基本介紹
- 作品名稱：己酉新正
- 作者：葉顒
- 創作年代：元末明初
- 作品體裁：五言律詩
作品原文,作者簡介,注釋,譯文,
作品原文
天地風霜盡，乾坤氣象和。
歷添新歲月，春滿舊山河。
梅柳芳容稚，松篁老態多。
屠蘇成醉飲，歡笑白雲窩。
作者簡介
葉顒，字伯愷，金華（今屬浙江）人。元末隱居不出，自刻其詩曰《樵雲獨唱》。明洪武中舉進士，官行人司副。後免官家居授徒。
注釋
徲：久。
松篁：竹與松。
譯文
新春佳節，天地間風霜盡去，春意盎然。
日曆上又添了一歲，新春代替了舊氣象。
春天來臨梅花、柳樹展現了新姿，只是冬天不凋的松竹有了一些老態。
新年因為高興飲了太多的屠蘇酒，歡笑的聲音響徹了雲霄。
