巴別塔之犬

《巴別塔之犬》是美國女作家卡羅琳·帕克絲特創作的長篇小說，出版於2003年。

該作講述，語言學家保羅的妻子露茜從後院的蘋果樹上摔下摔死了，唯一的現場目擊者是家裡的狗羅麗。保羅懷疑露茜不是死於意外而是自殺。為了解妻子臨死前的事實真相，他決定利用自己的專業知識來教羅麗說話以了解那天的情景。作者以女性特有的細膩和婉約，將這部小說編織得具有可讀性，令讀者可以得到不同的閱讀體驗。學說話的狗、古老的神話、鬼魅的精靈，營造出奇特的氛圍。帕克絲特深刻描寫了這個喪偶男人的情感，他無法前行又只能停在原地悲傷地憶及過往。他對妻子的思念與不解，顯現出作者企圖探索愛的界線的野心。

該作品一面市，便壓倒暢銷書《追風箏的人》，迅速登上亞馬遜、《紐約時報》等各大暢銷書排行榜榜首。這部愛情懸疑小說以象徵語言分野、表達困境的“巴別塔”作為基調。

基本介紹

• 作品名稱：巴別塔之犬
• 外文名稱：The Dog Of Babel
• 文學體裁：長篇小說
• 作者：【美】卡羅琳·帕克絲特
• 首版時間：2003年
• 字數：140000

內容簡介

故事開篇便將讀者引入一個神秘離奇的氛圍中，一個女人從蘋果樹上墜地身亡，是意外還是自殺？無人知曉，唯一的目擊者，就是她的愛犬“羅麗”。女人的丈夫是一位語言學家，因為思念妻子卻無從得知她真正的死因，竟異想天開地打算教愛犬“羅麗”說話，讓它道出事情的真相。也就在教“羅麗”說話的期間，語言學家逐漸開啟了和妻子之間的記憶之盒……至此，語言學家才漸漸拼貼出妻子的樣貌。主人公保羅所要面對的不是如何讓他家的狗開口說話的難題，而是他和妻子間幸福生活下潛藏著的觀念鴻溝。他們彼此相愛，但並不能互相理解，對於生活習慣和愛好的爭端從未停止。保羅深愛妻子露西，因為她帶給他驚喜和快樂，但他忽略了在快樂表面下露西那顆傷痕累累的心。在斷斷續續講述自己過去的時候，露西渴望撫慰，然而保羅沒有給；在露西衝著像自己的面具發火時，露西渴望理解，但保羅沒有給；最後雖然羅麗並沒有開口說話，但保羅的回憶讓自己明白了妻子的內心，從而知道了為妻子為什麼自殺，並且原諒了妻子。

作品目錄

墜落	去找露西	莫拉來訪	拓印
如果狗會說話	求婚	亡靈面具	沒有半點星光的夜
智慧型測驗	蛇發	打字	她懷孕了
方形雞蛋	蜜月	你是坦林	解讀
面具婚禮	肉丸	賀里斯的信	戲劇
開口	遊戲方式	生之夢想	夢境筆記/第二顆心臟
粉紅色日子	第一個字	小J失蹤	你是我最好的武士
迪斯尼樂園	孩子	西伯勒斯協會	暴風雨
也許什麼也沒有	阿拉貝拉夫人	羅麗不見了	最後一日
仙女皇后	拼字遊戲	藍瑪麗	憶起我穿白紗的妻子

創作背景

卡羅琳·帕克斯特大學畢業後，曾經在書店工作3年，而後才全心投入創作。她的作品散見於《北美評論》、《明尼蘇達評論》、《夏威夷評論》和《新月評論》。《巴別塔之犬》是她正式出版的第一部小說。

人物介紹

人名	簡介
露西 藍森（妻子）	制面具師，陽光的外表下隱藏著憂鬱的心。
保羅 艾弗森（我）	大學教授，語言學家，為了擺脫亡妻的痛苦，固執的想讓羅麗說話，結果卻意識到這不可能。
羅麗（羅德西亞脊背犬）	露西的狗，整天跟著露西，眼神是永遠埋藏的憂鬱。

作品鑑賞

作品主題

露西自蘋果樹“墮落”之後，羅麗繞樹三匝，哀鳴不已：保羅訓練羅麗講話，亦可稱百折不撓，愈挫愈勇，這種精神本身就是寓言，象徵兩者對主人或亡妻無盡的愛。夫妻問愈難“溝通”，人類愈覺應當保有巴別塔故事未曾摧毀的“愛”。這種從神而得的稟賦理當該建立在“心有靈犀”的基礎上，不過在保羅、羅麗和露西這個“三角習題”中，帕克絲特用她特有的象徵筆法，反而傳達出一個大家習以為常的悖論：就算靈犀難通，“愛”依舊可以通行於人與人之間，甚至通行於人與獸當中。

《巴別塔之犬》以露西的離奇死亡為起點，展開了一段追憶往昔探索真相的旅程：當生命戛然而止，當深深潛藏的秘密漸漸浮出水面，讀者恍然醒悟，真正可怕的不是死亡而是人與人之間永遠無法共同建造的那座心靈的巴別塔。小說中露西由壓抑、迷失到精神狀態的徹底崩塌正是許許多多現代人的縮影。從這個意義上來說，露西的自殺也是現代人精神疲軟、消極逃避的表現。

《巴別塔之犬》的主題是溝通和理解。保羅作為語言學家，卻不具備用語言和妻子溝通的能力，竟然還要依靠夢境、心理諮詢來了解妻子的過去，甚至異想天開地想通過教狗開口說話來了解妻子臨終前的情況。一個研究人類溝通方式的專家，竟然不知道妻子自殺的原因，也不知道妻子死前已經懷孕，這無疑表明了人與人溝通的艱難。不過，他最終了解了妻子自殺的真相，並以“寬恕的慰藉沖刷我心上的裂痕和焦躁”，獲得了內心的平靜，似乎又暗示溝通的可能性依然存在。

《巴別塔之犬》寫的是關於生命的尊嚴和無奈。露西是一個精神上有障礙的人，她珍視與保羅的愛情，卻又無法容忍保羅對自己的任何干預，她一直在同自殺的欲望作鬥爭，最後仍迷失在黑暗世界中。露西的自殺讓人感到心碎，但她已經盡力了。

藝術特色

《巴別塔之犬》是一部暢銷小說，作者無論在情節設定還是細節安排上都頗費心機。小說按照兩條線索來進行，一條是保羅尋找妻子死因的過程，另一條是從保羅與露西認識開始循序進行，兩條線在保羅了解露西的死因時交會。保羅尋找答案的過程有點像偵探小說的情節，而重述兩人交往過程的篇章則是一段哀傷的愛情故事。

兩個人的職業都充滿了暗示，保羅是語言學家，卻忽略了與妻子的語言交流；露西作為一個製作面具的人，她的內心世界似乎總是隱藏在假面的背後。保羅和露西的愛情開始於去迪斯尼樂園的路上，在狂歡節後走向死亡。小說開始時，武士坦林和仙女皇后的傳說，最終成了露西留給保羅的線索。

從文學質素上，難說《巴別塔之犬》有多么好，兩段時空穿插的寫法並不鮮見，人物寥寥，筆觸亦未見驚艷。或許作者身為女性之故，她對日常事物與平凡生活中細節的用心把握，對身處婚戀的男女思緒的到位捉摸，都顯示出潤物無聲的細膩與潛移默化的文字殺傷力。

作品評價

“一個女人從樹上墜地致死，死因不明，唯一的目擊者竟是她的狗，如此引人入勝的開場，帶出了這個動人心魄故事，學說話的狗、精彩的轉折、如訴如泣的真相，都讓讀者心靈久久無法平息。” －－出版家周刊

“它精彩的地方在於男主角探尋妻子謎樣個性的真相，討論人與人之間是否永遠存在著無法跨越的距離……在真相逐漸顯露之時，伴隨而來的是一股強大的情感力量，衝擊著我們，讓人在搖晃不定的心緒中對它難以忘懷……” －－好書情報

“一個關於回憶、語言、悲傷和贖罪的故事，一次令人心碎的探尋。” －－老爺雜誌

“這部作品優美的筆觸，伴隨著驚悚的元素，滿溢著強烈的情感張力。” －－每日郵報

“一部具原創性、充滿靈性的小說，既是陽光燦爛的回憶場景不斷，在在又是令人鼻酸的真相浮現。作者也展現了高度的敘事技巧，讓讀者一展頁就無法放下本書；在她天衣無縫的布局之下，我們也慢慢窺見了在男女主角看似完滿的幸福婚姻裡面，教人無法負荷的殘酷事實與悲哀，這的確是一本關於愛的深度書寫。” －－西雅圖時報

“帕克斯特深刻描寫了這個喪偶男人的情感寫照：他無法前行，又只能停在原地悲傷地憶及過往。他對妻子的思念與不解，是作者企圖探索愛的界線的野心。然而，這部令人難忘的小說也給了我們一個椎心的體悟：當事情發生而無從彌補之時，有時候，需要的只是諒解。” －－時人雜誌

“你一開始閱讀，便會發現這是一本危險的書；在它緊密的結構中有一切足以令你著迷的元素：愛情、懸疑、奇幻，以及讓讀者絕不會失望的閱讀滿足感。” －－紅皮書雜誌

“這是一本很罕見的小說，除了古老的神話、鬼魅的精靈所營造出的奇特氛圍，還有心靈治療、塔羅牌等素材；其中，人與狗的互動情感著實令人心動。而當讀者隨著主角探究出事情的真相時，更會感到一種椎心的痛楚。” －－（倫敦）Time Out周刊

作者簡介

卡羅琳·帕克絲特，美國暢銷書作家。畢業於美利堅大學創作研究所。大學畢業後，曾經在書店工作三年，而後才全心投入創作。她的作品散見於《北美評論》、《明尼蘇達評論》、《夏威夷評論》、《新月評論》。《巴別塔之犬》是她正式出版的第一部小說。