《小鹿斑比》是奧地利著名小說家費利克斯·薩爾騰（1869－1947）創作的作品。薩爾騰擅長寫兒童小說，其中的主人公尤以動物居多，以擬人化的手法，栩栩如生地反映了人類與大自然、人類與動物和諧相處以及嚮往幸福的願望。作者多部作品被改編成電影上映，經久不衰，其中《小鹿斑比》最受歡迎。小鹿斑比既是脆弱的，又是頑強的。在頑皮的兔子、睿智的貓頭鷹的幫助下，小鹿斑比克服了一個又一個的困難，茁壯成長。本書情節曲折動人，是小讀者，甚至是大人也應該認真閱讀的兒童文學作品。
基本介紹
- 書名：小鹿斑比/世界兒童文學名著
- 出版社：北京燕山出版社
- 頁數：110頁
- 開本：16
- 作者：費利克斯·薩爾騰 譚旭東
- 出版日期：2014年1月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7540232080
內容簡介,作者簡介,媒體推薦,圖書目錄,文摘,
內容簡介
費利克斯·薩爾騰編著的《小鹿斑比》敘述的是一隻小鹿的成長故事，是一部關於愛、成長與生命的童話。動物的理想世界是寧靜的、和諧的、美好的，但也是充滿了矛盾和危險的。頑皮的兔子、害羞的臭鼬以及睿智的貓頭鷹要如何幫助小鹿斑比度過難關、體會”學習成長，才能不斷接受挑戰”的人生觀？作者藉助動物們的形象，以擬人化的手法，栩栩如生地反映了人類與大自然、與動物和諧相處以及嚮往幸福、希望和平的美好願望。
作者簡介
作者:(奧)費利克斯·薩爾騰 編者:譚旭東 譯者:謝毓潔
謝毓潔：博士，大學講師，童書翻譯者。發表多篇童話、散文，近年專心於兒童文學翻譯，在國內多家出版社出版譯著40多部。
謝毓潔：博士，大學講師，童書翻譯者。發表多篇童話、散文，近年專心於兒童文學翻譯，在國內多家出版社出版譯著40多部。
媒體推薦
兒童是成長的生命。如何讓兒童的成長變得順利，變得符合兒童的天性，並且也符合成年人的文化期待，是每一位家長都用心思考的問題，也是每一位關心兒童、愛護兒童的出版人和教育工作者所用心思考的課題。我多次撰文專門論述了兒童圖書出版的主流應該是人文主義的，即兒童圖書出版應該以經典的文學作品來打造兒童的閱讀文化，讓兒童在經典的書香中學會感悟世界，學會理解生活，學會為人處世，學會感受美與愛。——譚旭東
圖書目錄
第一章 斑比來到世界
第二章 朋友們
第三章 可怕的“他”
第四章 斑比長大
第五章 鹿王的幫助
第六章 新的鹿王
第二章 朋友們
第三章 可怕的“他”
第四章 斑比長大
第五章 鹿王的幫助
第六章 新的鹿王
文摘
小鹿斑比降生在森林裡的灌木叢中。那是一個小小的、不仔細注意絕不會發覺的地方。地方十分狹小，裡面住著母親和他。
小鹿剛出生的時候，搖搖晃晃地站在那裡，小心翼翼用細嫩的腿支撐著身體，一雙渾濁的眼睛瞅著前方，什麼也看不清。過了不久他耷拉下了腦袋，身體不住地顫抖著，看起來可憐無助。
“多漂亮的孩子啊！”一隻喜鵲喊道。
但鹿媽媽根本沒注意到。她一直用心給新生兒擦洗著身子——用舌頭擦洗——這是個飽含愛的動作。
剛出生的小傢伙還十分虛弱。母親將他渾身上下一遍又一遍輕柔地吻過。他總算微微曲著腿站住了，他粉紅色的外衣還有些凌亂，上麵點綴著精美的白色斑點。天真的臉上露出對這個神秘世界的迷茫。
四周嚴嚴實實長滿了高高低低的灌木叢。高高的槭樹、櫸樹和橡樹的樹枝似乎要觸摸到藍天。各種野生植物從堅硬的黑褐色土地中冒出來，生機勃勃的綠葉爬滿了整個地面。透過樹葉，清晨的陽光好似金色的細沙灑落下來。歡聲笑語會忽然間響徹寂靜的森林，各種鳥兒的叫聲匯合成動人的森林大合唱。
小傢伙對森林裡的這些歌唱和歡呼很麻木，他的耳邊響著一種輕輕的沙沙聲，那是媽媽給他擦洗，給他撫摸，給他親吻；他只聞到近旁母親的體香。他側著頭，開始吮吸生命的瓊汁。
“斑比！”母親輕輕地叫他。母親不時抬起頭看看，用耳朵聽聽動靜，當發覺沒有異常情況時，她又繼續低頭親吻自己的孩子，神情恬靜。
她重複說道：“我心愛的小斑比。”
初夏時節，藍天下各種樹木舒展著枝葉，承受著陽光的愛撫。灌木叢中百花競放，林中到處飄溢著新鮮葉子、鮮花、綠樹和潤土的芳香。每當太陽初升或夕陽西下，整個森林都會響起各種聲音，鳥兒們在忙碌，蜜蜂們也閒不下來。
斑比跟在母親後面，走在一條穿過灌木叢的狹窄小道上。溫柔的樹葉一片接一片輕輕地掠過他的身體，然後再滑向一邊。腳下的路雖然看起來被厚厚的草木阻隔著，走起來卻十分通暢。母親似乎熟悉所有的路，她輕鬆地在前面帶路。
斑比有許多問題。對他來說，最美好的事情莫過於不斷地提問和聆聽母親的回答。有時，媽媽並不明確地給他答案，而是讓他自己思考。
“媽媽，這條路是屬於誰的？”
“我們。”
“你和我嗎？”
“是的。”
“就我們倆嗎？”
“不，”母親說，“我們鹿……”
“鹿是什麼呀？”斑比說著笑了，“喔，我明白了，你是一隻大鹿，我是一隻小鹿。還有別的和你我一樣的鹿嗎？” “當然，”母親說，“很多。”
“他們在哪裡？”斑比喊道。
“到處都是。”
“可是我看不見他們呀。”
“你馬上就會見到他們的。”
突然，他們前面的地面上發出窸窣的聲響，原來是一隻貂捕捉了一隻老鼠。叼著老鼠的貂嗖地從路旁閃過，躲到遠處一個僻靜的地方美餐起來。
“這是這么回事？”斑比吃驚地問。
母親平靜地回答說：“別害怕，那隻貂殺死了一隻老鼠。”
斑比嚇壞了，過了好一陣，他才開口問道：“可是，他為什麼要殺死那隻老鼠呢？”
“因為……”母親猶豫著。她好像忽然想起什麼，開始小跑起來。斑比蹦蹦跳跳地跟在母親的身後。
他們繼續走著，忽然眼前亮得眩目。斑比歡快地想向前跑，但母親卻停住了腳步。
“這是什麼地方呀？”斑比興奮地大聲問。
“草地。”母親回答。
“什麼是草……”
“你要用自己的眼睛觀察一切。”她打斷斑比的話，神情嚴肅地觀察著四周，全神貫注地用耳朵搜尋，用大口的深呼吸感覺著風的動靜。
“現在我們可以出去了。”
母親攔住想跑出去的斑比：“往草地上走不是一件容易的事情。你別問為什麼，以後你就會知道的。現在你只需要按我說的做，好嗎？”
“好！”斑比向母親保證。
“我先一個人出去，你在這裡待著，但眼睛要一直盯住我。如果你看到我往回跑，你就馬上轉身跑，能跑多遠就跑多遠，我會追上你的。”鹿媽媽沉默片刻，然後又緩緩地說，“你只管跑……即使你看見我栽倒在地……也不要管我，你懂嗎？不管你看到或聽到什麼……只管自己跑，跑得越快越好……你能向我保證嗎？”
“是的。”斑比輕聲答道。
媽媽走了出去。斑比站在那裡，滿懷期待、恐懼和好奇。他看到母親邊走邊聽著四面八方的動靜。忽然，他見母親驚了一下，自己也跟著嚇了一跳，準備回身向灌木深處跑。這時，他看到母親又重新鎮靜下來。過了一會兒，母親高興起來，她低下頭，向前伸出脖子，笑著向他喊：“出來吧。”
斑比快步跳了出去。一股巨大的快樂從他心底湧出。他的面前是一片高高的廣闊藍天，絢麗耀眼的陽光強烈地照在他身上。P1－5
小鹿剛出生的時候，搖搖晃晃地站在那裡，小心翼翼用細嫩的腿支撐著身體，一雙渾濁的眼睛瞅著前方，什麼也看不清。過了不久他耷拉下了腦袋，身體不住地顫抖著，看起來可憐無助。
“多漂亮的孩子啊！”一隻喜鵲喊道。
但鹿媽媽根本沒注意到。她一直用心給新生兒擦洗著身子——用舌頭擦洗——這是個飽含愛的動作。
剛出生的小傢伙還十分虛弱。母親將他渾身上下一遍又一遍輕柔地吻過。他總算微微曲著腿站住了，他粉紅色的外衣還有些凌亂，上麵點綴著精美的白色斑點。天真的臉上露出對這個神秘世界的迷茫。
四周嚴嚴實實長滿了高高低低的灌木叢。高高的槭樹、櫸樹和橡樹的樹枝似乎要觸摸到藍天。各種野生植物從堅硬的黑褐色土地中冒出來，生機勃勃的綠葉爬滿了整個地面。透過樹葉，清晨的陽光好似金色的細沙灑落下來。歡聲笑語會忽然間響徹寂靜的森林，各種鳥兒的叫聲匯合成動人的森林大合唱。
小傢伙對森林裡的這些歌唱和歡呼很麻木，他的耳邊響著一種輕輕的沙沙聲，那是媽媽給他擦洗，給他撫摸，給他親吻；他只聞到近旁母親的體香。他側著頭，開始吮吸生命的瓊汁。
“斑比！”母親輕輕地叫他。母親不時抬起頭看看，用耳朵聽聽動靜，當發覺沒有異常情況時，她又繼續低頭親吻自己的孩子，神情恬靜。
她重複說道：“我心愛的小斑比。”
初夏時節，藍天下各種樹木舒展著枝葉，承受著陽光的愛撫。灌木叢中百花競放，林中到處飄溢著新鮮葉子、鮮花、綠樹和潤土的芳香。每當太陽初升或夕陽西下，整個森林都會響起各種聲音，鳥兒們在忙碌，蜜蜂們也閒不下來。
斑比跟在母親後面，走在一條穿過灌木叢的狹窄小道上。溫柔的樹葉一片接一片輕輕地掠過他的身體，然後再滑向一邊。腳下的路雖然看起來被厚厚的草木阻隔著，走起來卻十分通暢。母親似乎熟悉所有的路，她輕鬆地在前面帶路。
斑比有許多問題。對他來說，最美好的事情莫過於不斷地提問和聆聽母親的回答。有時，媽媽並不明確地給他答案，而是讓他自己思考。
“媽媽，這條路是屬於誰的？”
“我們。”
“你和我嗎？”
“是的。”
“就我們倆嗎？”
“不，”母親說，“我們鹿……”
“鹿是什麼呀？”斑比說著笑了，“喔，我明白了，你是一隻大鹿，我是一隻小鹿。還有別的和你我一樣的鹿嗎？” “當然，”母親說，“很多。”
“他們在哪裡？”斑比喊道。
“到處都是。”
“可是我看不見他們呀。”
“你馬上就會見到他們的。”
突然，他們前面的地面上發出窸窣的聲響，原來是一隻貂捕捉了一隻老鼠。叼著老鼠的貂嗖地從路旁閃過，躲到遠處一個僻靜的地方美餐起來。
“這是這么回事？”斑比吃驚地問。
母親平靜地回答說：“別害怕，那隻貂殺死了一隻老鼠。”
斑比嚇壞了，過了好一陣，他才開口問道：“可是，他為什麼要殺死那隻老鼠呢？”
“因為……”母親猶豫著。她好像忽然想起什麼，開始小跑起來。斑比蹦蹦跳跳地跟在母親的身後。
他們繼續走著，忽然眼前亮得眩目。斑比歡快地想向前跑，但母親卻停住了腳步。
“這是什麼地方呀？”斑比興奮地大聲問。
“草地。”母親回答。
“什麼是草……”
“你要用自己的眼睛觀察一切。”她打斷斑比的話，神情嚴肅地觀察著四周，全神貫注地用耳朵搜尋，用大口的深呼吸感覺著風的動靜。
“現在我們可以出去了。”
母親攔住想跑出去的斑比：“往草地上走不是一件容易的事情。你別問為什麼，以後你就會知道的。現在你只需要按我說的做，好嗎？”
“好！”斑比向母親保證。
“我先一個人出去，你在這裡待著，但眼睛要一直盯住我。如果你看到我往回跑，你就馬上轉身跑，能跑多遠就跑多遠，我會追上你的。”鹿媽媽沉默片刻，然後又緩緩地說，“你只管跑……即使你看見我栽倒在地……也不要管我，你懂嗎？不管你看到或聽到什麼……只管自己跑，跑得越快越好……你能向我保證嗎？”
“是的。”斑比輕聲答道。
媽媽走了出去。斑比站在那裡，滿懷期待、恐懼和好奇。他看到母親邊走邊聽著四面八方的動靜。忽然，他見母親驚了一下，自己也跟著嚇了一跳，準備回身向灌木深處跑。這時，他看到母親又重新鎮靜下來。過了一會兒，母親高興起來，她低下頭，向前伸出脖子，笑著向他喊：“出來吧。”
斑比快步跳了出去。一股巨大的快樂從他心底湧出。他的面前是一片高高的廣闊藍天，絢麗耀眼的陽光強烈地照在他身上。P1－5
