基本介紹
角色演員介紹
- 山本月娘演員:歐萱月娘和母親黃菊香長得如一模子印出來,她也繼承了母親堅忍不拔的性格。母親死後,她寄住在外婆家,學得一手好廚藝和女紅。雖然月娘在黃家飽受欺凌,她卻樂觀以對。後來,她愛上名門之後陳錫,但卻被逼嫁給流氓頭子劉一刀。怎知道她反與劉一刀結成兄妹,學做生意有成,還反過來挽救破產的家族。
- 陳錫演員:戚玉武名門之後,也是家族中的三代單傳,背負傳遞香火與振興家族生意的重任。陳錫年輕有為,善於經營,對感情執著。早年負笈英國,受西方自由主義影響,面對保守的峇峇家庭,不免有衝突。後來在家族的壓力下,無法與月娘結婚,黯然拋下沒有感情的妻子黃珍珠和家族事業,悄然而別,從此音訊全無,生死未卜。
- 黃玉珠演員:白薇秀與月娘是好朋友。清秀可人、心地純良,在家中常幫月娘解圍,亦教月娘讀書寫字。遭羅伯張強姦後被迫結婚,婚後卻被羅伯張當成妓女,任生意拍檔蹂躪,因而精神失常,於精神病院渡過餘生。
- 羅伯張演員:章縝翔查理張的兒子,留洋英國,陰險狡詐,強暴玉珠後娶進門,折磨至死。本以為沒有手尾,不料月娘追查玉珠死因,要他受法律制裁。恨月娘入骨,欲置她於死地。
- 黃菊香演員:歐萱黃元及天蘭的女兒。九歲時因為患病而變成聾啞,也因此令她無法嫁給別人。當黃元決定把菊香嫁給查理張時,菊香憤然逃婚,其後嫁給日本攝影師山本洋介,並誕下女兒月娘。菊香雖然能夠在日軍進攻馬來亞前上到最後一條船,但她與月娘最後都被黃家女人推下船。兩人在海上逃生後,重回新加坡跟洋介團聚。菊香最後因逃難而死。
- 山本洋介演員:戴陽天一名酷愛峇峇娘惹文化的日本人,也是一名攝影發燒友。他與黃菊香結婚;但因洋介因為父親病重,被迫回到日本,掉下菊香一人。菊香在此時誕下女兒山本月娘。山本洋介在日本時被政府強征為士兵,成功逃脫後後返到新加坡。但回來不久,日軍攻克新加坡。山本洋介的身份卻被查理張揭發,隨後被日軍處決。
- 天蘭演員:向雲經年前被黃元強姦後納為妾室。個性悲觀認命,雖然表面上貴為二姨太,但在家裡的身份非常低微,常被桂花、秀鳳等人欺負。天蘭最後因為發現了黃金成和秀娟的不倫關係,被黃金成錯手推下樓而跌死。
- 桂花演員:林梅嬌為人心狠手辣,對自己女兒百般呵護;但對天蘭、菊香和月娘卻非常惡毒,把她們當傭人使喚,最後中風。
- 黃珍珠演員:郭蕙雯玉珠的姐姐,自小被寵壞,愛發小姐脾氣,嫉妒心重。因姑姑美玉的計謀嫁進陳家,卻得不到丈夫陳錫的愛。
- 秀娟演員:許美珍個性西化、時髦,言行舉止大膽。喜歡上金成,但卻無法和他在一起。後來遠赴英國,嫁給英國人,沒想到以離婚收場,回來投靠姐姐秀鳳,卻與金成暗度陳倉,還鼓動他捲走公司巨款。
- 劉一刀演員:姚玟隆以殺豬為生。為人亦正亦邪。平常都擺出一套窮凶極惡的樣子,但對自己娘親卻是至孝,百般遵從。在月娘被綁架時,出手救了月娘的命;劉一刀最後貴從其娘親的遺願,把月娘娶回來;為了娶月娘,他發誓要長本事,賺大錢;以一手飛刀絕技殺死地痞笑面虎,成為黑道大哥。先後三次往月娘家提親,但月娘寧願自殺也不願與劉一刀一起,而此舉也令劉一刀對她非常敬佩,最後他們結拜成義兄妹。而他也在月娘的說服下,把劉一刀的“刀”字改成“道”,之後,遠離殺豬和其他偏門生意,做回一個老實人,與月娘共同打理燕窩批發生意。
- 陳盛演員:方展發喜歡菊香卻被迫娶美玉過門,對自己的命運感到無奈。陳盛在日軍進攻新加坡前與陳家其他人坐船離開時,看到菊香和她女兒月娘被推下船。陳盛因而感到內疚,不但對美玉恨之入骨,還自暴自棄,天天喝酒,唱峇峇民歌和跳峇峇民族舞蹈。最後卻因為得罪查理張一家,致使黃天寶在羅伯張的暗示下,買兇將其殺害。
- 陳老太演員:李茵珠非常注重傳統,是陳家的“老太君”,大家都聽她的。對陳家男丁單薄憂心忡忡,所以,很重視陳錫的婚姻大事。她親自給陳錫選妻,要找一個名副其實的娘惹。
- 黃金成演員:林明倫黃元與桂花的兒子。個性平庸怕事,原本喜歡秀娟,卻被安排與秀娟的姐姐秀鳳結婚。後來重遇從英國回來的秀娟,兩人有染,還虧空公款與秀娟遠走高飛,導致黃家破產。
- 黃天寶演員:陳邦鋆黃金成和秀鳳的長子,眼高手低,成事不足敗事有餘,想叱吒商場,卻沒有才能,只能跟在羅伯張屁股後當跑腿。
- 阿桃演員:黃慧黃家的一名媽姐。本來是大姑的近身侍婢,常常被大姑虐待。天蘭看到後就招攬阿桃來黃家當工人。阿桃雖然做事迷糊,但對天蘭、菊香和月娘非常耿直。
- 秀鳳演員:潘玲玲金成的妻子。一切以桂花惟命是從,想方設法讓兩個女兒嫁入豪門,甚至不惜犧牲月娘。發現自己丈夫與妹妹私通,晴天霹靂,跳井自殺。
- 查里張演員:沈金興富豪名望峇峇家族後代,卻全盤西化,瞧不起峇峇傳統。勢利商人,為達目的不擇手段,喜歡玩弄女人。
- 安淇演員:陳靚萱月娘的孫女,加拿大留學生,因感情波折,避居馬六甲月娘家。聽祖母月娘說起許多她從來不知的往事,並從月娘身上學到面對問題,解決問題。
- 李修文演員:鶴天賜安淇的同學,暗戀安淇,從加拿大追隨到馬六甲去。直腸直肚,常鬧笑話,對安淇關懷備至。
音樂原聲
曲名 | 作曲 | 作詞 | 演唱者 | |
---|---|---|---|---|
主題曲 | 《如燕》 | 陳佳明 | 陳佳明 | |
片尾曲 | 《保溫、需要》 | 樂子 | 樂聲 |
獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎內容 | 入圍者 |
---|---|---|---|
2009 | 紅星大獎 | 最佳男主角 | 方展發、戚玉武 |
2009 | 最佳女主角 | 歐萱、白微秀 | |
2009 | 最佳男配角 | 戴陽天、林明倫、姚玟隆、章縝翔 | |
2009 | 最佳女配角 | 郭惠雯、李茵珠、林梅嬌、黃慧、向雲 | |
2009 | 青蘋果獎 | 陳宇萱 | |
2009 | 最佳主題曲 | Olivia Ong | |
2010 | 最佳綜藝特備節目 | - | |
2011 | 最佳宣傳廣告 | - |
播出信息
播放時間 | 國家/地區 | 播放平台 |
---|---|---|
2008年11月25日 | 新加坡 | 新傳媒電視八頻道 |
2010年04月27日 | 新加坡 | 新傳媒電視八頻道 |
2010年04月26日 | 中國香港 | 無線精選台 |
2010年01月16日 | 中國大陸 | 廣東衛視 |
2010年01月16日 | 中國大陸 | 重慶衛視 |
2010年01月16日 | 中國大陸 | 雲南衛視 |
2010年01月16日 | 中國大陸 | 遼寧衛視 |
2009年01月28日 | 馬來西亞 | Astro雙星、NTV 7 |
2009年12月10日 | 美國 | 泰盛娛樂台 |
2010年01月20日 | 泰國 | TPBS |