尹紹東

尹紹東

尹紹東,男,畢業於武漢理工大學

現為雲南師範大學外國語學院專業學位碩士點英語筆譯導師、副教授。

基本介紹

人物經歷,研究方向,講授課程,主要成就,

人物經歷

尹紹東,1997年獲武漢理工大學文學學士;
2006年獲澳大利亞拉籌伯大學套用語言學碩士;
現為雲南師範大學外國語學院專業學位碩士點英語筆譯導師、副教授。

研究方向

主要從事英漢翻譯、英語修辭學、認知語言學和國別研究。
主要研究意向:
1.英漢、漢英翻譯
2.英、漢修辭學對比與翻譯
3.認知翻譯學、文化翻譯學
4. 國別研究

講授課程

主要承擔教學課程有《英語修辭學》,《高級英語寫作》,《學術英語寫作》和《英語語法》等。

主要成就

譯著:《中國經典詩詞選英譯》(2019)、苗族長篇敘事詩《金笛》(英譯)(2018)、瀕危語言學術著作《撒都語研究》(合譯)(2015);
個人詩集《清風無語》(2019);
主編英語專業教材《綜合英語》(第四冊)學生和教師用書兩部(2017);
參編三部大學英語教材《創新大學英語(3)綜合教程》、《創新大學英語(3)教師用書》、《創新大學英語(3)自主學習手冊》(2009);
先後發表學術論文6篇,“英、漢語擬聲隱喻比較研究” (2018),“中國地名英譯的辯證法”(2018)等;參與國家社科基金項目1項,教育部基金項目2項,雲南省哲社課題2項。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們