少數民族典籍“走出去”戰略規劃研究

內容簡介

中華文化“走出去”已成為一項國家戰略，但由於對文化“走出去”複雜性的認識在某種程度上存在不足、準備欠缺，導致少數民族典籍“走出去”效果不甚理想。本書以系統思維作為理論框架，從提升國家軟實力的戰略視角，將少數民族典籍“走出去”視為一個系統工程，從戰略機遇、環境、選題、輸出路徑、語種規劃、翻譯策略、少數民族翻譯人才培養等方面系統分析如何將國家戰略具體落實為少數民族典籍“走出去”的具體舉措。

作者簡介

魏清光，男，博士，副教授，西南民族大學外語學院“中國少數民族文庫翻譯研究中心”主任。研究興趣為翻譯學和少數民族文化國際傳播，已發表相關研究論文近20餘篇，出版專著四部、翻譯教材三部。

圖書目錄

引論

第一章少數民族典籍“走出去”：機遇與現狀

第一節歷史機遇：文化“走出去”頂層設計

第二節少數民族典籍“走出去”現狀

第二章少數民族典籍“走出去”：研究現狀與系統規劃

第一節研究現狀

第二節系統思維與戰略規劃

第三章少數民族典籍“走出去”選題規劃

第一節東北內蒙古地區少數民族典籍“走出去”選題規劃

第二節西北地區少數民族典籍“走出去”選題規劃

第三節西南地區少數民族典籍“走出去”選題規劃

第四節中南東南地區少數民族典籍“走出去”選題規劃

第四章少數民族典籍“走出去”路徑規劃

第一節對外經濟交往路徑

第二節外交關係路徑

第三節中國周邊路徑

第四節區域性合作組織路徑

第五節“一帶一路”路徑

第六節小結

第五章少數民族典籍翻譯規劃

第一節語種規劃

第二節少數民族典籍翻譯策略研究

第三節少數民族翻譯人才培養探索

參考文獻

少數民族典籍“走出去”戰略規劃研究

基本介紹

內容簡介

作者簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條