“工口”一詞源於日語的“エロ”(色情)形譯而來。在日語中,“エロ”既可以翻譯成“エロチシズム”,也可翻譯成“エロチック”,音譯為“誒嘍”(羅馬音e ro),意思是色情,性愛。工口片一般指含有色情內容的影片。
基本介紹
- 中文名:工口片
- 外文名:Eroticism,i'rɔtisizəm,ɪ'rɑtə,sɪzəm
- 定義:含有色情內容的影片
- 類型:概念
詞語釋義,名詞解釋,相近詞語,中文釋析,分類,工口遊戲,
詞語釋義
名詞解釋
英文 【Eroticism】英音:[i'rɔtisizəm]美音:[ɪ'rɑtə,sɪzəm] 。
【詞義解釋】名詞 n. 1.色情性 2.性本能;性衝動 3.情慾
相近詞語
エロ文學,色情文學。
エロ本,色情書籍,色情漫畫,色情報刊。
エロ志,色情雜誌。
エロ片,成人電影,色情電影,十八歲禁電影。
工口動漫,18歲以下禁止看的卡通片
中文釋析
中文裡“工口”這個辭彙不是特別色情的意思,而是偏中性辭彙,比如說男人好色,就可以稱呼他為“工口男”。
“工口”一般出現在我們所熟悉的動漫環境中,以前很少出現在現代的生活語句中。現今“工口”這個辭彙很多人在對話中都會使用。
“工口”是日語的中文音譯,除了“好色”的意思外,它還有一個中文解釋。
但工口是一個廣義疇范,工千被包含在這個廣義的範疇里,它們並不是同一個意思。在日文里它們是同一意思。
分類
工口遊戲
工口遊戲即色情遊戲或帶有色情畫面的遊戲,就是大家常說的H遊戲。作為遊戲業比較發達的日本,除去用“H”來說明有關色情內容外,“工口”就算是比較直接的說法了。