巴巴塔赫爾·歐里揚

巴巴塔赫爾·歐里揚是伊朗蘇菲派的著名詩人及蘇菲派學者。生於十世紀末，卒於十一世紀中葉。遺詩二百餘首，著有《警語集》。

基本介紹

• 本名：巴巴塔赫爾·歐里揚
• 出生地：伊朗哈馬丹省
• 出生日期：公元十世紀末
• 逝世日期：公元十一世紀中葉
• 主要作品：《警語集》
• 教派：蘇菲派

生平

巴巴塔赫爾·歐里揚出生於伊朗中西部城市哈馬丹。生卒年不詳，只知生於十世紀末，去世於十一世紀中葉。歐里揚一生共遺留下短詩兩百餘首。已再版多次，並被譯為英、法等多國文字。此外，他還用阿拉伯語寫成闡述蘇菲派思想的著作《警語集》，其風格言簡意賅。

詩歌

特點

巴巴塔赫爾·歐里揚所寫的名為《都貝塔》的詩，即一種特殊的四行詩，這種詩接近薩珊王朝後期的民歌，深為當地民眾喜愛。他用的語言為當地方言。同時歐里揚具有深厚的仁愛思想，關心人民疾苦。

四行詩選

1.

新春姍姍地來到田園荒野，

一位青年卻沒能走完自己的春天。

當鬱金香覆蓋著他的墳冢的時刻，

一群似月的少女會來這裡遊玩。

2.

成了戀人就不再怕失掉生命，

也不會在乎監牢或酷刑。

戀人的心兒有如飢餓的野狼，

野狼也從不畏懼牧羊人“嘿，嘿”的喊聲。

3.

當我終被死神戰勝的那一天，

但願讓我的頭枕上鮮花和青磚，

把我的雙腿送往商隊，生命留在草原，

因為我的軀體打算向毒蛇和蟲蟻應戰。