尊翰，為對他人來信的尊稱。翰，指文字、書信。
基本介紹
- 中文名：尊翰
- 拼音：zūn hàn
- 解釋：對他人來信的尊稱
- 出處：《龍圖陳公文集》
釋義,例句,詳解,
釋義
尊翰，為對他人來信的尊稱。翰，指文字、書信。
【例】（宋）陳宓《龍圖陳公文集》卷十三：“寕德李尉子過門，出示尊翰。”
（宋）胡次焱 《梅巖文集》卷十：“初九，東宇方㩦尊翰至，值某寓外。”
例句
尊翰到時，鄙人抱疾方劇；適有一青年博士鮑爾薩澤君自羅馬來此，致其慰問，因與詳討猶太人與安東尼奧一案，徧稽群籍，折衷是非，遂懇其為鄙人庖代，以應殿下之召。凡鄙人對此案所具意見，此君已深悉無遺；其學問才識，雖窮極讚辭，亦不足道其萬一，務希勿以其年少而忽之。”
——出自莎士比亞《威尼斯商人》
詳解
您寫信給我的時候，我病得正厲害。恰好有個年輕的博士鮑爾薩澤從羅馬到了這裡慰問我，我就同他詳細探討了猶太人和安東尼奧的這個案子，翻閱查詢了很多典籍，在是與非之間衡量決斷。所以我懇請讓他代替我的工作，回響殿下的召喚。凡是我對這個案子的意見，這個人都非常清楚沒有遺漏。他的學問才識，用盡了讚美的言辭也無法說出其中的萬分之一。務必希望您不會因為他年紀輕就小瞧了他。
