寧宓用

寧宓用，教授。女，1936年6月出生，重慶人。中共黨員。畢業於北京師範大學中文系。畢業後曾在包頭十中任教，1981年調至包頭師範專科學校中文系、外語系執教，1988年調至山西大同市雁北師範學院中文系講授外國文學。

基本介紹

• 中文名：寧宓用
• 出生地：重慶
• 出生日期：1936年6月
• 性別：女

主要貢獻

翻譯長篇小說世界名著《出事了》（西方現代派黑色幽默大師美國約瑟夫·海勒作，南海出版公司1992），43萬字，系我國第一個譯本，於1994年獲中國外國文學學會東方文學分會首屆評獎一等獎，翻譯獨幕劇《音樂療法》（英國肖伯納著，《包頭師專學報》1984）。主要論著有《約瑟夫·海勒及其新作〈出事了〉》（《國外文學》1992）、《簡析〈小鬼〉--一部典型的騎牆派作品》（《北師大學報》1994年）、《波斯文學淺議》（《東方文學叢書·伊朗文學論集》1993）、《俄國象徵主義與西歐象徵主義》（《雁北師院學報》1993）、《李白與拜倫》（合作）《雁北師院學報》1989（1）、1990（1）、《海勒與黑色幽默》（《包頭師專學報》1985）、《辛辣的諷刺風趣的幽默》（《包頭師專學報》1984）、《泰戈爾作品中的女性形象》（《包頭師專學報》1986）等。

所獲獎項

其中《俄國與西歐象徵主義淺談》（《俄羅斯文藝》1994）1995年獲全國高等師範院校外國文學教學研究會科研成果一等獎，《真實、現實、現代主義》（《外國文學研究》1994）獲上述學會二等獎，《以正確的觀點態度對待西方現代派文學》（《甘肅社會科學》1993）獲山西省高校教學研究成果三等獎。