少女小漁(1995年張艾嘉執導電影)

《少女小漁》是由張艾嘉執導，劉若英、庹宗華、丹尼爾·J·特拉萬提主演的劇情片，於1995年4月22日在中國台灣上映。

該片講述了二十四歲的小漁為了在紐約讀書的男友江偉能安定下來，經人介紹與一位年逾六十的義大利老頭馬里奧假結婚的故事。

基本介紹

• 導演：張艾嘉
• 編劇：嚴歌苓、張艾嘉、李安
• 主演：劉若英，庹宗華，丹尼爾·J·特拉萬提
• 製片人：徐立功、李安
• 出品公司：中央電影事業股份有限公司
• 中文名：少女小漁
• 外文名：Siao Yu
• 出品時間：1995年
• 發行公司：安樂影片有限公司
• 製片地區：中國台灣
• 類型：劇情
• 片長：104分鐘
• 上映時間：1995年4月22日（中國台灣）
• 對白語言：粵語、英語、國語 
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0114440
• 主要獎項：第40屆亞太電影節最佳電影
• 線上播放平台：愛奇藝

劇情簡介

江偉（庹宗華飾）和女朋友小漁（劉若英飾），千里迢迢從中國大陸來到紐約。由於無法取得居留權，小漁在唐人街當非法勞工。江偉也是以學生身份來美，半工半讀，為了擺脫困苦的生活，他被迫安排小漁與年屆六十的義大利老頭馬里奧（丹尼爾·J·特拉萬提飾）假結婚，希望讓她取得綠卡。然而，為了應付移民官的抽查，小漁被逼與馬里奧同住，氣得馬里奧的妻子瑞塔也去把頭髮染黑，與小漁爭一日之長短。看著女友和別人同住，江偉滿不是味兒，更藉機將馬里奧大打一頓，害得他舊病復發。馬里奧的病情急轉直下，小漁決定留下照顧，直至他咽下最後一口氣才離去。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
小漁	劉若英	----
江偉	庹宗華	----
馬里奧	丹尼爾·J·特拉萬提	----
瑞塔	Marj Dusay	----
Card-sharp	Jill Church	----
Lao Chai	張大星	----
Photo store manager	阿賈伊·梅塔	----
服裝廠女工	夏台鳳	----
服裝廠女工	梁美玉	----

職員表

出品人	製作人	監製	原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	藝術指導	美術設計	服裝設計	錄音
江奉琪	Dolly Hall 徐立功 李安 李良山 莊麗真	鐘湖濱	嚴歌苓	張艾嘉	Jeffrey Lazar Jody Solomon	張艾嘉 李安 嚴歌苓	Joe DeSalvo	鮑比達	美峰	李錫榮	李錫榮	龔維薇	袁定業  吳林鴻

演職員表參考資料來源

角色演員介紹

• 

  小漁
  演員：劉若英
  江偉的女友，為了男友她背井離鄉來到美國紐約，在製衣廠辛苦打工，還要擔心移民官的抽查。由於無法取得居留權，她不惜與年屆六十的義大利老頭馬里奧結婚，但在相處過程中，她與馬里奧的關係卻發生了微妙的變化。

• 

  江偉
  演員：庹宗華
  小漁的男友，以學生的身份來到美國後半工半讀，為了擺脫困苦的生活，他被迫安排小漁與年屆六十的義大利老頭馬里奧假結婚，從而獲得綠卡。在他的心中，小漁的一切付出都理所應當，比起女友，小漁更像他手中一件聽話的工具。

• 

  馬里奧
  演員：丹尼爾·J·特拉萬提
  年屆六十的義大利老頭，理想主義者，堅持自己心中的正義，喜歡寫批判現實的作品。在與小漁結婚的前一天參加了反對越戰的示威，結果第二天就被關入監獄，之後的日子貧困潦倒，以賭博來麻痹自己。

角色演員介紹參考資料來源.

音樂原聲

曲目	作詞	作曲	演唱	備註
《決定》	陸泓宇	陸泓宇	辛曉琪	主題曲
《離開》	丁曉雯	黃大煒	辛曉琪	插曲

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱	具體獎項	獲獎方	提名/獲獎
1995年	第32屆台灣電影金馬獎	最佳劇情片	《少女小漁》	提名
		最佳女主角	劉若英
		最佳改編劇本	張艾嘉、李安
1995年	第40屆亞太電影節	最佳女主角	劉若英	獲獎
		最佳電影	《少女小漁》
		最佳錄音	袁定業、吳林鴻
		最佳藝術指導	李錫榮	獲獎
		最佳編劇	李安 、張艾嘉

製作發行

國家/地區	上映時間
中國台灣	1995年4月22日
加拿大	1995年9月11日（多倫多國際電影節）
美國	1995年10月（芝加哥國際電影節）
韓國	1997年3月8日

影片評價

該片的主題與李安的風格高度切合，表現在關注的問題——文化衝突、女性刻劃。影片在張艾嘉的執導下更顯得細膩深刻，但結局卻讓觀眾黯然神傷。（CCTV-6評）

該片在戲劇衝突的設計上匠心獨運，既強化了原著的戲劇性，又增添了較為豐富的內容，因此更符合電影的藝術要求。片中江偉一方與馬里奧、瑞塔一方構成了中西文化差異的對立，這是原著所展現的主題，雖然在該片中也有所展現，但基於人性基礎上的溝通與阻礙的主題，卻是該片著重表現的。（《電影文學》評）