川流入海

《川流入海》（川、いつか海へ－6つの愛の物語），是NHK電視台紀念放送五十周年的大戲，一共有六集。這齣特別劇集合豪華卡司共演，而且擔任執筆的是代表不同時代的三位優秀腳本家－野澤尚、三谷幸喜、倉本聰，另外幕後配樂則是才華洋溢的音樂家－岩代太郎。

基本介紹

• 集數：6集
• 製片地區：日本
• 類型：愛情、劇情
• 首播時間：2003年12月21日
• 導演：黛りんたろう、清水一彥
• 編劇：野沢 尚(野澤 尚)(1,5),三谷幸喜(2,4),倉本 聰(3,6
• 主演：深津絵里，中山裕介，渡辺 謙，西田 敏行，小泉今日子，柳葉敏郎
• 中文名：川流入海
• 外文名：川、いつか海へ

劇情簡介

「山裡的男兒與海上的女兒相戀了！兩人所製作的玻璃浮球有著不可思議的力量，可以喚醒人們內心沉睡的愛。玻璃浮球沿著河川順流而下，從這個人手中傳遞到另一個人手中，今天會流到誰的手中呢？」

【NHK五十周年紀念特別劇】

2003年在日本播出的《川流入海～六個愛的故事》（川、いつか海へ－6つの愛の物語），是NHK電視台紀念放送五十周年的大戲，一共有六集。這齣特別劇集合豪華卡司共演，而且擔任執筆的是代表不同時代的三位優秀腳本家－野澤尚、三谷幸喜、倉本聰，另外幕後配樂則是才華洋溢的音樂家－岩代太郎。

能夠將三位風格迥異的腳本家湊在一起還真不容易，這也可以說是電視台的創舉，想要把電視劇的潛力發揮到淋漓盡致。野澤尚、三谷幸喜和倉本聰在第一次的面談就展開激烈的辯論，雖然他們語調溫和，但是三人的態度都很堅決，差點使這部戲無疾而終。後來在記者會上，甚至還可以感受到他們濃厚的較勁意味。三谷幸喜說：「我覺得第二話和第四話最有趣，因為那是我寫的，所以應當是如此。」另外野澤尚也說：「我覺得倉本先生在我心目中就像真正的老師一樣，但是老師總有一天會被弟子超越，這次是否是這樣呢？請大家用自己的眼睛去確認吧！」

經過一番激烈的『戰鬥』三位腳本家大師做出了妥協，也達到共識。這齣電視劇想要傳達的就是要我們學會珍惜最無可替代的東西，並且尊重生命、愛護大自然，因此為了要能符合這個主軸，讓故事可以順利發展下去，他們立下三了個約定：一、玻璃浮球在各自的故事中是重要的小道具。二、是描述牽扯到與浮球相關的人的故事。三、浮球只會帶給需要的人不可思議的力量，喚醒他心中的愛。

【故事簡介】

* 第一話（深津繪理x中山裕介）

一對夫妻的離婚旅行是前往位於深山裡的河川源頭，希望讓女方父母親年輕時所共同製作的玻璃浮球可以浮在水的源頭，以達成她父親的遺願。

* 第二話（渡邊謙x小林聰美x西田敏行）

從東京來的夫婦接手一間日式的溫泉旅館，但是在面臨職員罷工的情況下，兩人必須獨自接待一位謎樣的客人，於是外行人的他們經歷了一個慌亂的夜晚。

* 第三話（柳葉敏郎x小泉今日子x椎名桔平）

寧靜的小村莊發生反對興建水壩的抗爭事件，大人們的重逢與孩子們的邂逅，交織出耐人尋味的故事。

* 第四話（觀月亞里沙x香川照之x筒井道隆x江守徹）

喜歡舞台劇的獨裁社長擅自使喚員工與他合演『羅密歐與茱麗葉』，但是在公演的時候，員工們卻狀況百出，把莎士比亞的悲劇名著改得亂七八糟。

* 第五話（深津繪理x中山裕介）

延續第一話的故事，在河川源頭分手的夫妻，再度的相會了。

* 第六話（淺丘琉璃子x森本雷歐）

山裡的男兒與海上的女兒所製作的浮球是這六個愛的故事的起源，為了喚醒最後的奇蹟，浮球回到了他們身邊。

【日劇的幕後推手】

寫這篇文章的用意，除了是想向大家推薦這齣特別劇，另外更想來談談幕後執筆的三位腳本家。如果要用屬性相同，但是種類不同的東西來比喻這三位大師的作品的話，我覺得野澤尚就像苦澀但香醇的「咖啡」、三谷幸喜是讓人想大快暢飲的「啤酒」、倉本聰則是味道細緻精妙的「茶」。

* 人性的剖析－野澤尚

野澤尚是描寫懸疑推理劇和愛情故事的好手，雖然我只看過《美味關係》、《戀人啊》和《青鳥》，不過對於他縝密的伏筆，以及在經過仔細計算之後所展開的情節，一切的劇情編排都讓我驚豔。

我覺得野澤尚的作品是屬於成 人的故事，帶著一股濃濃的香氣，順著迎面撲來的蒸氣，竄入我們的心中，馬上便沉醉在他營造的氣氛里。就像滾燙中參雜著甜味與苦味的咖啡，從我們的舌尖滑過，總是能夠勾扯嗅覺與味覺神經，甚至牽動著觀眾的心。野澤尚的作品就是如此的迷人，充分刻畫人性醜陋的虛偽面，但是也能闡揚人性美善的光輝，就像我們在讚嘆著咖啡美味的同時，嘴裡的苦澀卻久久無法散去。

野澤尚在《川流入海～六個愛的故事》當中，負責第一話和第五話的編劇工作。描寫現代男女的情愛糾葛是野澤尚最擅長的部份，因此在他負責的故事裡面，他將『夫妻』這種男女關係，以成 人愛情故事的手法精心的刻畫出來。其實在看這兩話的時候，我都是似懂非懂，畢竟自己離婚姻非常遙遠，也無法理解夫妻的相處之道。不過即使我是在這種懵懂的情況之下，依然可以感受到劇中這對離異夫妻那份難以割捨的情感，而且終於了解到，原來幸福是如此的簡單平凡。

2004年，野澤尚留下了遺言，自己結束短暫的生命：「雖然我還有許多夢想，但是我先走一步了，感謝大家至今的栽培……」他的驟逝，讓大家感到遺憾與不捨，《川流入海～六個愛的故事》也成為他最後一個完成的電視劇腳本。在觀賞的時候，哀傷的情緒包圍著我，感概的是，都還沒有好好的認識這位大師的作品，他就已經永遠離開我們。

* 喜劇的王道－三谷幸喜

雖然不敢誇耀自己有多麼了解三谷幸喜，但是至少對於他編導的作品能夠娓娓道來、如數家珍。當初就是因為看了他的《奇蹟餐廳》，才讓我開始對日劇如痴如狂。他作品的特色是在單純的時空里，去描繪人物互動所發生的點點滴滴，所有角色塑造都十分鮮明有趣，上演著人情味濃厚而且令人會心一笑的小故事。

擅長編寫喜劇的三谷幸喜，負責《川流入海～六個愛的故事》當中第二話和第四話的編劇工作。他的創作不需要主題，只求能讓觀眾歡笑，因此故事中常出現很多具有個人特色，但是有點笨，甚至有點奇怪的角色。第二話描述一個溫泉旅館的老闆與客人、員工之間的互動交流，在浮球神奇力量的幫助之下，大家漸漸敞開心胸，使得原本快要倒閉的小旅館以及面臨事業低潮的客人都能重新燃起希望，令我看了既感動又開懷。

另外在第四話裡面，喜歡用詼諧的筆法諷刺『勞資關係』與『外遇關係』的三谷幸喜，將故事場景與舞台劇結合在一起，台上台下都上演著精采的戲碼，徹底顛覆了莎士比亞的悲劇名著。香川照之誇張的演技徹底表現出小員工的無奈與卑微，身為實力派演員的他，舉手投足都充滿喜感。筒井道隆那一句：「茱麗葉還活著！」真是大快人心，木訥善良的他最後終於抱得美人歸，精采的轉折讓人拍案叫絕。

啤酒給人歡樂的氣氛，能夠拋開煩惱，我覺得喜歡帶給大家歡笑的三谷幸喜也有這種特質。啤酒之所以受人喜愛 就是因為濃香的麥味與巧妙的苦味融合在一起，而能使人感到清新舒暢，其中還蘊涵著平民生活的創作智慧。三谷幸喜的作品就跟啤酒一樣，讓人愛不釋手，即使我已經很熟悉他喜慣用的手法與橋段，每次都還是忍不住被他的巧思與創意逗得哈哈大笑。三谷幸喜的劇本將許多有趣的東西不斷重疊在一起，靠著幽默的對白跟角色間細膩的交流，創造出獨一無二的『三谷流』喜劇。

分集內容

第一集

慎平(中山裕介)因為有了個三圍完美且家裡有錢因而可以幫助自己公司起死回生的外遇且妻子多實(深津繪里)也知道了而向妻子提出離婚.二人晚餐時多實提出要慎平同自己一起登山然後才肯在離婚屆上籤字蓋章.次日,多實將前夜從家中不顧母親阻攔來出來的由母親與已過世的父親合制的玻璃浮球(本劇的主線道具)放在包中,與慎平越過折返點上了山.夜裡因慎平的懷疑多實取出玻璃球並講述了其來歷後賭氣將其扔進溪流,慎平連忙將之撿回並說出結婚3年都沒見過多實哭.次日二人終於來到此行重點,山上水流的源頭,二人將玻璃球放入水源後多實告訴慎平自己因為怕像父母那樣因為愛得太深而受到傷害所以之前並沒有努力地區愛慎平,但現在真的愛了,卻要因離婚而分開.下山後慎平似乎有話要對多實說,但被公司來電與外遇對象的來電打斷,多實便獨自離開.

第二集

被裁員的田沼六郎(渡邊謙)受朋友委託成為溫泉旅館的老闆,與妻子敏江(小林聰美)一起經營.但因沒有經驗且性格浮躁,導致與原本的員工產生矛盾.領班的川北因對六郎不滿而辭職,六郎到此時都叫川北為北川.川北離開後六郎完全不認為自己有錯,也無視川北讓其向員工道歉的勸告,決定只以夫婦二人之力經營旅館.無意中打破了走廊上的裝飾玻璃球也不在意,換上了自己從河裡撿來的普通玻璃球(就是慎平與多實放下的那個),似乎還在玻璃球中看到了人臉.隨後六郎獨自去車站迎接從東京來的客人矢島忠(西田敏行).回旅館的一路上六郎不停地說廢話使得本來就心神不寧的矢島很鬱悶.進入旅館後六郎不知道說什麼好居然又開始說車上就說過的話.田沼夫婦因為不懂經營做出很多讓矢島苦笑不得的事,而六郎更是過分熱情到讓矢島感到困擾,甚至搞抽獎結果讓矢島抽到大凶.最後因為旅館的招牌鹿被撞死而在狗頭上套鹿角結果狗把矢島咬傷.矢島在經過一堆事情後跟六郎談起來這么偏僻旅館的原因.原來矢島公司的社長過世後公司內部分成社長兒子的副社長一派和專務一派,專務找矢島說如果在決定繼承人的投票時矢島投自己一票就讓矢島成為專務,但矢島想起已故社長對自己的恩情而不願意背叛社長的兒子所以只好逃避到通訊不良的旅館來裝作不知道繼承人會議號兩邊不得罪.曾作為上班族的六郎對此也很有感觸.這時來了一群在附近視察水壩打算在此休息一晚的客人,六郎的招待讓客人很不滿意打算離開並交六郎叫計程車,六郎在後台感觸很多,決定於妻子敏江回娘家廣島養殖牡蠣.正在六郎打算打電話叫計程車的時候敏江突然接到客人要求啤酒的電話,原來矢島改進六郎的抽獎方式並有抽獎留住了客人.隨後矢島告訴六郎原來老社長的兒子副社長與專務似乎暗中達成了協定,副社長接任了社長,而整個公司之後自己這個逃到旅館來的人,成了唯一的背叛者.店裡原來的員工見到六郎做出了成績,也對六郎稍稍有了認可,回來開始工作,其後六郎送走了矢島,而敏江在溪邊擦拭無意中丟掉並被附近孩子畫上笑臉的玻璃球時被那隻裝成鹿過的狗把玻璃球撞入了溪流.

第三集

景色明媚.被大自然環繞的平和小村莊.村莊的小男孩.公一和好朋友修從河裡撈起一個奇特的玻璃球.最特殊的是.若是仔細凝視.從玻璃球上浮現出像是人的臉孔.公一遲疑著要不要通知警察或其他大人.好朋友確堅持.這種神秘的事千萬不行跟大人說.因為大人們拒絕.也不可能會去相信這樣的事.神秘的玻璃球就成為兩個人的秘密.有田(柳葉敏郎)是負責在小伏地區建水壩的官員,其妻子也是小伏地區長大的,與公一的父親是青梅竹馬(有曖昧的那種),為了讓女兒讀自己當年讀的學校,安排女兒忍進入了公一的學校.但忍作為有田的女兒,受到反對建大壩的居民的孩子們的欺負,修也是其中之一,公一作為忍的同桌,開始跟忍傳紙條並帶忍去看了那個玻璃球.反正最後有田想辦法保留了妻子與公一他爸從小一起長大的寂光院,修向公一承認了也喜歡忍,但大壩決定之後忍就跟著她爸離開了,公一與修將玻璃球又扔回水裡.

第四集

櫻井(香川照之)是一家公司福利部的職員,也是公司新人入社公演的製作人,雖然他看這種舞台劇會犯困.今年新人入社公演社長尾沼跟職員宗像(尾沼情人)合演羅密歐與朱麗葉,但彩排的時候發生了問題,扮演神父的島田本來應該在朱麗葉服毒後不出場,而要等到羅密歐看到朱麗葉死去後茱麗葉甦醒然後再殉情.但是島田扮演的神父卻在社長扮演的羅密歐準備服毒的時候突然跳出來告訴羅密歐茱麗葉是假死,原因是看到一個奇怪的玻璃球後心裡突然覺得很奇怪而不受控制...因為這集劇情本身也搞笑所以不做過多劇透,但香川照之之後演神父也跟島田一樣,很有戲劇效果.

第五集

(這集最好)

與慎平分開一年後,多實考取了草坪管理3級證書開始做草坪管理工作.某天慎平突然出現在多實工作的運動場,拿出資料告訴多實自己那天與多實分開後每天都去那個水源看玻璃球,知道玻璃球因大雨被沖走,並給多實看資料,告訴多實玻璃球一路經過很多地方發生很多事,並即將順水流來到他們所在的城市,要求多實跟他一起將玻璃球放回水源.多實回家後跟母親說起這件事,問母親當時明明一看慎平就知道他靠不住為什麼答應自己跟他結婚,母親告訴多實她跟慎平來家裡請求允許結婚時慎平說的完全不好笑的笑話,多實卻為慎平笑得很開心,那笑容是從未對母親展露過的,並交多實照照鏡子,如果哪天又看到了那樣的笑容,就證明多實又再次愛上了那個男人.晚上有駕船執照的多實帶著慎平來到河心等待玻璃球的到來,慎平吃著多實的壽司而多實吃著當初在一起時慎平在她生病時會做的拉麵,不經意地看到鏡中的自己露出了母親說的那種笑容,明白自己還愛慎平,與此同時兩個警察來到多實母親的家門前,為了抓捕詐欺了足球少年們父母的錢的慎平.這集很感人,剩下的即時劇透了也沒那個味道了.

第六集

本集交代了玻璃球最終回到水源,意義不大,跟前5集銜接的也不好,各位可以當第五集就是結局就可以了.

職員表

編　劇：野沢 尚(野澤 尚)(1,5),三谷幸喜(2,4),倉本 聰(3,6)

配　樂：岩代太郎

製作人：

導　演：黛りんたろう(1,3,6),清水一彥(2,4),堀切園健太郎(5)