崔致遠與雙女墳的故事

崔致遠與雙女墳的故事是江蘇省非物質文化遺產。

基本介紹

• 中文名：崔致遠與雙女墳的故事
• 性質：江蘇省非物質文化遺產

歷史背景

據方誌載,唐乾符年間,漂水縣尉崔致遠來花山遊覽,詩吊雙女墳,曾引出一段人鬼相戀的神奇姻緣，一時傳為佳話。高淳縣東南境有座花山,山下有一荒冢,傳說墓中長眠著兩名才貌出眾的少女，她們是同胞姊妹,一母所生,因婚煙不能遂願,雙雙含恨自盡,死後同葬一墓，人稱“雙女墳”。

作者經歷

崔致遠,新羅人,12歲入唐求學,18歲應唐乾符甲午科試,金榜提名。在唐先後任宣州郡溧水縣尉、承務郎、侍御史內供奉、都統巡官等職。(當時溧水縣治在今高淳縣顧隴)。崔致遠在任溧水縣尉時，一天策馬到遠離縣城的花山遊覽,下榻山下招賢館。得知館前山崗上有古蹟雙女墳,便獨自前去憑弔。年少書生,面對曠野孤冢不禁浮想聯翩,貿然題詩墓門,戲邀雙女鬼魂來驛館與之相會。真可謂“日有所思,夜有所夢”,入夜果夢兩位絕色佳人輕移蓮步翩翩而至。女子頻頻施禮,感謝書生題詩寄情,自稱是“宣城郡開化縣馬陽鄉張氏二女,少親筆硯,長負才情,不意父母匹於鹽商小豎,以此憤恚而女。天寶六年,同葬於此。”說者淒淒,令聽者為之動容。書生忙將她們請進內室,棒出佳肴美酒邀其暢敘痛飲。席間對酌唱和,詩來詞往無非傾吐愛慕之心。至情深意密,才子佳人同枕共衾,喜結連理。一夢醒來,崔尉頗感驚異,遂作長詩《雙女墳》記述夢中情景,聊以自慰。然而柔情難斷,相思不盡，又作《雙女墳》勒石紀念。韓國古典名著《新羅殊異傳》中有一篇名之《仙女紅袋》的故事,也是根據崔本人的這一段經歷編撰而成。可見雙女墳在崔致遠文學生涯中占有相當的地位。近十多年來,韓國學者紛紛來高淳踏訪雙女墳,憑弔崔致遠。崔致遠與雙女墳的故事已成為連結中韓友誼的紐帶。