巴斯比的孩子們

“巴斯比的孩子們”（The Busby's Babes）是指曼聯在1950年代初期培養出來的一批優秀的年輕球員，這些球員由當時的曼聯主教練馬特·巴斯比培養成才，並且取得過輝煌的戰績令世人矚目。但是在1958年2月6日的慕尼黑空難中，這批球員里不幸有8人遇難，此外還有兩人因傷被迫提前退役。當時如日中天的曼聯隊因此元氣大傷，慕尼黑空難成為了足球史上最令人痛心的災難。

基本介紹

• 中文隊名：巴斯比的孩子們
• 運動項目：足球
• 所屬地區：曼切斯特
• 成立時間：1950年
• 擁有者：曼聯
• 現任主教練：馬特·巴斯比
• 主要榮譽：青年足總杯冠軍

起源

背景

馬特·巴斯比在二戰後成為曼聯隊主教練，並且在1948年贏得了足總杯冠軍取得了初步成功。從那以後，巴斯比開始實施他的年輕化政策。巴斯比和他的助手吉米·墨菲以及球探喬·阿姆斯特朗開始建立起一個有效的球探網路，在全國搜尋天才球員。在1950年前後，曼聯先後簽入了一大批年紀不到20歲的有潛力的球員。隨後這批球員從1953年開始連續5次奪取青年足總杯冠軍，他們開始對一線隊躍躍欲試。在巴斯比的大力支持下，鄧肯-愛德華茲(Duncan Edwards)等一批年輕人進入一隊，體驗到了聯賽的滋味，那個時候，曼聯隊長拜爾尼也不過25歲，花大價錢簽下的托米-泰勒(Tommy Taylor)也很年輕。

詞源

巴斯比的孩子們 (The Busby's Babes)一詞最早在曼徹斯特晚報的記者弗蘭克·尼克林（Frank Nicklin）撰寫的通訊稿里出現。在1951年11月24日，曼聯戰平利物浦的比賽中，兩名曼聯年輕球員在這場比賽中上演處子秀，他們分別是傑基·布朗奇福勒爾和羅傑·拜恩。當時弗蘭克·尼克林將這兩名球員成為“巴斯比的孩子們”，很快這個稱呼就開始被用於形容當時這支年輕的曼聯隊。而在曼聯隊內，他們有另一個綽號，當時負責青訓的曼聯助理教練吉米·墨菲稱呼這些球員為“墨菲的金蘋果”。

成績

從1952年開始，新老結合的曼聯隊開始顯現威力，他們奪取了1951/52賽季的英格蘭甲級聯賽的冠軍，此時的羅傑·拜恩已經是一隊主力成員。

1953年，曼聯繼續啟用年輕球員，傑基·布朗奇福勒爾、托米·泰勒、雷·伍德和丹尼斯·維奧勒在這一年成為一隊主力，鄧肯·愛德華茲、比爾·福克斯等人也開始進入一隊。

從1956年起，“巴斯比的孩子們”開始接管英格蘭足球的霸權，1955-56賽季，曼聯領先布萊克浦11分聯賽奪冠，年輕的冠軍們征服了英格蘭，令人吃驚的是，這支曼聯隊的平均年齡只有22歲，巴斯比的這群年輕人們名動天下，最令人矚目的天才當屬鄧肯·愛德華茲。

巴斯比的孩子們

1956-57賽季起，巴斯比不顧英足總反對，帶領曼聯開始參加歐洲俱樂部杯賽(歐洲冠軍杯前身)，“巴斯比的孩子們”一路橫掃安德萊赫特、多特蒙德、畢爾巴鄂等隊，只是在半決賽中輸給了擁有斯蒂法諾、科帕、根托和雅辛的皇家馬德里(客場1比3、主場2比2)。 而博比·查爾頓在這時也已經進入了一線隊。

1957年，曼聯蟬聯了甲級聯賽冠軍，巴斯比的曼聯席捲整個英格蘭。實際上，這支球隊從1952年就開始了建設，從52年到57年連續奪取青年足總杯冠軍的曼聯青年隊，給一線隊不斷提供新鮮血液，“巴斯比的孩子們”當時是一直足壇勁旅，現在已是傳奇。

慕尼黑空難

背景

1957/58賽季，曼聯隊繼續參加歐冠比賽，他們在八分之一決賽對陣南斯拉夫球隊貝爾格勒紅星。首回合曼聯在主場2-1獲勝，在客場則3-3戰平貝爾格勒紅星。由於當時英足總拒絕將原本定在2月9日曼聯對陣狼隊的比賽延期，因此曼聯全隊只得放棄火車而改乘飛機往返貝爾格勒，飛行途中需經停慕尼黑加油。

事故

1958年2月6日，曼聯乘坐的英國歐洲航空公司第609次航班在慕尼黑－里姆機場加油後兩次試圖起飛均未成功失敗，機長詹姆斯·泰恩（James Thain）於下午3時04分第三度嘗試起飛。結果，飛機因速度不足而未能爬升，衝出跑道後先撞毀機場圍欄，失控越過一條馬路後，左翼撞及附近一間民房，機身斷為兩截，左邊機身撞向一棵樹，右邊機身撞向一輛泊在營房裡面、裝滿了輪胎和燃料的卡車，並隨即發生爆炸。機上7名曼聯球員、曼聯球隊秘書和兩名教練當場罹難。這些球員是：傑夫·本特、托米·泰勒、利亞姆·惠蘭、羅傑·拜恩、埃迪·科爾曼、馬克·瓊斯和大衛·佩格，此外曼聯前任主教練當時球隊的秘書沃·格力克馬爾、教練本特·惠利和湯姆·科里也同機遇難。此外還有副駕駛員、一名空中乘務員、一名隨隊曼聯球迷、八名隨隊記者以及一名導遊遇難。當時年僅21歲、被喻為英格蘭明日之星的球員鄧肯·愛德華茲身受重傷，留院多日後終告不治。

馬特·巴斯比受重傷，醫生曾以為回天乏術，甚至已經做完了臨終禱告，但巴斯比最終神奇康復；博比·查爾頓頭部受創；喬尼·巴里和傑基·布朗奇福勒爾均因重傷被迫結束職業生涯；肯尼·莫甘斯曾昏迷五個小時；斯坎隆頭部和膝蓋遭重創，腿部骨折，腎臟受損，但他後來恢復的很好；丹尼斯·維奧勒頭部被劃出一道很深的傷口，但保住了性命以及他的職業生涯；比爾·福克斯僅僅被他自己放在行李架上的一瓶杜松子酒的酒瓶砸傷了頭部；而哈里·格雷格幾乎毫髮未損。

後續

空難之後

空難使得曼聯俱樂部遭遇重創，輿論一度以為曼聯會就此解散，事實上當時曼聯的董事們的確曾這么考慮過。幸運的是當時有曼聯的助理教練吉米·墨菲挺身而出主持大局，昔日曾在曼聯隊踢球的隊員紛紛趕來效力，曼聯俱樂部也收到了各界的捐款。

空難後兩周，曼聯迎來的首場比賽是足總杯第5輪對謝菲爾德星期三隊，那場比賽前曼聯發布的隊刊里關於本場的首發11人完全是空白。當時上場陣容中除了福克斯和格雷格兩名老隊員外，其餘全是不知名的替補和青年隊員，有些新球員甚至是在比賽開球前幾個小時才和曼聯簽約的，比如馬克·皮爾森、謝恩·布倫南、從維拉轉會來的斯坦·克勞瑟以及從布萊克浦轉會來的恩斯特·泰勒。他們一進場，全場觀眾就報以熱烈的掌聲。曼聯隊同仇敵愾，以3比0獲勝，而一度打算退出的博比·查爾頓也在此時返回球隊。此後曼聯一路闖進足總杯決賽，不過在決賽中負於博爾頓隊。而在1958年的冠軍杯半決賽首回合中，曼聯在主場球迷的助威聲中仍然以2比1戰勝了ac米蘭，雖然客場失利最終被淘汰，但他們已經捍衛了老特拉福德的榮譽。

重回巔峰

此後曼聯積極地培養新秀和招兵買馬，許多球星也為他們的精神所感動，從四面八方投至曼聯旗下，其中包括後衛坎特威爾、前鋒丹尼斯·勞、大衛·赫德等。而巴斯比也培養出了新的青年才俊，包括諾比·斯泰爾斯、喬治·貝斯特、布萊恩·基德等球員在此時脫穎而出。當時巴斯比說要花5年重建球隊，1963年5月，他的苦心經營得到了報償，曼聯奪得了當年的足總杯冠軍，這是曼聯在慕尼黑空難後曼聯首次奪冠。1964年，在聯賽和杯賽中共進46球的丹尼斯·勞被評為歐洲足球先生。1964/65賽季，新生的曼聯隊終於奪回了英格蘭聯賽冠軍。1966年，曼聯球員博比·查爾頓、斯泰爾斯和約翰·康納利一道為英格蘭奪得了世界盃，而查爾頓也成為當年的歐洲足球先生。

1966/67賽季，曼聯隊再次成為聯賽冠軍。曼聯上下齊心合力，不足十年光景，曼聯又一次煥發出勃勃生機，又一次成為當時歐洲一流的足壇勁旅。

1968年5月29日，在慕尼黑空難整整10年後，巴斯比帶領他的新孩子們終於捧起了歐洲冠軍杯。在溫布利球場，曼聯面對尤西比奧領銜的葡萄牙本菲卡隊，在大將丹尼斯·勞做手術缺陣的情況下，經過加時賽以4比1大勝對手。慕尼黑空難的兩名倖存者博比·查爾頓和比爾·福克斯參加了這場決賽,查爾頓還攻入兩個球。賽後他久久地伏在草地上，用綠草擦拭自己的淚水。巴斯比也老淚縱橫，和查爾頓緊緊地擁抱在一起，他們終於完成了對死者的誓言。巴斯比把這尊曾經為之付出生命和血的代價的冠軍杯高高舉起了8次，每舉一次就念一聲10年前死去的球員的名字,全場觀眾隨聲萬眾鼓掌。博比．查爾頓等隊員紛紛割破中指，將鮮血滴進冠軍杯中，然後傾灑在綠茵場上，以告慰那些故去的人的英靈。

1968年曼聯贏得冠軍杯

1968年，才華橫溢的喬治．貝斯特和博比．查爾頓分獲當年歐洲足球先生第一、第二名。也是在這一年。馬特．巴斯比則被英女王授予爵士稱號。1969年1月，完成了歷史使命的巴斯比爵士宣布賽季結束後辭去主教練職務，退隱江湖。這位60歲的蘇格蘭老人謝絕了球隊的挽留，當他離開老特福德之日，10萬餘人夾道為他送行。他帶走的僅僅是一個爵士頭銜和滿身的傷痕，留下的卻是眾多金燦燦的獎盃，和無法用金錢計算的精神財富。

關鍵人物

馬特

馬特·巴斯比爵士（Sir Alexander Matthew Busby CBE），1909年5月21日出生於蘇格蘭奧比斯頓，是著名足球運動員和傳奇主教練，英格蘭足球名人堂成員，他從二戰後接手曼聯隊，並且一直執教曼聯隊長達24年。他是曼聯隊歷史上最受愛戴的主教練，1948年他們首奪足總杯，在5年聯賽中他們4獲亞軍，最終於1952年折桂。後來巴斯比著手培養年輕球員，在1952年至1957年5奪青年足總杯，這批球員後來成為成年隊的堅分子，被稱為“巴斯比孩子”。慕尼黑空難後又帶領曼聯重新崛起，在1968年空難十周年時如願捧得了歐冠冠軍。

馬特·巴斯比爵士

馬特·巴斯比爵士在職業生涯中始終受人尊敬，於1958年被授予高級英帝國勳爵士，1967年成為曼徹斯特的第66個榮譽市民，1968年曼聯贏得歐洲冠軍杯後封爵，1972年獲得教皇聖格里高利騎士指揮官榮譽稱號。1980年，他出任曼聯俱樂部主席。1982年被選為足聯副主席，此後成為終生成員。他還在1968年被評為“年度最佳主教練”。1993年，為了對這位被譽為“曼聯先生”的主帥表示敬意，沃威克北路被命名為馬特·巴斯比爵士路。 1994年1月20日，馬特·巴斯比爵士因病在基德爾（Cheadle）的亞力山德拉醫院逝世。在曼聯主場老特拉福德球場外，至今仍然有他的塑像矗立。

喬

喬·阿姆斯特朗（Joe Armstrong）,1894-1975。時任曼聯首席球探，是英國足球界有名的伯樂，巴斯比寶貝的成員多半都是由他發掘出來的。 1950年，他為曼聯帶來了埃迪·科爾曼、大衛·佩格、阿爾伯特·斯坎隆和利亞姆·惠蘭。1953年，他又為球隊簽下了當時16歲的博比·查爾頓和17歲的鄧肯·愛德華茲。

吉米·墨菲

吉米·墨菲（Jimmy Murphy），威爾斯人，1910年8月10日出生於威爾斯的朗達，在1945年巴斯比出任曼聯主教練時，他就跟隨巴斯比擔任曼聯助理教練，並且負責青訓。墨菲擅長訓練年輕球員，而且口才極好，在二戰時就在各兵營里給士兵們演講。在曼聯，他每次比賽前都會做賽前演說，他的演講極具感染力，讓球員們鬥志昂揚。此外也擅長和年輕球員們交流，每天都會花幾個小時時間和球員們泡在一起，球員們也都非常信任他。慕尼黑空難時，當時兼任威爾斯國家隊主教練的墨菲他正帶領威爾斯隊打世界盃預選賽，因而幸運的躲過了空難。空難發生後，墨菲主持曼聯大局，並且說服了董事不解散球隊。隨後，墨菲作為曼聯的代理主教練，執教了1957/58賽季餘下的比賽，並且率隊打進了足總杯決賽，最後惜敗於博爾頓。第二個賽季巴斯比康復回到球隊，墨菲回到助理教練的位置，並且一直是巴斯比的得力助手。墨菲於1971年退休，1989年11月14日病逝於曼徹斯特，享年79歲。曼聯俱樂部為了紀念他的功績，從1989年開始將每年為曼聯U-18年輕球員頒發的最佳球員獎項命名為吉米·墨菲年度最佳球員獎（Jimmy Murphy Young Player of the Year）。

吉米·墨菲

成員

“巴斯比的孩子們”是對在從1950年到1958年這段時間裡的曼聯球員特別是曼聯青訓球員的一個籠統的稱呼，因此並沒有準確的成員名單。一般被人們所認可的“巴斯比的孩子們”成員有：傑夫·本特、強尼·巴里、傑基·布朗奇福勒爾、羅傑·拜恩、博比·查爾頓、埃迪·科爾曼、約翰·多赫蒂、鄧肯·愛德華茲、比爾·福克斯、哈里·格雷格、馬克·瓊斯、維爾福·麥克吉內斯、肯尼·莫甘斯、大衛·佩格、阿爾伯特·斯坎隆、托米·泰勒、丹尼斯·維奧勒、利亞姆·惠蘭和雷·伍德。（重體為空難遇難者）。而在慕尼黑空難後加盟曼聯的喬治·貝斯特、丹尼斯·勞和斯泰爾斯等人一般不被認為是“巴斯比的孩子們”的成員。目前“巴斯比的孩子們”的成員里僅有博比·查爾頓爵士、比爾·福克斯、哈里·格雷格、肯尼·莫甘斯和維爾夫·麥克吉內斯五人在世。

鄧肯·愛德華茲

鄧肯·愛德華茲（Duncan Edwards），1936年10月1日出生於英格蘭達德利，遇難時21歲被認為是當時英格蘭最優秀的球員。他在1953年加入曼聯。年僅16歲185天就出現在英格蘭甲級聯賽中，17歲就入選英格蘭隊。愛德華茲是一名多面手，身材高大，防守兇悍果斷，而且腳法細膩擅於帶球長途奔襲，遠射也非常了得。巴斯比爵士曾說：“他也許是英格蘭乃至世界最好的球員。” 他在空難中獲救，但已是奄奄一息，這樣的情況下他還惦記著要在曼聯對狼隊的比賽中上場（實際上當時比賽已經被推遲）。15天后，愛德華茲因腎功能衰竭在醫院逝世，年僅22歲。

鄧肯·愛德華茲

羅傑·拜恩

羅傑·拜恩（Roger Byrne），1929年12月8日出生於曼徹斯特。他遇難時29歲，是當時曼聯的隊長，也是一名偉大的左後衛，最早的巴斯比孩子之一。拜恩儘管身材不高，但是防守意識極佳，鬥志頑強。而且他的進攻能力也很強，經常參與進攻到對方半場，在那個後衛以防守為唯一職責的時代，拜恩開創了邊後衛積極參與進攻的先河。而且他也因為個人魅力很受曼聯球員擁戴，天生的領袖氣質使他從1954年2月成為紅魔的隊長，率隊三奪聯賽冠軍，此外還為英格蘭出場33次。拜恩在罹難時尚不知道自己的妻子已有身孕，他的妻子本來打算等他回來在告訴他這個喜訊的。8個月後，拜恩的遺腹子誕生，取名為羅傑·拜恩二世。2008年，羅傑·拜恩二世和其他在世的巴斯比寶貝一起參加了慕尼黑空難50周年紀念。

羅傑·拜恩

托米·泰勒

托米·泰勒（Tommy Taylor），1932年1月29日出生於巴恩斯利，遇難時26歲。1953年以當時創紀錄的29,999英鎊的身價從巴恩斯利加盟曼聯，之所以是這個價錢是因為巴斯比不想讓他背上世界上第一個身價三萬英鎊的球員的包袱。他加盟曼聯後在頭10場比賽里就進了7球，隨後的幾年裡他一直保持進球率，成為了曼聯歷史上最偉大的射手之一，為曼聯出賽189場打進128球，代表英格蘭隊在19場比賽中也有16球進帳。國際米蘭甚至曾開出過六萬五千英鎊的天價想引進他，結果被巴斯比拒絕。泰勒在空難當天罹難，後歸葬家鄉巴恩斯利。

托米·泰勒

馬克·瓊斯

馬克·瓊斯（Mark Jones），1933年7月15日出生於巴恩斯利，在1948年就加入曼聯。1953年進入一線隊。遇難時是曼聯主力中後衛，滯空能力強，擅於搶斷後就地組織反擊。他在空難時罹難，年僅24歲，他被安葬在家鄉巴恩斯利。瓊斯在罹難時已經有了一個兩歲的兒子加里，而他的女兒也在慕尼黑空難後4個月出生，取名為林恩。他的妻子瓊後來改嫁了，不過她在2007年12月逝世前立下了遺囑，她在2008年2月慕尼黑空難50周年時被安葬在巴恩斯利的瓊斯陵墓旁邊。

大衛·佩格

大衛·佩格（David Pegg），1935年9月20日出生於唐卡斯特。1950年加入曼聯，17歲成為曼聯青年隊主力。1952年進入一線隊，他是一個速度快技術好的邊鋒，幫助球隊兩奪聯賽冠軍。代表曼聯出場127次打擊24球。慕尼黑空難時罹難，時年23歲。

埃迪·科爾曼

埃迪·科爾曼（Eddie Coleman），1936年11月1日出生於曼徹斯特的薩爾福德。1952年加入曼聯，是一個右中場，身材矮小靈巧善於盤帶，為球隊兩奪冠軍立下汗馬功勞。在淘汰紅星隊的比賽打進兩粒關鍵進球，沒想到竟然成為絕唱。空難遇難時年僅22歲，他逝世後，薩爾福德大學以他的名字命名了一座校內的公寓樓。

利亞姆·惠蘭

利亞姆·惠蘭（Liam Whelan），愛爾蘭人，1935年4月1日出生於愛爾蘭首都都柏林。他是一名中場球員，代表曼聯79場進43球，曾創下8場連續進球的記錄。在慕尼黑空難中遇難，年僅22歲。2006年，都柏林市議會批准將惠蘭出生地附近的一座鐵路橋以惠蘭的名字命名，博比·查爾頓親自參加了命名儀式。

利亞姆·惠蘭

傑夫·本特

傑夫·本特（Geoff Bent），1932年9月27日出生於曼徹斯特的薩爾福德。1948年加入曼聯，他是隊長拜恩的左後衛替補，在其他隊肯定是絕對主力，但對曼聯忠心耿耿的他選擇留在紅魔。本來可以逃過這一劫，可是拜恩的受傷使他也搭上了這班飛機。遇難時年僅26歲。

傑基

傑基·布朗奇福勒爾（Jackie Branchflower），北愛爾蘭國腳，1933年3月7日出生於北愛爾蘭貝爾法斯特，1949年加入曼聯。布朗奇福勒爾司職中場，也可以客串打前鋒，他在場上以意識出眾而著稱，代表曼聯出場105場打進26球。空難時他的右臂、左腿和盆骨多處斷裂了，腎臟也受損傷。他在醫院裡呆了兩個月，一度都已經做完了臨終禱告，但最終活了下來。他曾試圖重回球場，但終因損傷太大無能為力。1998年9月2日，布朗奇福勒爾?在曼徹斯特去世，享年65歲。

強尼·巴里

強尼·巴里（Johnny Berry），1926年2月1日出生於英格蘭奧爾德肖特。1951年從伯明罕轉會曼聯，他是一名天才右邊鋒，擁有非常好的控球技術和速度。代表曼聯出場247次打進37球，在英格蘭隊也有四次出場。巴里在空難當天被重創昏厥，顱骨、下巴、盆骨和肘部多處骨折，住院後他昏迷了兩天，醒來時還失憶了，儘管一個月後他逐漸恢復了記憶力，但已經沒法再回到球場上了。1994年9月16日在英格蘭法納姆鎮逝世，享年68歲。

博比·查爾頓

博比·查爾頓（Sir Robert "Bobby" Charlton），1937年10月11日出生於英格蘭東北部的阿欣頓，1953年加入曼聯，1956年進入一線隊。空難時頭部受傷，但還能和他和隊友哈里·格雷格還一起救起了等多名傷者。他在不到一周后就出院，2月14日返回英格蘭，然後就回到了阿欣頓的家中。此間他一度萌生了退役的想法，但很快打消了，他在家門口和一群小孩踢球的畫面被廣為流傳。此後他重回老特拉福德，曼聯圍繞他為核心進行重建。之後查爾頓在曼聯還效力了15年，獲得了一個球員所能獲得的一切榮譽。查爾頓在曼聯出場758場打進249球，代表英格蘭出場101場打進49球，為曼聯和英格蘭歷史上的雙料最佳射手，也成為了曼聯和英格蘭歷史上最偉大的球星之一。此外他還因為高尚的人品被譽為足球紳士，在退役後也是一位德高望重的楷模。1974年查爾頓被英國女王冊封為爵士。目前查爾頓在曼聯擔任名譽主席兼俱樂部大使。

查爾頓、格雷格、斯坎隆和弗格森

比爾·福克斯

比爾·福克斯（Bill Foulkes），1932年9月27日出生於英格蘭的聖海倫。空難時福克斯是曼聯的核心中衛，他在空難中受輕傷，只有頭部被一瓶他放在行李架上的杜松子酒給砸傷了，由於傷勢無礙，他在空難後曼聯的第一場比賽就出場了。此後一直擔任曼聯主力中後衛長達12年，並且在1968年贏得了歐洲冠軍杯。1970年福克斯退役，執教過一些挪威和日本的球隊。如今已經年逾80。

哈里·格雷格

哈里·格雷格（Harry Gregg），1932年10月25日出生於北愛爾蘭，1957年從唐卡斯特隊轉會至曼聯，身價為當時創了門將轉會費記錄的23,500英鎊。空難時格雷格是曼聯的主力門將，而他本人在空難中幾乎毫髮未損。空難後他曾在現場組織救援。他勇敢的從著火的機艙里救出了南斯拉夫的女乘客薇拉·盧基奇，當時這位女乘客懷有身孕而且身邊還帶著22個月大的女兒，最終都平安無恙。盧基奇一家至今還和格雷格保持著聯繫，感激他的救命之恩。此外格雷格還和其他人合力救出了博比·查爾頓、傑基·布朗奇福勒爾和馬特·巴斯比，格雷格因為勇敢的行為被人們稱為“慕尼黑英雄”。格雷格在曼聯共出場了210場比賽，其中有47場零封對手。1966年，格雷格因為年齡和傷病離開了曼聯，次年在斯托克城退役。退役後曾執教過多家俱樂部，1998年還被英國女王授予MBE勳章。格雷格目前79歲，2008年以倖存者的身份參加了慕尼黑空難50周年的紀念活動。

阿爾伯特

阿爾伯特·斯坎隆（Albert Scanlon），1939年10月10日出生於蘭開夏郡的胡爾默。1950年加入曼聯，1954年進入一線隊，斯坎隆是一名出色的邊鋒，速度和技術俱佳。慕尼黑空難中斯坎隆受了重傷，頭骨、膝蓋、腿部和腎臟都受損傷，但在1958/59賽季還是順利歸隊。在之後的兩個賽季里還打進了16球，但在1960年被賣至紐卡斯爾聯隊。他總計代表曼聯出場127次，打進35球。2007年5月，曼聯贏得英超聯賽冠軍的頒獎典禮上，斯坎隆和比爾·福克斯一起手持冠軍獎盃入場。2009年10月21日，斯坎隆在薩爾福德的一家醫院裡逝世，他當時剛剛度過70大壽。

斯坎隆

丹尼斯·維奧勒

丹尼斯·維奧勒（Dennis Viollet），1933年9月20日出生於曼徹斯特。1949年加入曼聯，1953年進入一線隊。維奧勒是一名效率極高的優秀射手，擁有閃電般的速度，他和托米·泰勒在鋒線上形成一高一快的組合，兩人配合也非常默契。在慕尼黑空難中他的頭部被劃出了一道很深的傷口，而且面部也留下了傷疤，但他仍然恢復過來了。並且在之後4個賽季里繼續保持高進球率，但是在1962年，他出人意料的被巴斯比以兩萬五千英鎊的身價賣到了斯托克城。他在曼聯共出場259次，打進了159球，進球數在曼聯歷史總射手榜排名第四。退役後的維奧勒在短暫執教克魯城後，他就把事業選擇在了美國。他在美國執教了多家俱樂部，時間長達25年，為美國發展足球運動做出了突出貢獻。1999年3月6日，維奧勒在佛羅里達州的傑克遜維爾去世。2002年，他入選了美國足球聯賽榮譽堂。

老特拉福德球場的新的慕尼黑空難紀念物

肯尼·莫甘斯

肯尼·莫甘斯（Kenny Morgans），1939年3月16日出生於威爾斯的斯旺西。1955年加盟曼聯，1957年進入一線隊。慕尼黑空難中年僅十八歲，是當時球隊中最年輕的一員。他在空難後曾一度昏迷了五個小時，所幸他的傷勢不太嚴重，在空難後兩個月就傷愈歸隊。但作為右邊鋒的他在場上始終沒有恢復到理想的狀態，最終在1961年轉會回到了家鄉的球隊斯旺西城，1967年在紐波特城退役，他是目前仍然健在的幾位巴斯比的孩子。

雷·伍德

雷·伍德（Ray Wood），1931年6月11日出生於英格蘭赫伯恩。1949年從達靈頓隊買進，是1950年代前期的曼聯主力門將。但自從1957年12月巴斯比從唐卡斯特買進了哈里·格雷格之後，伍德的出場機會就大幅減少。慕尼黑空難時伍德也在飛機上，但他只受了點輕傷。1958年12月，伍德被賣到了哈斯菲爾德城隊。1968年在巴恩斯利隊退役。退役後的伍德曾在美國、賽普勒斯等國家執教過，2002年7月7日在英格蘭貝克斯希爾逝世。

維爾夫

維爾夫·麥克吉內斯（Wilf McGuinness），1937年10月25日出生於曼徹斯特，1953年加盟曼聯。當時麥克吉內斯是一名優秀的邊鋒，1955年當時年僅17歲就登場亮相了。慕尼黑空難時，麥克吉內斯因為腿部骨折在曼徹斯特養傷，幸運的躲過了空難。但是在這之後他的職業生涯也不順利，因為不斷地受傷，他在次年就宣布退役，年僅22歲。他代表曼聯出場81次打進2球。1969年他曾短暫執教過曼聯，後來又在希臘執教過兩支球隊。目前麥克吉內斯仍然健在，他的兒子保羅·麥克吉內斯是現在曼聯隊的U-18青訓教練。

約翰·多赫蒂

約翰·多赫蒂（John Doherty ），1935年3月12日出生於曼徹斯特，1950年加盟曼聯。1952年首次代表曼聯出場，1955/56賽季他曾經出場26次打擊7球，幫助曼聯贏得了聯賽冠軍。但隨後因為傷病頻繁影響了他的發展，1957年他被賣到了萊斯特城，也因此躲過了空難之災。退役後曾擔任過前曼聯球員協會主席，也曾和人一起合著了一本關於曼聯自1950年開始的300多名球員的書籍。2007年11月13日，多赫蒂逝世，享年72歲。

影響

曼聯登頂歐洲

1994年1月20日，巴斯比爵士安詳地離開了人世。曼聯俱樂部在老特拉福德西看台外為他樹立了一座雕像，並且把北看台的一條路命名為馬特·巴斯比路。1999年5月26日，曼聯在諾坎普球場憑藉補時3分鐘的神奇大逆轉完成了三冠王偉業。在這時，有很多人都會記得，這一天也正是巴斯比爵士的90歲冥壽。人們相信是巴斯比的在天之靈在冥冥中保佑著曼聯，保佑著球隊在慕尼黑球隊身上神奇地登上了輝煌的頂峰。

2008年曼聯奪得歐冠

2008年5月21日，曼聯在莫斯科盧日尼基體育場擊敗了切爾西，時隔9年後再奪冠軍杯冠軍，歷史上第三次奪得歐洲冠軍杯。而這一年也是慕尼黑空難50周年，曼聯用第三座冠軍杯來告慰50年前的慕尼黑英魂，這毫無疑問是對“巴斯比寶貝”表達緬懷和尊重的最好方法。 當時博比·查爾頓以曼聯榮譽主席的身份帶領曼聯上台領獎，他在頒獎儀式上婉拒了普拉蒂尼給他戴上獎牌的請求，他只是接過了獎牌默默地揣在兜里，表達他對整整五十年前的曼聯隊友的追思。

紀念

● 五十多年來，各界通過各種工作方式紀念巴斯比的孩子們。 曼聯俱樂部在老特拉福德球場製作了多個紀念物紀念這些人，包括一個時間停留在1958年2月6日3點04分的鐘表；此外還有一個刻有所有遇難人員的紀念匾額。

1997年，倖存的巴斯比寶貝在慕尼黑合影

● 1998年2月6日，慕尼黑空難40周年紀念儀式在曼徹斯特大教堂舉行，當時及曾經效力曼聯的球員均有出席，在稍後於周六對博爾頓的比賽稍為延後，於下午三時零四分（即當年飛機撞毀的時間）默哀1分鐘後才開始比賽。

● 2008年2月6日，慕尼黑空難50周年紀念儀式在老特拉福德球場進行，此時在世的巴斯比孩子們的成員只剩下六人，老特拉福德球場外球迷也紛紛前來悼念和獻花，同日在溫布利球場舉行由英格蘭對瑞士的友誼賽賽前，主辦方舉行了默哀儀式。

● 2008年2月10日曼聯對陣曼城時，賽前也舉行了默哀儀式，兩隊在比賽中穿上1950年代老式球衣，此球衣沒有英超標誌、贊助商廣告及球員名字，背號則按傳統由1至11號排列。

● 除此之外，2008年曼聯在老特拉福德球場南看台通道設立永久及免費的慕尼黑空難及巴斯比寶貝展覽，並將南看台通道命名為慕尼黑通道。

● 慕尼黑空難後，巴斯比的孩子們也獲得了一個新的稱呼：“曼徹斯特之花”，曼聯球迷在老特拉福德西看台一直掛有一個寫有“曼徹斯特之花”的橫幅。

● 薩爾福德政府曾在當地為埃迪·科爾曼樹立了一座雕塑，但這個雕塑曾被毀壞，後來雕塑經修復後被安置在原來科爾曼的故居旁邊。

● 薩爾福德大學以埃迪·科爾曼的名字命名了一座校內的公寓樓。

● 2006年，都柏林市議會批准將惠蘭出生地附近的一座鐵路橋以比利·惠蘭的名字命名，博比·查爾頓親自參加了命名儀式。

● 1961年，馬特·巴斯比將一塊有鄧肯·愛德華茲形象的彩繪玻璃窗置於愛德華茲的家鄉達德利的修道院村（Priory Estate）的聖弗朗西斯教堂。1999年，博比·查爾頓和愛德華茲的母親在達德利鎮中心豎立了一座銅像。1993年，英國房屋協會（Housing Association）總部附近的一條接近愛德華茲的陵園的小巷被命名為“鄧肯·愛德華茲巷”（Duncan Edwards Close）。修道院村的雷恩的巢酒吧附近是愛德華茲長大的地方，該地在2001年更名為“鄧肯·愛德華茲”以向其致敬，但5年之後因為受到縱火破壞而結束營業。2006年，造價10萬英鎊的遊樂設施在他小時候經常玩耍的修道院公園開幕。2008年，達德利南部的一條路也被更名為“鄧肯·愛德華茲路”。

球迷們悼念巴斯比的孩子

● 2011年，斯特拉福德高中製作了兩個寫有鄧肯·愛德華茲和托米·泰勒名字的藍色牌匾（英國的一种放置於公共場合的圓形紀念物），分別放置在斯特拉福德的兩棟公寓外。這兩棟公寓相隔很近，曾分別是托米·泰勒和鄧肯·愛德華茲生前的在曼徹斯特的住所，幾位在世的巴斯比的孩子前往為這些牌匾揭幕。

影視作品

簡介

2011年，BBC製作了一部90分鐘長的一集短劇《United》（中文譯為《曼聯重生》），講述了巴斯比孩子們的歷史和慕尼黑空難的真實故事。劇情從1956年博比·查爾頓進入曼聯一線隊開始，到1958年足總杯決賽為止。本片通過兩個核心人物：吉米·墨菲和博比·查爾頓的角度，真實的再現了當年巴斯比的孩子們的輝煌戰績、悲慘的慕尼黑空難以及曼聯如何在災難後重建。

《曼聯重生》劇照

演員表

角色	演員	備註
吉米·墨菲Jimmy Murphy	大衛·田納特David Tennant	曼聯助理教練
博比·查爾頓Bobby Charlton	傑克·奧康奈爾Jack O'Connell	曼聯球員
馬特·巴斯比Matt Busby	多格雷·斯科特Dougray Scott	曼聯主教練
鄧肯·愛德華茲Duncan Edwards	山姆·克拉弗林Sam Claflin	曼聯球員
哈羅德·哈德曼Harold Hardman	大衛·考爾德David Calder	曼聯主席
伯特·惠利Bert Whalley	迪恩·安德魯斯Dean Andrews	曼聯訓練員
阿蘭·哈代克Alan Hardaker	尼爾·道吉昂Neil Dudgeon	英格蘭聯賽委員會主席
埃迪·科爾曼Eddie Colman	菲利普·希爾·皮爾森Philip Hill-Pearson	曼聯球員
茜茜·查爾頓Cissie Charlton	梅勒妮·希爾Melanie Hill	博比·查爾頓的母親
托米·斯納金Tommy Skinner	蒂姆·希利Tim Healy	博比·查爾頓的叔叔
馬克·瓊斯Mark Jones	托馬斯·霍爾Thomas Howes	曼聯球員
哈里·格雷格Harry Gregg	本·皮爾Ben Peel	曼聯球員
大衛·佩格David Pegg	布羅根·韋斯特Brogan West	曼聯球員
丹尼斯·維奧勒Dennis Viollet	吉米·格雷頓Jamie Graydon	曼聯球員
阿爾瑪·喬治Alma George	凱特·阿什菲爾德Kate Ashfield	曼聯秘書