堅贊才讓，男，藏族，碩士，研究員，中共黨員。1964年11月13日生於青海省貴德縣浪查村
基本介紹
- 中文名：崗·堅贊才讓
- 性別：男
- 民族：藏族
- 學歷：研究員
- 出生地：青海省貴德縣浪查村
- 出生日期：1964年11月13日
- 職務：副局長兼紀檢組長
- 信仰：中國共產黨
- 學位：碩士
- 性別：男
人物生平,項目,科研成果,教學,獲獎,
人物生平
堅贊才讓，男，藏族，碩士，研究員，中共黨員。1964年11月13日生於青海省貴德縣浪查村。1971年至1977年在浪查國小讀書，1978年至1981年在貴德縣民族中學讀書，1981年至1984年在海南州民族師範學校讀書，1984年至1987年在青海省同德民族中學任教。1987年至1991年在西北民院少語系讀本科，畢業後留校，1991年至1993年在西北民族學院西北民族研究所工作。1994年至今在西北民族大學格薩爾研究（所）院科研、教學工作，其中1994年至1997年攻讀藏漢翻譯專業碩士研究生。1996年聘為助理研究員，2001年破格晉升為副研究員，2007年8月聘任為研究員，2002年獲得碩士研究生導師資格。從1998年11月至2003年1月兼任格薩爾研究所（院）辦公室主任，2002年12月起擔任格薩爾研究院副院長。甘肅省藏學會會員、中國格薩爾學會會員、中國民族學會會員。
項目
1.主持完成國家民委社會科學基金重點項目《藏漢民俗文化交流的歷史與現狀研究》（2006年結項）。
2.主持完成國家民委社會科學基金重點項目《格薩爾與藏族民間文化研究》（2008年結項）。
3.參與藏漢雙語格薩爾信息處理系統，1998年12月獲國家民委科技進步一等獎，1999年又獲國家科技進步二等獎。
4.現主持國家社會科學基金西部項目《漢藏民俗文化交流研究》（2007）。
5.承擔國家重點圖書規劃項目大型叢書《格薩爾文庫》第一卷藏族《格薩爾》副主編。
科研成果
1.出版專著、譯著4部：
《格薩爾民俗研究》專著2002年6月，甘肅民族出版社。
《賽馬篇》譯著（載入《格薩爾文庫》第一卷第一冊），1996年6月，甘肅民族出版社。
《門嶺篇》譯著（載入《格薩爾文庫》第一卷第二冊）2000年9月，甘肅民族出版社。
《荷馬和〈荷馬史詩〉》編著2009年3月，甘肅民族出版社。
2.發表論文50餘篇：
新編藏族故事的性質與特點初探《西北民族學院學報》1992年2期。
舉世聞名的《格薩爾》史詩《民族》1992年2期。
民俗學與藏族民俗初探《中國藏學》1993年1期。
論《格薩爾》與民俗的關係《西藏藝術研究》1999年2期。
《格薩爾王傳》與藏族文化圈譯文《西北民院學報》1994年1期。
淺談安多藏區的盛大節日——洛薩《西北民院學報》1994年3期。（漢文）
談藏族宗教文化《西藏研究》1996年1期。
簡析茶葉何時在藏族地區出現《攀登》1996年3期。
《聲韻學首創》讀後感《西北民院學報》1996年1期。
試論民俗教育的作用和特點《西藏教育》1996年1期。
試論《格薩爾》的翻譯問題（一）《西北民院學報》1996年2期。（（轉載《格薩爾學集成》））
試論《格薩爾》的翻譯問題《中國藏學》1997年3期。
簡論《格薩爾》的流傳問題《中國西藏》1997年3期。
雲南考察實地之見聞《攀登》1997年3期。
論《格薩爾》中體現的民俗精神《西北民院學報》1997年1期。
《誕生簡》中的民俗文化《西北民院學報》1997年4期。（轉載《格薩爾學集成》）
簡論史詩的性相《西藏研究》1999年3期。
《格薩爾》巫術文化研究《格薩爾學刊》1998年12月，（（轉載《格薩爾學集成》））。
民族地區旅遊業與民俗文化《攀登》1998年3期。
民俗學與民俗文化《西北民族學院學報》1998年2期。
《姜嶺大戰》之一見《青海教育》四川第二屆宣讀1999年10月。
論更登群培的民俗思想觀《中國西藏》1999年6期。
評價色達《格薩爾》藏戲《中國西藏》2001年2期。
當代藏族翻譯事業及其翻譯人員的歷史責任之我見《西藏研究》2000年3期。
藏族族源及藏文新議譯文《西藏研究》2000年3期。（漢文）
藏族民俗文化變遷之思考《西藏民間文學》2000年4期。
論《格薩爾》中仙女貢曼傑姆《中國藏學》2000年3期。
外國民俗學理論史及其主要思想《西北民族學院學報》2001年第2期。
《格薩爾》禮俗民俗部分《西藏藝術研究》2002年1期。
《格薩爾》社會民俗部分《西藏藝術研究》2002年2期。
《格薩爾》中與生產民俗部分《西藏藝術研究》2003年1期。
藏族傳統意識中“重男輕女”思想之商榷《西北民族大學學報》2003年第1期。
《格薩爾》中授記神貢曼傑姆與西王母——兼論藏漢民俗文化交流研究之一
《西北民族大學學報》2003年第4期，全文轉載中國人民大學書報資料J2《中國古代、近
代文學研究》2004年第2期。
藏族民俗文化變遷與社會發展之比較研究2001年北京藏學會議宣讀，《世紀展望：傳統.現代.對話》2001年7月。
《格薩爾》中仙女貢曼傑姆與西王母比較研究第五屆格薩爾國際學術會議宣讀，《第五屆
格薩爾國際學術會議論文集》2006年7月。
論《格薩爾翻譯幾個問題》《藏語言文學翻譯理論與實踐》2005年。甘肅民族出版社。
試析民俗之內涵《西藏研究》2005年1期。
《格薩爾》中與信仰民俗部分《西藏藝術研究》2003年2期。
《格薩爾》翻譯中不可丟失的文化層面《西北民族大學學報》2004年4期。
再論《格薩爾》的文化價值《西北民族大學學報》（藏文版）2005年2期。
西北民族大學《格薩爾》研究的回顧與展望《西北民族大學學報》2005年4期。
格薩爾石刻藝術的調查與研究《西藏研究》2006年3期。
關於格薩爾文化的若干思考《格薩爾研究》2006年1期。
整合資源，攜手打造格薩爾文化品牌《格薩爾文化在康北》中央文獻出版社2007年10月。
初探格薩爾文化與格薩爾文化產業的問題《西北民族大學學報》（藏文版）2008年1期。
略談《格薩爾》史詩的時代價值《西藏藝術研究》2008年2期。
更敦群培遊記中的民俗思想《安多研究》2008年12月。
構建格薩爾文化節的幾點思考《達賽爾》2009年1月。
教學
1.先後給留學生、本科生、研究生講授《基礎藏語》、《藏族民歌》、《安多民俗》、《漢藏科技翻譯》、《格薩爾翻譯與實踐》、《民俗學概論》、《藏族文化概論》等課程。
2.協助籌備組織了第四屆、第五屆《格薩爾》國際學術研討會及《格薩爾》千周年紀念大會。
3.申請確認第16屆國際人類學民族學世界大會上以“格薩爾文化研究”為名的專題會議並擔任專題主席。
4.應邀參加國際國內學術研討會議16次。
獲獎
1997年獲中國文化部、國家民委、中國文聯和中國社科院聯合授予“在英雄史詩《格薩爾》搶救和研究中做出優異成績”榮譽證書。1997至1998年度西北民族學院評為“三育人先進”個人。1998—1999年度獲西北民院“中青年科研骨幹”一等獎。2002年榮獲甘肅省高校青年教師成才獎。參編的《格薩爾文庫》第一卷第一冊獲“中國少數民族文字圖書獎”三等獎、又獲“甘肅省首屆精神文明建設五個一工程”獎。《格薩爾文庫》第一卷第二冊2002年獲甘肅省社科優秀成果一等獎。專著《格薩爾民俗研究》2004年獲甘肅省高校成果三等獎。2007年獲西北民族大學十佳“三育人”表彰。
