酒井法子成名作，1987年發行，由此出道。
基本介紹
- 中文名稱：寧為男孩
- 外文名稱：男の子になりたい
- 發行時間：1987年
- 歌曲原唱：酒井法子
- 歌曲語言：日文
歌詞,日文,中文,影響,
歌詞
日文
男の子になりたい
專輯
專輯男の子になりたいのよ 私
星のハイウェイバイク飛ばし海へ
アイツの後を
つけて行くのさ
そして夢を聞きたい
今日一日だけでいい
リボンを解いて
男の子にさせといて
朝まで一緒ね
だけどchance
いつかchance
二人dance
する時には
不意に女に
戾るの
男の子になりたいのよ なぜか
世界中を自由に旅したい
バラを一輪
飾るスーツで
最後の日を 決めるの
今日一日だけでいい
すべてを葉えて
女の子には見せない
素顏が見たいの
そしてchance
いつかchance
二人dance
する時には
アイツ好みに
なりそう
Sweet couple Pi! Pi!
Woo be popple Pi! Pi!
Sweet couple Pi! Pi!
Woo be popple Pi! Pi!
今日一日だけでいい
リボンを解いて
男の子にさせといて
朝まで一緒ね
だけどchance
いつかchance
二人dance
する時には
不意に女に
戾るの
Sweet couple Pi! Pi!
Woo be popple Pi! Pi!
Sweet couple Pi! Pi!
Woo be popple Pi! Pi!
中文
想做男孩
我想做男孩
在披滿繁星的高速路上騎著腳踏車駛向海邊
跟在我後面
緊追不放
說想問我的夢想
我會說 今天一天也好
把髮帶解掉
讓我做個男孩
直到明早
只是chance
什麼時候有chance
兩個人dance
的時候不經意地
又回到了女孩
我想做男孩 為什麼呢
想在世界中自由旅行
在西服上裝飾
一朵玫瑰
決定最後一天
今天一天也好
全部都實現
想要看
不給女孩子看的臉
然後chance
什麼時候有chance
兩個人dance
的時候
變得好像
喜歡那傢伙
Sweet couple Pi! Pi!
Woo be popple Pi! Pi!
Sweet couple Pi! Pi!
Woo be popple Pi! Pi!
Woo be popple Pi! Pi!
Sweet couple Pi! Pi!
Woo be popple Pi! Pi!
我會說 今天一天也好
把髮帶解掉
讓我做個男孩
直到明早
只是chance
什麼時候有chance
兩個人dance
的時候不經意地
又回到了女孩
Sweet couple Pi! Pi!
Woo be popple Pi! Pi!
Sweet couple Pi! Pi!
Woo be popple Pi! Pi!
Woo be popple Pi! Pi!
Sweet couple Pi! Pi!
Woo be popple Pi! Pi!
影響
1987年以俏皮單曲〈寧為男孩〉正式出道，憑著自己的努力在同鄉松田聖子的幫助下，酒井法子迅速以陽光少女形象走紅。
