《島國走筆》是南京大學出版社出版的圖書，作者是陳德文。
基本介紹
- 中文名：島國走筆
- 作者：陳德文
- 出版社：南京大學出版社
- 出版時間：2018年1月
- 定價：38.00 元
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787305195624
內容簡介
《島國走筆》是日本文學翻譯家陳德文階段性日本文化之旅的結集，亦包括其舊作《我在櫻花之國》《花吹雪》和《櫻花雪月》中部分有關日本題材的遊記散文。陳老將目之所見、心之所感述之於文，讓人體會到一位日語翻譯家對中日友好和文化交流的熱忱之心。 陳德文，男，1940年生，1965年畢業於北京大學東語系日本語言文學專業。現為日本愛知文教大學專任教授、大學院國際文化學科日中文化文學專攻博士生導師。曾翻譯出版日本文學名家名著多種，包括夏目漱石、島崎藤村、川端康成、井上靖、三島由紀夫和宮本輝等人的小說十餘部以及松尾芭蕉、幸田露伴、德富蘆花、島崎藤村、永井荷風、薄田泣堇、谷崎潤一郎和東山魁夷的散文專集和數百名日本作家大量散篇作品。其作品多由人民文學出版社、上海譯文等社出版。《島國走筆》是陳德文階段性日本文化之旅的結集，收錄了其1978年起的精彩紀游文字，包括其已出版散文集《我在櫻花之國》《花吹雪》和《櫻花雪月》中部分有關日本題材的遊記散文。陳德文的足跡遍布日本各地，所到之處多與日本經典文學作品、作家頗有淵源，所見所思亦多從文學、文化角度出發，是一部有深度、有文采的散文集，亦讓人體會到一位日語翻譯家對中...(展開全部) 陳德文，男，1940年生，1965年畢業於北京大學東語系日本語言文學專業。現為日本愛知文教大學專任教授、大學院國際文化學科日中文化文學專攻博士生導師。曾翻譯出版日本文學名家名著多種，包括夏目漱石、島崎藤村、川端康成、井上靖、三島由紀夫和宮本輝等人的小說十餘部以及松尾芭蕉、幸田露伴、德富蘆花、島崎藤村、永井荷風、薄田泣堇、谷崎潤一郎和東山魁夷的散文專集和數百名日本作家大量散篇作品。其作品多由人民文學出版社、上海譯文等社出版。《島國走筆》是陳德文階段性日本文化之旅的結集，收錄了其1978年起的精彩紀游文字，包括其已出版散文集《我在櫻花之國》《花吹雪》和《櫻花雪月》中部分有關日本題材的遊記散文。陳德文的足跡遍布日本各地，所到之處多與日本經典文學作品、作家頗有淵源，所見所思亦多從文學、文化角度出發，是一部有深度、有文采的散文集，亦讓人體會到一位日語翻譯家對中日友好和文化交流的熱忱之心。
