《與外甥是同學》是《山中恆校園成長小說》系列之一，是由日本著名兒童文學家山中恆所著。 《與外甥是同學》內容簡介：草間由紀不幸在初三與外甥會天健治成了同班同學，外甥說話信口開河，行為沒大沒小，製造了不少事端，給小姨帶來了許多煩惱。高年級的帥哥野蠻禿也、轉校生北川清太郎和小姨幼時的同學西尾政之等人，都與由紀有著千絲萬縷、扯不斷理還亂的關係。故事圍繞這幾位同學展開，跌宕起伏、妙趣橫生、讀來愉快、輕鬆，讓人受益匪淺。
基本介紹
- 書名：山中恆校園成長小說:與外甥是同學
- 出版社：四川少年兒童出版社,四川出版集團
- 頁數：207頁
- 開本：32
- 品牌：四川少年兒童出版社
- 作者：山中恆
- 出版日期：2012年8月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：753655723X, 9787536557239
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,序言,
基本介紹
內容簡介
《與外甥是同學》是《山中恆校園成長小說》系列之一，是由日本著名兒童文學家山中恆所著。
本書內容介紹：體育館牆上貼有新學年年級編班表，草間由紀站在許多同學中間，努力在表上尋找著自己的姓名。查看新的年級編班表，是一件刺激的事情。體育館裡，女生的叫喊聲此起彼伏，有嘆氣的，有歡呼的。對於同學之間的變動，女生的反應是最突出的……
本書內容介紹：體育館牆上貼有新學年年級編班表，草間由紀站在許多同學中間，努力在表上尋找著自己的姓名。查看新的年級編班表，是一件刺激的事情。體育館裡，女生的叫喊聲此起彼伏，有嘆氣的，有歡呼的。對於同學之間的變動，女生的反應是最突出的……
作者簡介
作者:(日本)山中恆 譯者:葉榮鼎
山中恆，日本著名少兒文學代表作家，被譽為“日本的安徒生”。曾榮獲日本兒童文學協會新人獎、講談社兒童文學新人獎、日本兒童福利文化獎、日本兒童文學者獎、產經兒童出版文化獎、尹谷小波文化獎、野間兒童文學藝術獎等，是深受日本小讀者喜愛的作家之一。葉榮鼎，1955生於上海，祖籍安徽安慶，翻譯口譯教授，長期從事翻譯口譯的實踐、研究、教學和評審。幼時受留日父親影響愛好日本文化。1981考入寶鋼任日語翻譯並接受翻譯培訓。1988年赴日留學，2004年在日獲碩士學位。2000年獲國際APPA(、亞太地區出版業聯合會)文學翻譯金獎。2003年任上海翻譯家協會理事。2004年獲日本頒發的翻譯江戶川亂步小說全集感謝狀。任中國翻譯家協會理事。2005年任上海市大學生日語演講比賽評審。2006年任東華大學外語學院教授，以75本譯著獲外國文學譯著數量之最吉尼斯紀錄證書。2007年任三峽大學特聘教授，交大昂立學院特聘教授兼日語口譯專家組組長，國際翻譯家聯盟譯員。2008年再度以81本譯著逾千萬字刷新吉尼斯紀錄並獲外國文學譯著數量之最證書，任2008世界翻譯大會工程翻譯與本地化論文評審，一番日本語雜誌翻譯比賽評審，滬江日語翻譯比賽評審，榮鼎杯全國青年日語翻譯口譯大賽總評審，上海特愛外語學院特聘日語口譯教學專家。
山中恆，日本著名少兒文學代表作家，被譽為“日本的安徒生”。曾榮獲日本兒童文學協會新人獎、講談社兒童文學新人獎、日本兒童福利文化獎、日本兒童文學者獎、產經兒童出版文化獎、尹谷小波文化獎、野間兒童文學藝術獎等，是深受日本小讀者喜愛的作家之一。葉榮鼎，1955生於上海，祖籍安徽安慶，翻譯口譯教授，長期從事翻譯口譯的實踐、研究、教學和評審。幼時受留日父親影響愛好日本文化。1981考入寶鋼任日語翻譯並接受翻譯培訓。1988年赴日留學，2004年在日獲碩士學位。2000年獲國際APPA(、亞太地區出版業聯合會)文學翻譯金獎。2003年任上海翻譯家協會理事。2004年獲日本頒發的翻譯江戶川亂步小說全集感謝狀。任中國翻譯家協會理事。2005年任上海市大學生日語演講比賽評審。2006年任東華大學外語學院教授，以75本譯著獲外國文學譯著數量之最吉尼斯紀錄證書。2007年任三峽大學特聘教授，交大昂立學院特聘教授兼日語口譯專家組組長，國際翻譯家聯盟譯員。2008年再度以81本譯著逾千萬字刷新吉尼斯紀錄並獲外國文學譯著數量之最證書，任2008世界翻譯大會工程翻譯與本地化論文評審，一番日本語雜誌翻譯比賽評審，滬江日語翻譯比賽評審，榮鼎杯全國青年日語翻譯口譯大賽總評審，上海特愛外語學院特聘日語口譯教學專家。
圖書目錄
冤家路窄
委屈
穿校服逛街
小姨教訓外甥
死皮賴臉的同學
海邊聚會
不再搭理外甥
不速之客
錄音帶
變化
真情
委屈
穿校服逛街
小姨教訓外甥
死皮賴臉的同學
海邊聚會
不再搭理外甥
不速之客
錄音帶
變化
真情
文摘
撲通！草間由紀的屁股重重著地，疼得連氣也喘不上來，疼痛感猶如電流迅速傳到腦門，很快就傳遍了全身。
儘管那樣，草間由紀還堅持爬到扶手邊上，好不容易抓住扶手站了起來。而對方仍然翻著白眼四腳朝天地躺在地上。
那不是別人，正是草間由紀要找的杉村妙子老師。比起自己，石霉老師的疼痛程度似乎更厲害，僅靠自身的力量根本爬不起來。
必須趕快把石霉老師攙扶起來！
草間由紀雖然心裡這么想，可是雙腿麻木得不聽使喚，根本無法離開支撐身體的扶手。
聽到悶響跑到她倆相撞地點的，只有會田健治。
他敏捷地從她的衣服口袋裡取出信封，塞到自己的褲袋裡，隨即慢慢地扶起石霉老師，嘴裡假惺惺地說：
“杉村老師，您沒受傷吧？草間由紀冒失地到處亂跑，把您撞成這樣，真拿她沒辦法。”
“喂，健治！”
草間由紀怒吼道。
可是，會田健治根本就沒有轉過臉來看她一眼，只顧仔細地拍去杉村老師衣服上的灰塵。
這傢伙，阿諛奉承，馬屁精……
草間由紀終於可以挪動腳步了，她走到會田健治跟前打算捏他的鼻子或者耳朵。這當兒，會田健治嗖地奪過草間由紀手上拿著的那封厚信，嘴巴故意湊到杉村老師耳邊，卻朝著草間由紀說：
“喂，這裡沒有你的事了，你回教室吧！你說你希望用這封信和我拾到的杉村老師的信交換，可是我根本就沒有托你把杉村老師撞倒在地上呀！
“現在的女生呀，走路已經不講斯文了，真傷腦筋！老師，您就原諒她吧。”
會田健治說完，彬彬有禮地把信遞給杉村老師。
“老師，草間由紀已經擅自把這封信給拆開了，因為她誤以為是寄給她的信。她就是漫畫裡描繪的那種冒失女生。不過，她應該沒看過裡面的內容。您就放心吧！”
杉村老師點點頭，鄭重其事地把信放在上衣內袋裡，接著重重地嘆了一口氣，雙手叉腰站在草間由紀面前緊盯著她。
草間由紀正想斷然否定會田健治的說法，只見他在杉村老師背後朝著自己不停地作揖。
“……聽好了，草間由紀，校方從來沒說過學生可以在走廊上奔跑！你是個女生，而且還是個初三女生，你這樣狂奔到底是為啥？”
杉村老師倚仗自己是老師，威風凜凜地大聲訓斥道。P35-38
儘管那樣，草間由紀還堅持爬到扶手邊上，好不容易抓住扶手站了起來。而對方仍然翻著白眼四腳朝天地躺在地上。
那不是別人，正是草間由紀要找的杉村妙子老師。比起自己，石霉老師的疼痛程度似乎更厲害，僅靠自身的力量根本爬不起來。
必須趕快把石霉老師攙扶起來！
草間由紀雖然心裡這么想，可是雙腿麻木得不聽使喚，根本無法離開支撐身體的扶手。
聽到悶響跑到她倆相撞地點的，只有會田健治。
他敏捷地從她的衣服口袋裡取出信封，塞到自己的褲袋裡，隨即慢慢地扶起石霉老師，嘴裡假惺惺地說：
“杉村老師，您沒受傷吧？草間由紀冒失地到處亂跑，把您撞成這樣，真拿她沒辦法。”
“喂，健治！”
草間由紀怒吼道。
可是，會田健治根本就沒有轉過臉來看她一眼，只顧仔細地拍去杉村老師衣服上的灰塵。
這傢伙，阿諛奉承，馬屁精……
草間由紀終於可以挪動腳步了，她走到會田健治跟前打算捏他的鼻子或者耳朵。這當兒，會田健治嗖地奪過草間由紀手上拿著的那封厚信，嘴巴故意湊到杉村老師耳邊，卻朝著草間由紀說：
“喂，這裡沒有你的事了，你回教室吧！你說你希望用這封信和我拾到的杉村老師的信交換，可是我根本就沒有托你把杉村老師撞倒在地上呀！
“現在的女生呀，走路已經不講斯文了，真傷腦筋！老師，您就原諒她吧。”
會田健治說完，彬彬有禮地把信遞給杉村老師。
“老師，草間由紀已經擅自把這封信給拆開了，因為她誤以為是寄給她的信。她就是漫畫裡描繪的那種冒失女生。不過，她應該沒看過裡面的內容。您就放心吧！”
杉村老師點點頭，鄭重其事地把信放在上衣內袋裡，接著重重地嘆了一口氣，雙手叉腰站在草間由紀面前緊盯著她。
草間由紀正想斷然否定會田健治的說法，只見他在杉村老師背後朝著自己不停地作揖。
“……聽好了，草間由紀，校方從來沒說過學生可以在走廊上奔跑！你是個女生，而且還是個初三女生，你這樣狂奔到底是為啥？”
杉村老師倚仗自己是老師，威風凜凜地大聲訓斥道。P35-38
序言
山中恆，1955年3月畢業於日本早稻田大學第二文學部藝術系戲劇專業，現為日本兒童文學者協會會員、新日本文學會會員和日本廣播作家協會會員，是日本兒童文學界著名的“高產優質”作家。
山中恆總是把節假日理解為“創作日”，把創作理解為“週遊兒童文學世界”。他白天在廣播電台工作，忙得不可開交，可晚上回到家裡還是顧不上休息，經常挑燈夜戰，像辛勤的園丁一樣不知疲倦地在兒童文學這片土壤上耕耘。他先後創作了二百五十多部膾炙人口、經久不衰的暢銷書，曾榮獲日本兒童文學協會新人獎、講談社兒童文學新人獎、日本兒童福利文化獎、日本兒童文學者獎、產經兒童出版文化獎、嚴谷小波文化獎、野間兒童文學藝術獎等，是深受日本小讀者喜愛的作家之一。
山中恆的作品大都與素質教育有關，是引導孩子積極向上的精神食糧，讓孩子們在愉快和輕鬆的閱讀氛圍中理解作品的寓意，懂得怎樣做人，怎樣幫助和愛護別的同學，怎樣珍惜同學之間的友誼，等等。他的作品還有兩個特點：一是容易講述，容易記住，容易傳開；二是趣味性強，故事性強，教育性強。因此，他的作品是小讀者及其家長首選的兒童讀物之一，在日本再版最少的都不低於十個印次。由於作品問世後不僅暢銷而且長銷，因而在日本推出他作品的出版社有近三十家之多，且發行量始終在同類書中名列前茅。自從四川少年兒童出版社2004年首次將其作品引入中國後，山中恆在中國也擁有了規模龐大的冬粉團，瘋狂的冬粉還建立了專門的QQ群，專門聊他的作品、作品中的人物以及他這個人。
此外，山中恆和森村誠一等許多作家一樣，站在反戰的前沿，撰寫過《我們是少年國民》等十多部反戰紀實文學作品，詳細描述孩提時代的所見所聞以及日本侵略戰爭給老百姓帶來的苦難，還藉助自己擁有大量“追星族”的優勢，到日本各地舉辦反戰演講。
著名的日本兒童文學評論家鳥越信曾經這樣預言：山中恆的作品不會受時代和地域的限制，將在國內外擁有大量的讀者，流芳百世。
著名的日本大導演大林宣彥說：山中恆的兒童文學作品充滿了童趣、幻想、魅力和人性的愛，具有正面的教育意義。
著名的兒童文學作家、評論家簡平說：山中恆的作品是真正的兒童文學。他筆下的孩子個個栩栩如生、呼之欲出。他們的歡樂和苦惱是如此真切，直逼人們的眼睛，撼動人們的心靈。
著名的兒童文學評論家、教授朱自強說，對兒童讀物來說，趣味性就是金科玉律。作為兒童文學作家，山中恆為了營造作品的趣味性可謂煞費苦心。而他的作品風靡日本則是他應有的回報。
山中恆總是把節假日理解為“創作日”，把創作理解為“週遊兒童文學世界”。他白天在廣播電台工作，忙得不可開交，可晚上回到家裡還是顧不上休息，經常挑燈夜戰，像辛勤的園丁一樣不知疲倦地在兒童文學這片土壤上耕耘。他先後創作了二百五十多部膾炙人口、經久不衰的暢銷書，曾榮獲日本兒童文學協會新人獎、講談社兒童文學新人獎、日本兒童福利文化獎、日本兒童文學者獎、產經兒童出版文化獎、嚴谷小波文化獎、野間兒童文學藝術獎等，是深受日本小讀者喜愛的作家之一。
山中恆的作品大都與素質教育有關，是引導孩子積極向上的精神食糧，讓孩子們在愉快和輕鬆的閱讀氛圍中理解作品的寓意，懂得怎樣做人，怎樣幫助和愛護別的同學，怎樣珍惜同學之間的友誼，等等。他的作品還有兩個特點：一是容易講述，容易記住，容易傳開；二是趣味性強，故事性強，教育性強。因此，他的作品是小讀者及其家長首選的兒童讀物之一，在日本再版最少的都不低於十個印次。由於作品問世後不僅暢銷而且長銷，因而在日本推出他作品的出版社有近三十家之多，且發行量始終在同類書中名列前茅。自從四川少年兒童出版社2004年首次將其作品引入中國後，山中恆在中國也擁有了規模龐大的冬粉團，瘋狂的冬粉還建立了專門的QQ群，專門聊他的作品、作品中的人物以及他這個人。
此外，山中恆和森村誠一等許多作家一樣，站在反戰的前沿，撰寫過《我們是少年國民》等十多部反戰紀實文學作品，詳細描述孩提時代的所見所聞以及日本侵略戰爭給老百姓帶來的苦難，還藉助自己擁有大量“追星族”的優勢，到日本各地舉辦反戰演講。
著名的日本兒童文學評論家鳥越信曾經這樣預言：山中恆的作品不會受時代和地域的限制，將在國內外擁有大量的讀者，流芳百世。
著名的日本大導演大林宣彥說：山中恆的兒童文學作品充滿了童趣、幻想、魅力和人性的愛，具有正面的教育意義。
著名的兒童文學作家、評論家簡平說：山中恆的作品是真正的兒童文學。他筆下的孩子個個栩栩如生、呼之欲出。他們的歡樂和苦惱是如此真切，直逼人們的眼睛，撼動人們的心靈。
著名的兒童文學評論家、教授朱自強說，對兒童讀物來說，趣味性就是金科玉律。作為兒童文學作家，山中恆為了營造作品的趣味性可謂煞費苦心。而他的作品風靡日本則是他應有的回報。
