尹城

尹城 （1944.12-），男，漢族，天津人，教授。1980年9月考入北京外國語學院俄語系研究生班，以現代俄語為研究方向，1993年9月被授予語言文學碩士學位，畢業後留校任教至今。

基本介紹

• 中文名：尹城
• 國籍：中國
• 民族：漢族
• 出生日期：1944.12
• 性別：男
• 職稱：教授

曾經擔任俄語專業本科生高年級實踐課、碩士生翻譯理論與實踐、對比語言學理論等多種課程教學工作。曾任系副主任、高年級教研室主任以及碩士、博士研究生教研室主任。曾在莫斯科大學、莫斯科普希金俄語學院進修，在波蘭華沙大學東方學院漢學系任教。現任《俄語學習》雜誌主編。研究方向為現代俄語語言理論、翻譯理論與實踐、對比語言學、漢俄語言與文化比較。代表性著作有《俄語完成體及其漢語對等值》、《類型語言學的形成與發展》、《俄譯漢中對偶體的處理》、《論對比語言學》、《語際干擾與外語教學》。代表性譯著有《實用漢語課本》（俄文版）、《現代漢語課本》（俄文版）、《外國人學中國話》（俄文版）、《電話里的羅曼史》（中篇小說）、《美狄亞和她的孩子們》（中篇小說）。