《小熊維尼故事全集:小熊維尼阿噗》主要講的是維尼熊阿噗和他的好朋友們發生在百畝森林裡的一系列有趣又有愛的小故事。他們打獵探險、捉長鼻怪、尋找“北極”，一起經歷了種種奇遇。書中的小動物們雖然形式上是動物，但是又都通人性。他們的頭腦簡簡單單，鬧出了一系列的窘況和笑話，但是都心地善良。總之，整本書的人物形象個性鮮明，故事構思巧妙，場景幽默而令人捧腹，是一本不可多得的兒童文學精品。
基本介紹
- 書名：小熊維尼故事全集:小熊維尼阿噗
- 作者：A.A.米爾恩 (Milne A.A.)
- 頁數：154頁
- 開本：24
- 外文名：Winnie the Pooh
- 譯者：陶丹
- 出版日期：2012年10月15日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787533667900
出版社,基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,序言,
出版社
時代出版傳媒股份有限公司,安徽教育出版社
基本介紹
內容簡介
《小熊維尼故事全集:小熊維尼阿噗》編輯推薦：《小熊維尼故事全集》套裝共4冊，分別為：《小熊維尼阿噗》、《阿噗角的小屋》、《當我們小時候》、《我們現在六歲了》。這套《小熊維尼故事全集》充分尊重了作者A.A.米爾恩的英文原作，是作者本色思想和真摯童趣的真實呈現和最大化還原。故事情節有如蜂蜜般醇香誘人，回味無窮。可謂是最完整、最原汁原味的小熊維尼故事書！
此次，《小熊維尼故事全集》的插畫秉承了故事文本的原汁原味，以期望帶給大家一款既不同於市面上泛濫成災的卡通可愛，也不效仿深入人心的迪斯尼批量製造。其風格讓你匆匆一瞥，卻駐足不前。風過草原，了無痕跡。一位繪者六個月來傾心繪製四百多幅插畫，風格統一，不雜冗，每一幅插畫的筆觸細節均可看出繪者的匠心獨運。清新之美，餘韻長存。
此次，《小熊維尼故事全集》的插畫秉承了故事文本的原汁原味，以期望帶給大家一款既不同於市面上泛濫成災的卡通可愛，也不效仿深入人心的迪斯尼批量製造。其風格讓你匆匆一瞥，卻駐足不前。風過草原，了無痕跡。一位繪者六個月來傾心繪製四百多幅插畫，風格統一，不雜冗，每一幅插畫的筆觸細節均可看出繪者的匠心獨運。清新之美，餘韻長存。
作者簡介
作者：（英國）A.A.米爾恩（Milne.A.A.） 譯者：陶丹 等
A.A.米爾恩（Milne.A.A.），全名阿蘭·亞歷山大·米爾恩，1882出生於英國倫敦。英國著名兒童文學作家、劇作家、記者。畢業於劍橋大學。曾在英國著名幽默雜誌《笨拙》擔任編輯。他是一位多產作家，詩歌、散文、戲劇、小說樣樣拿手，而為他贏得世界性榮譽的還是他的兒童文學作品《小熊維尼故事全集》。在英國，小熊維尼的故事已成為每個孩子的成長必讀，而且還被多國知名學者評選為“20世紀對人類影響最大的圖書”。
A.A.米爾恩（Milne.A.A.），全名阿蘭·亞歷山大·米爾恩，1882出生於英國倫敦。英國著名兒童文學作家、劇作家、記者。畢業於劍橋大學。曾在英國著名幽默雜誌《笨拙》擔任編輯。他是一位多產作家，詩歌、散文、戲劇、小說樣樣拿手，而為他贏得世界性榮譽的還是他的兒童文學作品《小熊維尼故事全集》。在英國，小熊維尼的故事已成為每個孩子的成長必讀，而且還被多國知名學者評選為“20世紀對人類影響最大的圖書”。
圖書目錄
第一章 我們認識了小熊維尼和一些小蜜蜂，故事也由此開始
第二章 小熊維尼外出串門，卻被卡住了
第三章 小熊維尼和小豬皮傑一起外出打獵，差點逮到一隻大臭鼠
第四章 伊爾的尾巴不見了，小熊維尼卻撿到一條
第五章 小豬皮傑遇到了一隻長鼻怪
第六章 伊爾過生日了，而且還收到了兩件禮物
第七章 袋鼠媽媽和袋鼠寶寶小豆來到了百畝森林，皮傑卻洗了個澡
第八章 克里斯托弗·羅賓帶領了一次北極探險
第九章 小豬皮傑被大水團團圍住了
第十章 克里斯托弗·羅賓為小熊維尼舉辦了一場聚會，大家互相道別
第二章 小熊維尼外出串門，卻被卡住了
第三章 小熊維尼和小豬皮傑一起外出打獵，差點逮到一隻大臭鼠
第四章 伊爾的尾巴不見了，小熊維尼卻撿到一條
第五章 小豬皮傑遇到了一隻長鼻怪
第六章 伊爾過生日了，而且還收到了兩件禮物
第七章 袋鼠媽媽和袋鼠寶寶小豆來到了百畝森林，皮傑卻洗了個澡
第八章 克里斯托弗·羅賓帶領了一次北極探險
第九章 小豬皮傑被大水團團圍住了
第十章 克里斯托弗·羅賓為小熊維尼舉辦了一場聚會，大家互相道別
文摘
“啊，救命啊！”小熊維尼大叫著，一下子就掉到了身下十英尺處的一根樹枝上。
“如果我沒有——”他這么說著，又被彈出了二十英尺，落到了另一根樹枝上。
“你看，我本來是要——”他解釋說，一邊翻轉著身體，一邊朝三十英尺下的一根樹枝落下去， “我本來是要——”
“當然啦，這也真是太——”他不好意思地承認，在說這句話的同時，他已經飛快地從六根大樹枝中間滑了下去。
“這下壞了，我猜想。”他十分肯定地說著。當他對最後一根樹枝說“再見”時，又在空中旋轉了三個跟斗，然後優雅地飛到了一片荊豆叢中，“全怪我太喜歡蜂蜜了，太饞了啊，喔，救命啊！”
從荊豆叢里爬出來後，他清理掉扎在鼻子上的一些刺，又開始思考起來。他想到的第一個人就是克里斯托弗·羅賓。（“那是我嗎？”克里斯托弗·羅賓驚訝地說，他有些不敢相信。“就是你啊！”克里斯托弗·羅賓沒有說什麼，但他的眼睛卻睜得越來越大，臉頰也變得越來越紅。）
於是小熊維尼轉身去找他的朋友克里斯托弗·羅賓，羅賓住在森林另一邊的一扇綠色房門裡。
“早上好，克里斯托弗·羅賓。”維尼說。
“早上好，維尼——阿——噗。”你說。
“我想問問，你有沒有氣球之類的東西？”
“氣球嗎？”
“嗯。我來這裡時就一直對自己說， ‘我想知道克里斯托弗·羅賓有沒有類似氣球的東西呢？’我就這么對自己念叨著，然後想著氣球。”
“你要氣球乾什麼呀？”你說。
小熊維尼環顧四周看有沒有人偷聽，然後捂著嘴巴，低沉地小聲說道：“蜂蜜！”
“但你用氣球也得不到蜂蜜啊！”
“我能弄到的。”阿噗說。
真是湊巧，你昨天剛好去小豬皮傑的家裡參加了一個聚會，聚會上有許多氣球。你得到了一隻大大的綠色氣球；兔子瑞比的親戚得到了一隻大大的藍色氣球，但是後來他忘了把氣球帶回家，也許是因為他年紀太小，本不應該參加聚會。於是你就把綠色的氣球和藍色的氣球都帶了回來。
“你想要哪一個呢？”你問維尼。
維尼把頭埋在自己的兩個爪子中間，非常認真地思考起來。
“是這樣的，”他說， “當你要用氣球去偷蜂蜜的時候，最重要的就是不要讓蜜蜂察覺到你靠近他們了。現在你看，如果你用綠色的氣球，他們也許會把你當成樹的一部分，那樣就不會注意到你；如果你用藍色的氣球，他們會以為你只是藍色天空的一部分，那樣也不會注意到你。但是，問題就是：哪一種顏色更好呢？”
“難道他們不會注意到你躲在氣球下面嗎？”你問。
“他們可能會注意到，也可能不會，”維尼阿噗說， “你從來都無法弄清楚蜜蜂的想法的。”他想了一會兒又說：“我應該假扮成一小片烏雲，這樣就一定能騙過他們了。”
“那你最好用藍色的氣球。”你說。於是你們就這么決定了。
接著，你們倆帶著藍色的氣球一塊兒出門了，和往常一樣，你還帶了一把槍，以防萬一。維尼阿噗找到了一個他知道有很多稀泥的地方，他倒在稀泥里不停地打滾，滾啊滾，滾啊滾，直到他全身都被弄得黑黑的。此刻氣球也被吹得很大很大了，你和維尼一起拉緊氣球的繩子。等你突然一放手，維尼便姿態優美地飛向了空中，停在那裡——剛好和樹梢頂處齊平，但是離那棵橡樹大概還有二十英尺遠。 “太棒了！”你大聲叫著。
“這真是太棒了啊！”維尼阿噗朝下對你叫喊道， “我這個樣子看上去像什麼啊？”
“你看上去像一隻拽著氣球的熊。”你回答道。
“不像——”維尼有些著急地說， “——不像藍天下的一片烏雲嗎？”
“不太像。”
“喔，好吧，也許從高處看，是會有些不同的。不過，正如我所說的，你從來都無法弄清楚蜜蜂的想法。”
可是一直都沒有風兒把小熊維尼吹得離那棵大橡樹更近一些，因此他只能在原來的位置上那么待著。他能看見蜂蜜，也能聞到蜂蜜的香味，可就是夠不到那些蜂蜜。
過了一會兒，他向下朝你叫著：
“克里斯托弗·羅賓！”他偷偷摸摸地用很大的聲音喊道。P6-11
“如果我沒有——”他這么說著，又被彈出了二十英尺，落到了另一根樹枝上。
“你看，我本來是要——”他解釋說，一邊翻轉著身體，一邊朝三十英尺下的一根樹枝落下去， “我本來是要——”
“當然啦，這也真是太——”他不好意思地承認，在說這句話的同時，他已經飛快地從六根大樹枝中間滑了下去。
“這下壞了，我猜想。”他十分肯定地說著。當他對最後一根樹枝說“再見”時，又在空中旋轉了三個跟斗，然後優雅地飛到了一片荊豆叢中，“全怪我太喜歡蜂蜜了，太饞了啊，喔，救命啊！”
從荊豆叢里爬出來後，他清理掉扎在鼻子上的一些刺，又開始思考起來。他想到的第一個人就是克里斯托弗·羅賓。（“那是我嗎？”克里斯托弗·羅賓驚訝地說，他有些不敢相信。“就是你啊！”克里斯托弗·羅賓沒有說什麼，但他的眼睛卻睜得越來越大，臉頰也變得越來越紅。）
於是小熊維尼轉身去找他的朋友克里斯托弗·羅賓，羅賓住在森林另一邊的一扇綠色房門裡。
“早上好，克里斯托弗·羅賓。”維尼說。
“早上好，維尼——阿——噗。”你說。
“我想問問，你有沒有氣球之類的東西？”
“氣球嗎？”
“嗯。我來這裡時就一直對自己說， ‘我想知道克里斯托弗·羅賓有沒有類似氣球的東西呢？’我就這么對自己念叨著，然後想著氣球。”
“你要氣球乾什麼呀？”你說。
小熊維尼環顧四周看有沒有人偷聽，然後捂著嘴巴，低沉地小聲說道：“蜂蜜！”
“但你用氣球也得不到蜂蜜啊！”
“我能弄到的。”阿噗說。
真是湊巧，你昨天剛好去小豬皮傑的家裡參加了一個聚會，聚會上有許多氣球。你得到了一隻大大的綠色氣球；兔子瑞比的親戚得到了一隻大大的藍色氣球，但是後來他忘了把氣球帶回家，也許是因為他年紀太小，本不應該參加聚會。於是你就把綠色的氣球和藍色的氣球都帶了回來。
“你想要哪一個呢？”你問維尼。
維尼把頭埋在自己的兩個爪子中間，非常認真地思考起來。
“是這樣的，”他說， “當你要用氣球去偷蜂蜜的時候，最重要的就是不要讓蜜蜂察覺到你靠近他們了。現在你看，如果你用綠色的氣球，他們也許會把你當成樹的一部分，那樣就不會注意到你；如果你用藍色的氣球，他們會以為你只是藍色天空的一部分，那樣也不會注意到你。但是，問題就是：哪一種顏色更好呢？”
“難道他們不會注意到你躲在氣球下面嗎？”你問。
“他們可能會注意到，也可能不會，”維尼阿噗說， “你從來都無法弄清楚蜜蜂的想法的。”他想了一會兒又說：“我應該假扮成一小片烏雲，這樣就一定能騙過他們了。”
“那你最好用藍色的氣球。”你說。於是你們就這么決定了。
接著，你們倆帶著藍色的氣球一塊兒出門了，和往常一樣，你還帶了一把槍，以防萬一。維尼阿噗找到了一個他知道有很多稀泥的地方，他倒在稀泥里不停地打滾，滾啊滾，滾啊滾，直到他全身都被弄得黑黑的。此刻氣球也被吹得很大很大了，你和維尼一起拉緊氣球的繩子。等你突然一放手，維尼便姿態優美地飛向了空中，停在那裡——剛好和樹梢頂處齊平，但是離那棵橡樹大概還有二十英尺遠。 “太棒了！”你大聲叫著。
“這真是太棒了啊！”維尼阿噗朝下對你叫喊道， “我這個樣子看上去像什麼啊？”
“你看上去像一隻拽著氣球的熊。”你回答道。
“不像——”維尼有些著急地說， “——不像藍天下的一片烏雲嗎？”
“不太像。”
“喔，好吧，也許從高處看，是會有些不同的。不過，正如我所說的，你從來都無法弄清楚蜜蜂的想法。”
可是一直都沒有風兒把小熊維尼吹得離那棵大橡樹更近一些，因此他只能在原來的位置上那么待著。他能看見蜂蜜，也能聞到蜂蜜的香味，可就是夠不到那些蜂蜜。
過了一會兒，他向下朝你叫著：
“克里斯托弗·羅賓！”他偷偷摸摸地用很大的聲音喊道。P6-11
序言
如果你碰巧讀過另一本關於克里斯托弗·羅賓的書，你也許會記起他曾有過一隻天鵝（或者天鵝曾有過克里斯托弗·羅賓，我也弄不太清誰擁有誰了），他總是把這隻天鵝叫做“阿噗”。那是很久以前的事了，當我們和天鵝說分手的時候，我們就把那個名字給收回來了，因為我們覺得那隻天鵝不會再要那個名字。所以呢，當愛德華熊說他想要一個專屬於自己且有威懾力的名字時，克里斯托弗·羅賓連想都沒有想便脫口而出，那就叫維尼阿噗吧。於是愛德華熊變成了小熊維尼阿噗。現在，我已經給你們解釋了小熊維尼名字的由來，那樣，我就可以接著講故事了。
要是你在倫敦多呆些日子，就不可能沒有逛過動物園。有些人去逛動物園的時候總是從一個叫“入口”的地方開始，步子儘可能快地瀏覽一個又一個的籠子，直到最後，走到一個叫“出口”的地方。然而，那些最精明的人則會徑直走到他們最喜愛的動物面前，駐足，流連忘返。因此，每當克里斯托弗·羅賓去動物園時，總會去看北極熊。他會對左數第三個管理員悄悄地嘀咕幾句，鐵籠子的門就會打開。我們便會穿過一條黑暗的巷道，爬上一段陡峭的樓梯，直到一個特別的籠子面前。籠子的門被打開後，一團棕色毛茸茸的東西便會衝出來，這時你就會聽見克里斯托弗·羅賓高興地發出一聲叫喊：“噢，小熊啊！”然後一頭撲到它的懷抱中。現在這隻小熊的名字就叫維尼喔，對於一隻熊來說，這是一個多么好聽的名字啊！但有趣的是，我們竟然不記得“維尼”是應該在“阿噗”的後面，還是“阿噗”應該在“維尼”的後面。我們以前可是很清楚的，但現在卻給忘記了……
正當我剛寫到這兒時，小豬皮傑突然抬起頭，用他那尖嗓子叫喊道：“那我呢？” “我親愛的小豬，”我對他說， “這整本書都是關於你的故事喔。”“可是它也是關於小熊維尼的喔！”他尖聲嚷道。你瞧，就是這樣的。他吃醋了，因為他覺得小熊維尼擁有了一個專屬的華麗開場篇。當然，小熊維尼是大家最喜愛的，這一點絕對不可以否認，不過小豬皮傑也有著很多小熊維尼沒有的優點呢。因為你要把小熊維尼帶到學校去，那就不可能不被別人發現，而小豬皮傑的個子是那么小，你可以偷偷地把他塞進衣兜里，在你拿不準七的兩倍到底是十二還是二十二的時候，伸手去摸摸他，還是會感到十分舒服的。有的時候他還會悄悄地從你的衣兜里溜出來，盯著墨水瓶仔細地看看。也正因為如此，小豬皮傑比小熊維尼懂的知識多，可是小熊維尼一點都不在乎。他會說：“有些人心眼兒多，有些人缺心眼。”他還真的說對了，事情就是這樣的。
寫到這裡，其他所有的動物都開始叫嚷著：“那我們呢？”所以最好的法子就是趕快打住，不再寫這篇引言，趕快進入正文吧。
A．A．米爾恩
要是你在倫敦多呆些日子，就不可能沒有逛過動物園。有些人去逛動物園的時候總是從一個叫“入口”的地方開始，步子儘可能快地瀏覽一個又一個的籠子，直到最後，走到一個叫“出口”的地方。然而，那些最精明的人則會徑直走到他們最喜愛的動物面前，駐足，流連忘返。因此，每當克里斯托弗·羅賓去動物園時，總會去看北極熊。他會對左數第三個管理員悄悄地嘀咕幾句，鐵籠子的門就會打開。我們便會穿過一條黑暗的巷道，爬上一段陡峭的樓梯，直到一個特別的籠子面前。籠子的門被打開後，一團棕色毛茸茸的東西便會衝出來，這時你就會聽見克里斯托弗·羅賓高興地發出一聲叫喊：“噢，小熊啊！”然後一頭撲到它的懷抱中。現在這隻小熊的名字就叫維尼喔，對於一隻熊來說，這是一個多么好聽的名字啊！但有趣的是，我們竟然不記得“維尼”是應該在“阿噗”的後面，還是“阿噗”應該在“維尼”的後面。我們以前可是很清楚的，但現在卻給忘記了……
正當我剛寫到這兒時，小豬皮傑突然抬起頭，用他那尖嗓子叫喊道：“那我呢？” “我親愛的小豬，”我對他說， “這整本書都是關於你的故事喔。”“可是它也是關於小熊維尼的喔！”他尖聲嚷道。你瞧，就是這樣的。他吃醋了，因為他覺得小熊維尼擁有了一個專屬的華麗開場篇。當然，小熊維尼是大家最喜愛的，這一點絕對不可以否認，不過小豬皮傑也有著很多小熊維尼沒有的優點呢。因為你要把小熊維尼帶到學校去，那就不可能不被別人發現，而小豬皮傑的個子是那么小，你可以偷偷地把他塞進衣兜里，在你拿不準七的兩倍到底是十二還是二十二的時候，伸手去摸摸他，還是會感到十分舒服的。有的時候他還會悄悄地從你的衣兜里溜出來，盯著墨水瓶仔細地看看。也正因為如此，小豬皮傑比小熊維尼懂的知識多，可是小熊維尼一點都不在乎。他會說：“有些人心眼兒多，有些人缺心眼。”他還真的說對了，事情就是這樣的。
寫到這裡，其他所有的動物都開始叫嚷著：“那我們呢？”所以最好的法子就是趕快打住，不再寫這篇引言，趕快進入正文吧。
A．A．米爾恩
