《巴倫》是一部由馬吉德·馬吉迪執導，Hossein Abedini、Zahra Bahrami等參加演出的劇情片。
該片講述了1989年蘇聯撤離阿富汗後，由於內戰而出走伊朗的阿富汗人巴倫一家人，是怎么樣用辛勤和汗水來維持著悲慘的生活。
基本介紹
- 中文名：巴倫
- 外文名：Baran
- 其它譯名：天堂摯愛
- 拍攝地點：伊朗
- 導演：馬吉德·馬吉迪
- 編劇：馬吉德·馬吉迪
- 類型：愛情、劇情、冒險
- 主演：Hossein Abedini，Zahra Bahrami
- 片長：105分鐘
- 上映時間：2001年1月31日
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
1989年，蘇聯撤離阿富汗，這個國家立刻陷入混亂的內戰中。數百萬計的難民湧入周邊國家，其中僅伊朗就接納了140多萬。年輕一代的阿富汗難民出生在伊朗，故鄉對於他們僅僅是一個陌生而遙遠的名字。他們在貧窮中掙扎，大多數只能為低廉的工資從事最艱苦的工作——如建築業。
工頭梅馬僱傭的阿富汗工人納賈夫摔斷了腿，作為家中唯一的經濟支柱，他的受傷無疑使家庭陷入了困境中。梅馬同意讓他的大兒子萊麥特接替他的職位，這個瘦弱的青年勇敢地挑起了重擔。但不久梅馬就發現這個男孩實在不適合乾扛水泥的體力活，當他看到男孩細心地布置餐桌時，他決定讓萊麥特代替自己的侄子拉提夫負責工隊的膳食。這可惹惱了拉提夫，這個粗暴的青年一直十分得意於輕鬆的工作，而現在他不得不乾累人的重活。他嫉妒萊麥特的好運，不斷干涉阻撓他的工作，甚至破壞他的廚房。但不久他就發現了這個沉默的青年的秘密：原來萊麥特是個本名叫巴倫的女孩。她為了得到工作養活全家不得不女扮男裝。
這個發現令拉提夫非常驚駭，他從巴倫身上看到了生活的另一面——永無邊界的貧困、苦難與掙扎。他開始喜歡上這個堅強的女孩。他沒有將這個秘密透露給任何人，相反他決心傾盡全力幫助巴倫及她的一家。他首先向梅馬索要多年來未曾取過一次的工資，並托人以工傷補償的名義送給納賈夫，但這名轉交的人居然攜款離去。無奈之下，他只好賣了自己伊朗人的身份證，並努力工作積攢了一筆錢。他把這筆錢給了納賈夫，希望替自己愛的女孩分擔生活的重擔。納賈夫帶著一家人離開伊朗，開始了千里迢迢的返鄉之旅。拉提夫趕去送行，他明白自己與巴倫之間有一條難以跨越的界線。在那離別的一刻，巴倫感到了拉提夫充滿愛意的目光，她抬起頭，緩緩地摘下了面紗。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| Lateef | Hossein Abedini | ---- |
| Baran | Zahra Bahrami | ---- |
| Memar | 默罕默德·阿米爾·納吉 | ---- |
| Bric-A-Brac Trader | Hossein Mahjoub | ---- |
| Soltan | Abbas Rahimi | ---- |
| Najaf | Gholam Ali Bakhshi | ---- |
| Inspector | Jafar Tawakoli | ---- |
| Lors workers' chief | Yadollah Hedayati | ---- |
| Shop owner | Parviz Larijani | ---- |
| Building Contractor | Mahmoud Behraznia | ---- |
| Inspector | Pasha Barabadi | ---- |
| Inspector | Kamal Parto | ---- |
| Turkish workers' chief | Maghsood Moghadan | ---- |
| Building Engineer | Peiman Daraian | ---- |
| Middleman in the Bazar | Mohammadollah Dad | ---- |
| Middleman in the Bazar | Asghar Ghanbari | ---- |
| Middleman in the Bazar | Hamid Houshman | ---- |
| Kurdish workers' chief | Khalil Rahmani | ---- |
| Traveler | Ezzatollah Bayati | ---- |
| Girl in the park | Sanaz Mirfakhari | ---- |
| Afghan Worker | Hassan Hosseinbaksh | ---- |
| Hassan | Christopher Maleki | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 藝術指導 | 服裝設計 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 馬基德·馬基迪 Fouad Nahas | 馬基德·馬基迪 | 西魯斯·哈桑普爾 Hassan Najafi Behzad Rafi | 馬基德·馬基迪 | Mohammad Davudi | Ahmad Pezhman | Hassan Hassandoost | Behzad Kazzazi | Behzad Kazzazi Malek Jahan Khazai | Behzad Kazzazi |
角色演員介紹
巴倫（萊麥特）一個沉默的、絕望的、美好的阿富汗少女，在父親從高處墜下摔斷了腿後，為了全家的生計，不得不女扮男裝來到工地工作，但是她的年紀決定了她不堪沉重的體力勞動，於是不得不和拉提夫交換工作。
拉提夫演員：Hossein Abedini本來是工地上負責端茶做飯的小伙子，在和萊麥特交換工作後，一開始很看不慣她，但當有一天，他無意中發現萊麥特其實原本是一位名叫巴倫的嬌羞美麗的少女時，便無可救藥地愛上了她。
納賈夫演員：Gholam Ali Bakhshi工頭梅馬僱傭的阿富汗工人，家裡有五個年幼的孩子需要照顧，是家中唯一的經濟支柱，在他不小心摔斷了腿後，不得不讓自己的大女兒女扮男裝去工地頂替他的工作。
獲獎記錄
| 時間 | 頒獎禮/電影節 | 獎項 | 獲獎主體 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
2001年 | 第14屆歐洲電影獎 | 環球銀幕獎 | 馬基德·馬基迪 | 提名 |
加拿大蒙特婁國際電影節 | 美洲大獎 | 馬基德·馬基迪 | 獲獎 |
製作發行
主創機構
| 機構類型 | 機構名稱 | 備註 |
|---|---|---|
製作公司 | Fouad Nahas | 伊朗 |
Majid Majidi | 伊朗 | |
發行公司 | Divisa Home Video | 西班牙 |
Alfa Films | 阿根廷 | |
Cinemien | 荷蘭 | |
米拉麥克斯影業公司 | 美國 | |
Ascot Elite Entertainment Group | 瑞士 | |
Herald Film Company | 日本 | |
Shaw Organisation | 新加坡 | |
Buena Vista International Italia | 義大利 | |
Alamode Film | 德國 | |
Nippon Herald Films | 日本 | |
LK-TEL Vídeo | 巴西 | |
Films sans Frontières | 法國 | |
Cine Colombia | ||
Films sans Frontières | 法國 | |
Homescreen | 荷蘭 |
上映信息
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
伊朗德黑蘭FAJR電影節 | 2001年1月31日 | 荷蘭 | 2002年3月14日 |
加拿大蒙特婁國際電影節 | 2001年8月26日 | 加拿大多倫多電影節 | 2001年9月7日 |
日本福岡亞洲電影節 | 2001年9月18日 | 美國紐約電影節 | 2001年10月9日 |
美國芝加哥國際電影節 | 2001年10月12日 | 美國亞洲電影節 | 2001年11月4日 |
美國有限上映 | 2001年12月7日 | 荷蘭鹿特丹國際電影節 | 2002年1月27日 |
瑞士德語地區 | 2002年2月6日 | 美國有限上映 | 2002年5月3日 |
捷克卡羅維瓦里電影節 | 2002年7月4日 | 以色列首映式 | 2002年8月16日 |
以色列 | 2002年8月22日 | 比利時 | 2002年9月4日 |
希臘 | 2003年1月10日 | 德國 | 2003年2月20日 |
匈牙利 | 2003年3月6日 | 墨西哥國際電影節 | 2003年3月25日 |
日本東京 | 2003年4月26日 | 墨西哥 | 2003年5月23日 |
巴西 | 2003年5月30日 | 義大利 | 2003年6月6日 |
丹麥哥本哈根國際電影節 | 2003年8月13日 | 法國 | 2004年6月24日 |
波蘭 | 2005年1月3日 |
影片評價
《巴倫》是一部具有現實主義風範的作品，影片的敘述方式是質樸而內斂的，導演力求在不事張揚的表達之中，同樣能夠使觀眾理解到阿富汗人民的疾苦，以及這個國家所發生的事情的災難性質。他通過一系列簡單普通的事件迸發出了力量，其中表現出沉著老練的氣概，以讓感情一點點地積蓄下來的方式打動觀眾，因此這仍是一部憂傷而感人的影片。而麥吉迪在那種悲傷的情緒中融入了幽默感和溫情。同時他對兩種文化的差異與碰撞的洞察也顯得更加成熟了。雖然影片不再具有《天堂的顏色》豐富而明艷的畫面，但麥吉迪和他的攝影師展示出了相當出色的視覺表現力。他對自然光效的運用令人聯想到義大利新現實主義的大師，攝影師從單調灰色的建築中令人驚訝地挖掘出了色彩、美感和詩意（網易娛樂評）。
