基本介紹
- 作品名稱：巧合龍門
- 創作年代：宋
- 作品出處：《夢溪筆談》
- 文學體裁：說明文
- 作者：沈括
作者簡介,作品原文,注釋,作品譯文,作品賞析,
作者簡介
沈括，字存中，宋仁宗天聖九年（公元1031年）生於浙江錢塘（今杭州）一官僚家庭。自幼勤奮好讀，在母親的指導下，14歲就讀完了家中的藏書。24歲開始踏上仕途，三年後，被推薦到京師昭文館編校書籍，在這裡他開始研究天文歷算。
《夢溪筆談》是中國科學史上的坐標，是沈括一生社會和科學活動的總結。書中內容極為豐富，包括天文、曆法、數學、物理、化學、生物、地理、地質、醫學、文學、史學、考古、音樂和藝術等共600餘條。其中200多條屬於科技方面，記載了他的許多發明、發現和真知灼見。《夢溪筆談》中還第一次明確地談到磁針的偏角問題。
作品原文
慶曆中，河決北都商胡，久之未塞。三司度支副使郭申錫親往董作。凡塞河決垂合，中間一埽，謂之“合龍門”，功全在此。是時屢塞不合。時合龍門埽長六十步，有水工高超者獻議，以謂埽身太長，人力不能壓，埽不至水底，故河流不斷，而繩纜多絕。今當以六十步為三節，每節埽長二十步，中間以索連屬之。先下第一節，待其至底，方壓第二、第三。舊工爭之，以為不可，云：“二十步埽，不能斷漏，徒用三節，所費當倍，而決不塞。”超謂之曰：“第一埽水信未斷，然勢必殺半。壓第二埽止用半力，水縱未斷，不過小漏耳。第三節乃平地施工，足以盡人力。處置三節既定，即上兩節自為濁泥所淤，不煩人功。”申錫主前議，不聽超說。是時賈魏公帥北門，獨以超之言為然，陰遣數千人於下流收漉流埽。既定而埽果流，而河決愈甚，申錫坐謫。卒用超計，商胡方定。
注釋
【三司】官署名，北宋最高財政機構。宋代以鹽鐵、度支、戶部三部合為三司，統籌國家財政，其中度支掌管財政支出。三司度支副使是三司的副長官。
【董作】督促施工。
【埽】大河決堤時，用來搶險護岸堵決口的一種製件。用這種材料製作的堤壩也叫埽。埽，音sào。
【步】古代的長度單位，大約相當於現代五尺。
【漉】濾過。收漉，指打撈。漉，音lù。
【既定】這裡指按照原來的方案合龍。
【坐謫】因過失被貶官。
作品譯文
慶曆年間，黃河在大名府商胡埽決堤，很久沒能堵住。三司度支副使郭申錫親自前往指揮施工。通常堵塞河堤決口，將要合龍的時候，安放中間一節埽，稱為“合龍門”，工程的成敗全在於此。當時，河工多次堵塞決口都不能合龍。那時候合龍門的埽長六十步，有一個名叫高超的河工建議，認為埽身太長，人力壓不下去，埽不能下沉到水底，因此不能截斷河中流水，而繩纜大部分被拉斷了。現在應當把六十步的埽分為三節，每節埽長二十步，中間用繩索連線起來。先壓第一節，等它沉到水底，再壓第二、第三節。老河工竭力爭辯，認為不行，說：“二十步長的埽不能堵塞水的滲漏，白白地損失了三節埽，所需費用會比原來增加一倍，而決口還是堵不住。”高超對他們說：“壓第一節埽確實沒有斷流，但水勢必然減少一半。壓第二節埽，就只需用一半的力氣，即使水流沒有截斷，也不過是小的滲漏而已。壓第三節埽完全是平地施工，可以充分發揮人的力量。三節埽都安放完畢，前兩節就自然被泥沙淤填，用不著再耗費人力。”郭申錫主張原來的方案，不聽從高超的建議。當時賈魏公為大名府主帥，唯有他認為高超的說法是正確的，暗地派遣數千人到下游去撈取衝下來的埽。按照原來的方法合龍，埽果然被水沖走，河堤決口反而愈加擴大。郭申錫因此被降職。最終還是採用了高超的辦法，才堵住了商胡的河決。
