小盆友

《蠟筆小新》是日本已故漫畫家臼井儀人的一部非常有名的日式漫畫和動畫，其主角野原新之助（小新）被稱為“最‘無恥’”的小孩，也是最個性張揚的時代卡通人物之一，深受小朋友和童心未泯人士的歡迎。“小盆宇”是對片中野原新之助（のはら しんのすけ）的叫法。小盆宇也是一種網路用語。

基本介紹

• 中文名：小盆友
• 外文名：young friend,little friend
• 拼音：xiǎo pén you
• 釋義：小朋友

詞語信息

詞語：小盆友

拼音：xiǎo pén you

英文：young friend,little friend

來自網路

“小盆（pén）友”一詞是“小朋（péng）友”的諧音。網路上，“小盆宇”一詞常被論壇“高手”級人物稱呼“菜鳥級”，或者開玩笑、稱呼一些表現得比較幼稚或者不夠成熟的人。“小盆宇”一詞在論壇等網友聚集的地方提供了不少樂趣。如“小盆宇，有木有，有木有”。

“小盆宇”一詞的來歷和地方話口音有關，“en與eng”造就了這個網路熱詞，有親昵的朋友意思，帶有調侃，可愛的意思。

受到鄙視 菜鳥

源自動漫

關於“小盆宇”一詞的正確起源實際上並非上文所說的源自泥轟動畫，很顯然馬鹿們年紀小沒看過中華人民共和國的早期卡通片。在中華人民共和國的早期卡通片中的女聲解說，對白等發音中由於當時的發音習慣和標準的問題多將“小朋友”這個詞以“小盆宇”發音讀出。

由於年代的問題，真正明白“小盆宇”一詞來源的人士大多是30歲左右，這些人都是在幼年時期觀看過國產卡通片的。而“小盆宇”一詞在網路和現實世界的復興性質的流傳也是由這些人帶動的，因為無論是在網路還是現實世界中，這批觀看過國產早期卡通片的人正是這兩個世界的中堅力量。至於該詞的復興起源是源自於網路，但具體是那個網路地域便不是很好考證了。據筆者的經歷，其復興起源地應該是“SB”（也就是後來的SC以及SBZ）。還有，在所謂的台灣式國語裡，朋友的讀音也接近“盆宇”，比如當地某口香糖廣告裡一個女生向別人大聲作介紹時就說：“這是我盆宇，這是我盆宇的盆宇，照顧一下！”在大陸人耳朵里聽起來，十分具有喜感。

因此，“小盆宇”就是小朋友的意思，並無其他特殊含義。這只是一個對童年懷舊和回憶的表達而已。

作為那個年代的經歷者和“小盆宇”一詞復興的參與者我認為我有必要讓大家知道真相。

最後，讓我們一起高呼——天誅八尺！

蠟筆小新