基本介紹
劇情簡介,角色介紹,動畫製作,演員表,職員表,動畫音樂,發行信息,上映日期,電影票房,影片評價,正面觀點,反面觀點,
劇情簡介
王冠市是個水與綠茵、古街道與近代建築完美調合的城市。為了觀看正在這裡舉辦的“寶可夢足籃世界盃”，小智一行人向王冠市前進。在途中，他們遇到了一隻能夠化身其他寶可夢或人類、名為“索羅亞”的不可思議的寶可夢。
海報
海報索羅亞還會心電感應，為了幫助同伴，它告訴小智它也要前往王冠市。小智們決定要協助索羅亞，一起結伴同行。
另一方面，幻之寶可夢時拉比在相隔20年再度現身王冠市的同時，王冠市卻發生了一起奇妙的事件。原本應該是這座城市的守護神－傳說的寶可夢雷公、炎帝、水君竟在街道上大搞破壞。
原來這個事件的背後，隱藏著大企業的社長克林克斯·寇泰的邪惡計畫。從前，曾經利用時拉比的秘密之力獲得財富與權力的寇泰，為了再度取得這個力量，他故意製造王冠市的混亂，好讓時拉比掉入他的圈套。
而變身為傳說的寶可夢引起暴動的，再永捉是能夠操控幻影的寶可夢“索羅亞克”。
然而，索羅亞克竟然是索羅亞正打算前往協助的同伴！而利用索羅亞克變出的幻影，寇泰則不簽背停地追逐著時拉比。再這樣下去，時拉比和王冠市真的很危險！小智們將為此展開行動…。
時拉比擁有的秘密力量是什麼呢？時拉比和王冠市的命運將會如何呢？索羅亞能夠平安拯救索羅亞克，和它再度相逢嗎？
角色演員介紹
演員：----配音：松本梨香動畫的男主人公。來自真新鎮，以寶可夢大師為目標踏上旅途的10歲少年。
演員：----配音：上田祐司來自深灰市，深灰道館的原道館訓練家。以成為世界第一的寶可夢飼育家為目標，同小智一起旅行的15歲少年。
演員：----配音：豐口惠美動畫的女主人公。來自雙葉鎮。以成為頂級寶可夢協調訓練家為目標和小智一起旅行的10歲少女。
克林克斯·寇泰演員：----配音：陣內孝則大企業寇泰網路的社長。被稱為知道未來的男人，懷抱著野心。
莉歐卡演員：----配音：加藤夏希冷靜知性的女性。寇泰的秘書。
庫魯特演員：----配音：冢本高史王冠市出身的新聞記者，調查寇泰的秘密。
[角色演員介紹資料來源]
動畫製作
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 小智 | 松本梨香 | Sarah Natochenny | ---- |
| 皮卡丘 | 大谷育江 | 大谷育江 | ---- |
| 小剛 | 上田祐司 | Bill Rogers | ---- |
| 小光 | 豐口惠美 | Emily Jenness | ---- |
| 波加曼 | 小櫻悅子 | Michele Knotz | ---- |
| 武藏 | 林原惠美 | Michele Knotz | ---- |
| 小次郎 | 三木真一郎 | Carter Cathcart | ---- |
| 喵喵 | 犬山犬子 | Carter Cathcart | ---- |
| 庫魯特 | 冢本高史 | Wayne Grayson | ---- |
| 莉歐卡 | 加藤夏希 | Bella Hudson | ---- |
| 克林克斯·寇泰 | 陣內孝則 | Sean Schemmel | ---- |
| 普露芙 | 中川翔子 | Alyson Leigh Rosenfeld | ---- |
| 古恩 | 山寺宏一 | Marc Thompson | ---- |
| 喬先生 | 藤本讓 | Nick Sullivan | ---- |
| 多茉太太 | さとうあい | Annie Roland | ---- |
| 索羅亞克 | 朴璐美 | 朴璐美 | ---- |
| 索羅亞 | 間宮核桃 | Eileen Stevens | ---- |
| 雷公 | 小西克幸 | 小西克幸 | ---- |
| 炎帝 | 三宅健太 | 三宅健太 | ---- |
| 水君 | 古島清孝 | 古島清孝 | ---- |
| 時拉比 | 釘宮理惠 | 釘宮理惠 | ---- |
職員表
動畫音樂
片尾曲：冰淇淋症候群（アイスク夜請試鍵リーム シンドロー）
- 作詞：大橋卓彌 / 常田真太郎
- 作曲：大橋卓彌 / 常田真太郎
- 編曲：大橋卓彌 / 常田真太郎
- 演唱：無限開關
電影版寶可夢鑽石&珍珠‘幻影的霸者 索羅亞克’音樂收藏 【專輯名】劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド パール 幻影の覇恥巴潤者 ゾロアー譽腿您棕ク ミュージックコレクション 【編號】ZMCP-5652 【發售日】2010年8月4日 【發行價】2800日元 【發行商】Pikachu Records/Media Factor2y 【藝術家】宮崎慎二、無限開關、秋好文惠、THE GREATEST-BAND等 |  ZMCP-5652 |
| 音軌 | 曲目譯名 | 曲目原名 | 藝術家 |
|---|---|---|---|
1 | 先鋒2010 | アバン2010 | 宮崎慎二 |
2 | 這位少年小智 | この少年 サトシ | 宮崎慎二 |
3 | 寶可夢足籃 | ポケモン・バッカー | 宮崎慎二 |
4 | 雷文傳奇隊 | ライモンレジェンズ | 宮崎慎二 |
5 | MA的鬃毛 | マァのタテガミ | 宮崎慎二 |
6 | 行動開始！ | アクション・スタート！ | 宮崎慎二 |
7 | 服從我吧！ | 私に従え！ | 宮崎慎二 |
8 | 咪嘻嘻嘻！ | ムヒヒヒッ！ | 宮崎慎二 |
9 | 到達王冠市 | クラウンシティ 到著 | 宮崎慎二 |
10 | 標題主題曲2010 | タイトルテーマ2010 | 宮崎慎二 |
11 | 迷路了～在你的身邊～ | 道に迷ったおかげで～君のそばで～ | 宮崎慎二 |
12 | 陽陽瑪氣球 | ヤンヤンマ気球 | 宮崎慎二 |
13 | 愛惡作劇的索羅亞 | わんぱくゾロア | 宮崎慎二 |
14 | 為了你的同伴！ | 仲間にしてやるゾ！ | 宮崎慎二 |
15 | 表演時間到！ | ショータイムだ！ | 宮崎慎二 |
16 | 街市上出現了時拉比 | セレビィが來る街 | 宮崎慎二 |
17 | 20年之後…… | あれから20年… | 宮崎慎二 |
18 | 幻影的霸者 | 幻影の覇者 | 宮崎慎二 |
19 | 那是MA！ | アレはマァだ！ | 宮崎慎二 |
20 | 知曉未來的男子 | 未來を知る男 | 宮崎慎二 |
21 | 回收索羅亞克 | ゾロアーク 回収 | 宮崎慎二 |
22 | 枯萎的森林 | 枯れた森 | 宮崎慎二 |
23 | 它沒有損壞!? | 壊れていない!? | 宮崎慎二 |
24 | カゲボウズ みやぶるだ！ | 宮崎慎二 | |
25 | 我很強的！ | オイラ強いんだゾ！ | 宮崎慎二 |
26 | MA在呼喚！ | マァが呼んでるゾ！ | 宮崎慎二 |
27 | 時拉比的恩惠 | セレビィの恵み | 宮崎慎二 |
28 | 我知道什麼在打擾 | 邪魔をするのは知っている | 宮崎慎二 |
29 | 遠吠 | 遠吠え | 宮崎慎二 |
30 | 時之波紋的秘密 | 時の波紋の秘密 | 宮崎慎二 |
31 | 把時拉比交出來！ | セレビィを渡せ！ | 宮崎慎二 |
32 | 傳說中的三隻 | 伝夜請仔說の三體 | 宮崎慎二 |
33 | 住手，寇泰!! | やめろ コーダイ!! | 宮崎慎二 |
34 | 城市的守護神 | 街の守り神 | 宮崎慎二 |
35 | ピカチュウVSハッサム | 宮崎慎二 | |
36 | 撤退！ | 撤退！ | 宮崎慎二 |
37 | 最後的倒計時鐘 | 最後のカウントダウン・クロック | 宮崎慎二 |
38 | 我會一直信任你的！ | いつも信じてるさ! | 宮崎慎二 |
39 | 各位！就靠你們了！ | みんな！頼んだぞ！ | 宮崎慎二 |
40 | 黑夜爆裂!! | ナイトバースト!! | 宮崎慎二 |
41 | 停下來！索羅亞克！ | 止まれ！ゾロアーク！ | 宮崎慎二 |
42 | 勝利是屬於我的!! | 私の勝ちだ!! | 宮崎慎二 |
43 | 絕對不允許!! | 絕対に許さん!! | 宮崎慎二悼只懂 |
44 | 故鄉 | ふるさと | 宮崎慎二 |
45 | 時拉比的祝福 | セレビィの祝福 | 宮崎慎二 |
46 | 我一定會去的！ | 必ず行くからなーっ！ | 宮崎慎二 |
47 | 冰淇淋症候群（電影版） | アイスクリーム シンドローム（movie edition） | 無限開關 |
48 | 最棒·每一天！（樂隊版） | サイコー・エブリデイ！（Band-Version） | 秋好文惠與THE GREATEST-BAND |
[原聲唱片信息來源]
發行信息
上映日期
| 國家和地區 | 發行/上映時間 | 國家和地區 | 發行/上映時間 |
|---|---|---|---|
日本/Japan | 2010年7月10日 | 中國台灣/Taiwan | 2010年7月30日 |
韓國/South Korea | 2010年12月23日 | 美國/USA | 2011年2月5日 |
義大利/Italy | 2011年2月13日 | 荷蘭/Netherlands | 2011年2月25日 |
英國/UK | 2011年2月26日 | 中國香港/Hong Kong | 2011年12月25日 |
[上映日期信息來源]
電影票房
《幻影的霸者 索羅亞克》在日本影院共上映10周，在上映首個周末憑藉$7,186,582登上了票房榜第三名。截至2010年9月12日退出院線，電影在日本國內票房達到了$47,204,602，取得了當年日本國內票房榜第九名的排名。
影片評價
正面觀點
寶可夢劇場版通常與藝術和動畫水準是不掛鈎的：它們在倉促中被草率地製作出來以滿足為數眾多的冬粉與收集者們的需要。《幻影的霸者 索羅亞克》則是其中的佼佼者，囊括了電腦製作的絢麗背景和崇高而美麗的一幕幕場景。
觀眾也可能會欣賞這些迅捷、細微而積極的有關環境保護、懲惡揚善的影片內涵。
反面觀點
將電視動畫中的標準拿來作比，電影比寶可夢動畫系列中的一般作品要暴力和黑暗。
劇情複雜，需要記憶十數位人類、寶可夢的角色，同樣也要了解歷時二十年的時間軸、時空旅行、預言未來和幻象等等。儘管電影製作者們著力改進電影的視覺效果，電影的劇情展開顯得缺乏技巧。小觀眾們可能會迷失在錯綜複雜的劇情里。
[角色演員介紹資料來源]
動畫製作
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 小智 | 松本梨香 | Sarah Natochenny | ---- |
| 皮卡丘 | 大谷育江 | 大谷育江 | ---- |
| 小剛 | 上田祐司 | Bill Rogers | ---- |
| 小光 | 豐口惠美 | Emily Jenness | ---- |
| 波加曼 | 小櫻悅子 | Michele Knotz | ---- |
| 武藏 | 林原惠美 | Michele Knotz | ---- |
| 小次郎 | 三木真一郎 | Carter Cathcart | ---- |
| 喵喵 | 犬山犬子 | Carter Cathcart | ---- |
| 庫魯特 | 冢本高史 | Wayne Grayson | ---- |
| 莉歐卡 | 加藤夏希 | Bella Hudson | ---- |
| 克林克斯·寇泰 | 陣內孝則 | Sean Schemmel | ---- |
| 普露芙 | 中川翔子 | Alyson Leigh Rosenfeld | ---- |
| 古恩 | 山寺宏一 | Marc Thompson | ---- |
| 喬先生 | 藤本讓 | Nick Sullivan | ---- |
| 多茉太太 | さとうあい | Annie Roland | ---- |
| 索羅亞克 | 朴璐美 | 朴璐美 | ---- |
| 索羅亞 | 間宮核桃 | Eileen Stevens | ---- |
| 雷公 | 小西克幸 | 小西克幸 | ---- |
| 炎帝 | 三宅健太 | 三宅健太 | ---- |
| 水君 | 古島清孝 | 古島清孝 | ---- |
| 時拉比 | 釘宮理惠 | 釘宮理惠 | ---- |
動畫音樂
片尾曲：冰淇淋症候群（アイスクリーム シンドロー）
- 作詞：大橋卓彌 / 常田真太郎
- 作曲：大橋卓彌 / 常田真太郎
- 編曲：大橋卓彌 / 常田真太郎
- 演唱：無限開關
電影版寶可夢鑽石&珍珠‘幻影的霸者 索羅亞克’音樂收藏 【專輯名】劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド パール 幻影の覇者 ゾロアーク ミュージックコレクション 【編號】ZMCP-5652 【發售日】2010年8月4日 【發行價】2800日元 【發行商】Pikachu Records/Media Factor2y 【藝術家】宮崎慎二、無限開關、秋好文惠、THE GREATEST-BAND等 | ZMCP-5652 |
| 音軌 | 曲目譯名 | 曲目原名 | 藝術家 |
|---|---|---|---|
1 | 先鋒2010 | アバン2010 | 宮崎慎二 |
2 | 這位少年小智 | この少年 サトシ | 宮崎慎二 |
3 | 寶可夢足籃 | ポケモン・バッカー | 宮崎慎二 |
4 | 雷文傳奇隊 | ライモンレジェンズ | 宮崎慎二 |
5 | MA的鬃毛 | マァのタテガミ | 宮崎慎二 |
6 | 行動開始！ | アクション・スタート！ | 宮崎慎二 |
7 | 服從我吧！ | 私に従え！ | 宮崎慎二 |
8 | 咪嘻嘻嘻！ | ムヒヒヒッ！ | 宮崎慎二 |
9 | 到達王冠市 | クラウンシティ 到著 | 宮崎慎二 |
10 | 標題主題曲2010 | タイトルテーマ2010 | 宮崎慎二 |
11 | 迷路了～在你的身邊～ | 道に迷ったおかげで～君のそばで～ | 宮崎慎二 |
12 | 陽陽瑪氣球 | ヤンヤンマ気球 | 宮崎慎二 |
13 | 愛惡作劇的索羅亞 | わんぱくゾロア | 宮崎慎二 |
14 | 為了你的同伴！ | 仲間にしてやるゾ！ | 宮崎慎二 |
15 | 表演時間到！ | ショータイムだ！ | 宮崎慎二 |
16 | 街市上出現了時拉比 | セレビィが來る街 | 宮崎慎二 |
17 | 20年之後…… | あれから20年… | 宮崎慎二 |
18 | 幻影的霸者 | 幻影の覇者 | 宮崎慎二 |
19 | 那是MA！ | アレはマァだ！ | 宮崎慎二 |
20 | 知曉未來的男子 | 未來を知る男 | 宮崎慎二 |
21 | 回收索羅亞克 | ゾロアーク 回収 | 宮崎慎二 |
22 | 枯萎的森林 | 枯れた森 | 宮崎慎二 |
23 | 它沒有損壞!? | 壊れていない!? | 宮崎慎二 |
24 | カゲボウズ みやぶるだ！ | 宮崎慎二 | |
25 | 我很強的！ | オイラ強いんだゾ！ | 宮崎慎二 |
26 | MA在呼喚！ | マァが呼んでるゾ！ | 宮崎慎二 |
27 | 時拉比的恩惠 | セレビィの恵み | 宮崎慎二 |
28 | 我知道什麼在打擾 | 邪魔をするのは知っている | 宮崎慎二 |
29 | 遠吠 | 遠吠え | 宮崎慎二 |
30 | 時之波紋的秘密 | 時の波紋の秘密 | 宮崎慎二 |
31 | 把時拉比交出來！ | セレビィを渡せ！ | 宮崎慎二 |
32 | 傳說中的三隻 | 伝說の三體 | 宮崎慎二 |
33 | 住手，寇泰!! | やめろ コーダイ!! | 宮崎慎二 |
34 | 城市的守護神 | 街の守り神 | 宮崎慎二 |
35 | ピカチュウVSハッサム | 宮崎慎二 | |
36 | 撤退！ | 撤退！ | 宮崎慎二 |
37 | 最後的倒計時鐘 | 最後のカウントダウン・クロック | 宮崎慎二 |
38 | 我會一直信任你的！ | いつも信じてるさ! | 宮崎慎二 |
39 | 各位！就靠你們了！ | みんな！頼んだぞ！ | 宮崎慎二 |
40 | 黑夜爆裂!! | ナイトバースト!! | 宮崎慎二 |
41 | 停下來！索羅亞克！ | 止まれ！ゾロアーク！ | 宮崎慎二 |
42 | 勝利是屬於我的!! | 私の勝ちだ!! | 宮崎慎二 |
43 | 絕對不允許!! | 絕対に許さん!! | 宮崎慎二 |
44 | 故鄉 | ふるさと | 宮崎慎二 |
45 | 時拉比的祝福 | セレビィの祝福 | 宮崎慎二 |
46 | 我一定會去的！ | 必ず行くからなーっ！ | 宮崎慎二 |
47 | 冰淇淋症候群（電影版） | アイスクリーム シンドローム（movie edition） | 無限開關 |
48 | 最棒·每一天！（樂隊版） | サイコー・エブリデイ！（Band-Version） | 秋好文惠與THE GREATEST-BAND |
[原聲唱片信息來源]
發行信息
上映日期
| 國家和地區 | 發行/上映時間 | 國家和地區 | 發行/上映時間 |
|---|---|---|---|
日本/Japan | 2010年7月10日 | 中國台灣/Taiwan | 2010年7月30日 |
韓國/South Korea | 2010年12月23日 | 美國/USA | 2011年2月5日 |
義大利/Italy | 2011年2月13日 | 荷蘭/Netherlands | 2011年2月25日 |
英國/UK | 2011年2月26日 | 中國香港/Hong Kong | 2011年12月25日 |
[上映日期信息來源]
電影票房
《幻影的霸者 索羅亞克》在日本影院共上映10周，在上映首個周末憑藉$7,186,582登上了票房榜第三名。截至2010年9月12日退出院線，電影在日本國內票房達到了$47,204,602，取得了當年日本國內票房榜第九名的排名。
影片評價
正面觀點
寶可夢劇場版通常與藝術和動畫水準是不掛鈎的：它們在倉促中被草率地製作出來以滿足為數眾多的冬粉與收集者們的需要。《幻影的霸者 索羅亞克》則是其中的佼佼者，囊括了電腦製作的絢麗背景和崇高而美麗的一幕幕場景。
觀眾也可能會欣賞這些迅捷、細微而積極的有關環境保護、懲惡揚善的影片內涵。
反面觀點
將電視動畫中的標準拿來作比，電影比寶可夢動畫系列中的一般作品要暴力和黑暗。
劇情複雜，需要記憶十數位人類、寶可夢的角色，同樣也要了解歷時二十年的時間軸、時空旅行、預言未來和幻象等等。儘管電影製作者們著力改進電影的視覺效果，電影的劇情展開顯得缺乏技巧。小觀眾們可能會迷失在錯綜複雜的劇情里。
