小譯師查久喜饒,吐蕃佛教後宏期譯師。又名俄列巴喜饒或列巴喜饒。因其聲望功德僅次於大譯師仁欽桑布,故稱小譯師。初受阿里古格王派遣與其他26名少年赴克什米爾(一說赴印度)學法。學成返吐蕃,後拜阿底峽為師,配合其譯經,深受器重,在查葉爾巴拉日山特以《密法迦當寶卷》賜之。後依阿底峽囑建桑浦寺,為藏區最著名的專講因明學說的名寺。對傳播阿底峽教法頗多貢獻。