尚書履，典故名，典出《漢書》卷七十七〈蓋諸葛劉鄭孫毋將何列傳·鄭崇〉。"哀帝擢為尚書僕射﹐數求見諫爭﹐上初納用之。每見曳革履﹐上笑曰：'我識鄭尚書履聲。'"漢哀帝聽到腳步聲就知道是鄭崇來了。後以"尚書履"指尚書的官職。
基本介紹
- 中文名：尚書履
- 拼音：shànɡ shū lǚ
- 解釋：指尚書的官職。
- 出處：《漢書》
基本信息,詳細釋義,典源,注釋,譯文,釋義,同源典故,用典示例,
基本信息
詞目：尚書履
拼音：shànɡ shū lǚ
解釋：指尚書的官職。
詳細釋義
典源
《漢書》卷七十七〈蓋諸葛劉鄭孫毋將何列傳·鄭崇〉
鄭崇字子游，本高密大族(1)，世與王家相嫁娶。祖父以訾(資)徙平陵(2)。父賓明法令，為御史，事貢公(3)，名公直。崇少為郡文學史，至丞相大車屬(4)。弟立與高武侯傅喜同門學(5)，相友善。喜為大司馬，薦崇，哀帝擢為尚書僕射(6)。數求見諫爭(諍)，上初納用之。每見曳革履(7)，上笑曰：“我識鄭尚書履聲。”
注釋
(1)高密：縣名。今山東高密。
(2)以資徙：漢朝徙郡國富豪於關中，有“內實京師，外銷奸猾”的目的。漢武帝時曾規定家資三百萬錢以上者徙茂陵。平陵：陵名，縣名。在今陝西鹹陽市西北。
(3)貢公：貢禹。本書卷七十二有其傳。
(4)丞相大車屬：丞相的隨從官員。
(5)傅喜：本書卷八十二有其傳。同門：同師。
(6)尚書僕射(yè)：官名。漢代尚書的副長官。
(7)曳(yè)：拖也。曳革履，會發出響聲，故哀帝提到“履聲”。
譯文
鄭崇字子游，本來是高密國的大族，世代與王家通婚。祖父因為有錢遷居平陵。父親鄭賓通曉法令，做了御史，事奉貢公，以公正剛直而聞名。鄭崇年輕時擔任郡的文學史，後做到丞相府大車御屬員。弟弟鄭立跟高武侯傅喜在同一個老師門下學習，互相友好。傅喜做了大司馬，就推薦鄭崇，哀帝提拔他擔任尚書僕射。他幾次求見皇上進行諫諍，皇上開始還採納他的意見。每次看到他拖著生牛皮鞋，皇上都笑著說：“我能夠聽得出鄭尚書的腳步聲。”
釋義
"哀帝擢為尚書僕射﹐數求見諫爭﹐上初納用之。每見曳革履﹐上笑曰:'我識鄭尚書履聲。'"漢哀帝聽到腳步聲就知道是鄭崇來了。後以"尚書履"指尚書的官職。
同源典故
用典示例
唐 蘇頲 《夜發三泉即事》詩：“忝曳尚書履，叨兼使臣節。”
唐 杜甫《上韋左相二十韻》：“持衡留藻鑒，聽履上星辰。”
清 趙翼《清江浦送費制府入為大司馬賀遷惜別情見乎詞》詩：“聽履崇班躡禁廷，本兵身系九邊寧。”
南朝 梁 何遜《早朝車中聽望》詩：“ 蘧車響北闕， 鄭履入南宮。”
唐 許渾《宴餞李員外詩》：“ 膺舟出鎮虛陳榻， 鄭履還京下隗台。”
唐杜甫《八哀詩·贈左僕射鄭國公嚴公武》：“京兆空柳色，尚書無履聲。”
宋 李劉《滿庭芳·上程憲卓》詞：“ 鄭履聲傳， 倪 經業紹，半千賢運重開。”
宋 陸游《訪昭覺老》詩：“久矣耆年罷送迎，喜聞革履下堂聲。”
清 黃遵憲《題樵野文運甓齋話別圖》詩：“吉莫製革履，蒙戎縫旃裘。”
