《小愛神——斯賓塞十四行詩集》是2019年中國盲文出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：小愛神——斯賓塞十四行詩集
- 作者： (英)埃德蒙·斯賓塞
- 出版時間：2019年
- 出版社：中國盲文出版社
- ISBN：9787500288725
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《小愛神》是英國文藝復興時期重要的詩人之一埃德蒙·斯賓塞的代表作。這組詩共89首，文字優美，情感熱烈，記錄了斯賓塞對其妻子伊莉莎白·博伊爾的求婚和結婚過程，全詩既讚美愛人的美貌，也看重心靈美，散發著人文光輝。譯者是有名翻譯家曹明倫，他的譯文兼顧美學與詩學特徵，語言的跌宕變化，節奏的舒緩張弛，情感的波盪起伏盡在其中。
圖書目錄
小愛神
譯者後記（曹明倫）
跋（李賦寧）
作者簡介
埃德蒙·斯賓塞（Edmund Spenser，1552 -1599），英國文藝復興時期很重要的詩人之一，他繼承並發展了英詩的敘事、抒情和諷刺傳統，一生都在探索詩歌的格律形式，詩歌語言極富圖畫性及音樂性，被稱為“詩人中的詩人”，對同時代及後世的英國詩人產生了巨大影響。 曹明倫，四川自貢人，有名翻譯家；北京大學文學博士，四川大學二級教授、博士生導師，成都大學特聘教授；中國作家協會會員，中國翻譯協會理事，成都翻譯協會會長，《中國翻譯》《英語世界》等刊物編委；國務院政府特殊津貼專家，四川省有突出貢獻的很好專家；著有《翻譯研究論集》《翻譯之道：理論與實踐》《英漢翻譯實踐與評析》和《英漢翻譯二十講》，譯有《愛倫·坡集》《弗羅斯特集》《威拉·凱瑟集》《培根隨筆集》《司各特詩選》和《伊莉莎白時代三大十四行詩集》等多種英美文學經典。
