《尋求中西文學的會通》是2016年復旦大學出版社出版的圖書，作者是楊莉馨。
基本介紹
- 中文名：尋求中西文學的會通
- 作者：楊莉馨
- 出版社：復旦大學出版社
- 出版時間：2016年5月
- 頁數：283 頁
- 定價：38 元
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787309116250
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
本書主要圍繞中外文學關係、翻譯研究、英美女作家研究、比較文學跨學科研究和女性主義文學理論探索與批評實踐五個方面展開，大體呈現了作者由關注西方女性主義文論發展及其在中國的批評實踐，到集中探索英國現代主義小說大師維吉尼亞·伍爾芙的創作思想、小說藝術及其與百年中國文化與文學發展的內在關聯，進而拓展到對19—20世紀英語國家重要婦女作家創作及其與中國文學關係研究的學術進展線索。
圖書目錄
第一輯 中外文學關係研究
女性主義詩學在中國：雙重落差與文化學分析
命名的困境與闡釋的焦慮：關於中國女性文學寫作的界定研究
女性主義與20世紀中國女性文學寫作中母性主題的演變
弗·伍爾芙的影響與汪曾祺早期的意識流小說實驗
伍爾芙與中國當代婦女作家的親緣關係
第二輯 翻譯研究
現代中國對維吉尼亞·伍爾芙的譯介與接受研究
論“京派”作家之於伍爾芙漢譯與接受的貢獻
論《學衡》的文學翻譯與文化抉擇
論《學衡》詩歌譯介與新人文主義
第三輯 跨學科研究
維吉尼亞·伍爾芙的美學探索與俄羅斯藝術
“尼莎擁有我渴望的一切”
——論貝爾繪畫藝術對伍爾芙創作的影響
“我們擁有同一雙眼睛”
——論貝爾繪畫藝術與伍爾芙美學探索的關聯
“用文字來表現一種造型感”
——論羅傑·弗萊設計美學對伍爾芙小說實驗的影響
伍爾芙小說作為“有意味的形式”
第四輯 英語女作家研究
靈魂的撕扯與愛略特小說的內在矛盾
《遠航》：向無限可能開放的旅程
關於弗·伍爾芙的“存在的瞬間”
文學經典的解構與重構
——論瑪·阿特伍德的《珀涅羅珀記》及其他
論瑪·德拉布爾《七姐妹》的性別敘事策略
特色與反思
——評《閣樓上的瘋女人：婦女作家與19世紀文學想像》
後記
作者簡介
楊莉馨，女，江蘇省南通市人，南京大學文學博士。現任南京師範大學文學院教授，為比較文學與世界文學博士點導師、比較文學與世界文學碩士點負責人。主要從事中外文化與文學關係、英美文學、女性文學的教學與研究。已出版學術專著《西方女性主義文論研究》《異域性與本土化：女性主義詩學在中國的流變與影響》等五部、學術譯著四部，發表論文多篇。
