1967年在柏林劇團作藝術顧問。後成為職業作家。巴雅爾是民主德國藝術科學院成員，民主德國作家協會理事。他於1961和1970年兩次獲得國家獎金，還得過其他許多文學獎。50年代後期，巴雅爾開始從事業餘演劇和創作。教育劇《證明》(1958)和喜劇《弗林茨大娘》(1961)的發表，使他一舉成名。他的教育劇遵循B.布萊希特的戲劇傳統，採用了敘事性的表現方法和間離效果等。在《證明》中，巴雅爾以一個農民逃離祖國為實例，說明了信念的力量和人認識社會的可能性與必要性。充滿民間幽默感的喜劇《弗林茨大娘》是布萊希特的《大膽媽媽和她的孩子們》這一劇情在新時期的翻版，作品表現了一個無產者婦女和命運的抗爭。儘管她極力阻撓，她的兒子還是先後投入了社會主義建設。巴雅爾的其他劇作還有《13點》(1971)、《夏日公民》(1976)、《浮士德博士的環球之行》(1984)。他還創作了許多優秀電影劇本。70年代中後期，巴雅爾把主要精力放在翻譯外國名劇上，為柏林劇團翻譯了許多舞台劇。
