《實用西藏語文法（上+下）》是2002年由法鼓出版社出版的圖書，該書作者是廖本聖。
基本介紹
- 作者：廖本聖
- ISBN：9789575982171
- 定價：NT$ 1000
- 出版社：法鼓
- 出版時間：20020501
- 副標題：〈中華佛學研究所論叢系列〉
內容介紹,作品目錄,
內容介紹
古典西藏語位居梵語佛典及漢譯佛典的樞紐，本書除了詳述西藏語文法之外，對於西藏語文法學的發展過程、藏文書寫體、字母的發音、藏文的構詞學、字母與字母間的拼音、羅馬轉寫、以藏文字母音譯梵文字母、藏文的標點符號、藏文辭典的查閱、古典西藏語與現代西藏口語之間的比對、當代學者的研究成果及西藏大藏經的查閱方式等，均作了詳細的說明。除了有助於讀者學習西藏語文法，對於藏語的文獻來源、相關資料的查閱、學習藏語的旨趣以及現代西藏口語等，也能有整體的認識。另外，《實用西藏語文法--附錄及檢索手冊》中的〈文法索引〉及〈藏漢辭彙對照〉更有助於讀者們在閱讀本書的藏文例句時，可以很容易地檢索出例句中相關的文法內容及每一個單詞的意義，使讀者全面熟悉文法規則，深入領略閱讀藏文佛典的法喜。
作品目錄
本書目錄
目錄
第一冊《實用西藏語文法》
簡要目次
通序
序
自序
一、略語表
二、略符表
三、工具書略語
四、藏文原典略語
簡要目次
第一冊詳細目次
第一章、字母與讀音
§1．西藏文字的起源
§2．藏文三十字母的讀音及書寫方式
§3．藏文四個母音符號及五個母音的讀音及書寫方式
第二章、構詞學
§4藏語構詞學
第三章、拼音與連讀
§5單音節內部字母與字母之間的拼音
§6單音節內部辨認基字的方法
§7傳統藏文拼讀法
§8音節與音節之間的連讀
第四章、羅馬轉寫
§9如何以羅馬字母表示藏文字母
第五章、藏音譯梵
§10如何以藏文字母音譯梵文字母
第六章、標點符號
§11﹒藏文標點的種類及符號
第七章、西藏語文法
§12西藏語文法簡介
§13西藏語文法學
參考文獻
第二冊《實用西藏語文法──附錄及檢索手冊》
簡要目次
通序
序
自序
一、略語表
二、略符表
三、工具書略語
四、藏文原典略語
簡要目次
第二冊詳細目次-
壹、附錄
附錄一、西藏字母的羅馬轉寫系統
附錄二、藏文辭典的編排及查閱方式──以《藏漢大辭典》為例
附錄三、助詞的使用形式表
附錄四、西藏大藏經的檢索方法──以《北京版》(PE)、《德格
版》(DE)及《台北版》(TE)為例
附錄五、當代學者的研究成果
§1以文語為主的文法書
§2兼論文語和口語的文法書
§3以口語為主的文法書
附錄六、西藏語文法學的發展過程
§1﹒西藏語文的歷史分期
§2西藏語文的制定
§3古西藏語的文法學──吞彌的文法學
§4古典西藏語的成立
§5古典西藏語的文法學
§6各期文法學的特色
§7西藏語文法學的價值與缺點
貳、檢索
檢索一、文法索引
檢索二、藏漢辭彙對照
目錄
第一冊《實用西藏語文法》
簡要目次
通序
序
自序
一、略語表
二、略符表
三、工具書略語
四、藏文原典略語
簡要目次
第一冊詳細目次
第一章、字母與讀音
§1．西藏文字的起源
§2．藏文三十字母的讀音及書寫方式
§3．藏文四個母音符號及五個母音的讀音及書寫方式
第二章、構詞學
§4藏語構詞學
第三章、拼音與連讀
§5單音節內部字母與字母之間的拼音
§6單音節內部辨認基字的方法
§7傳統藏文拼讀法
§8音節與音節之間的連讀
第四章、羅馬轉寫
§9如何以羅馬字母表示藏文字母
第五章、藏音譯梵
§10如何以藏文字母音譯梵文字母
第六章、標點符號
§11﹒藏文標點的種類及符號
第七章、西藏語文法
§12西藏語文法簡介
§13西藏語文法學
參考文獻
第二冊《實用西藏語文法──附錄及檢索手冊》
簡要目次
通序
序
自序
一、略語表
二、略符表
三、工具書略語
四、藏文原典略語
簡要目次
第二冊詳細目次-
壹、附錄
附錄一、西藏字母的羅馬轉寫系統
附錄二、藏文辭典的編排及查閱方式──以《藏漢大辭典》為例
附錄三、助詞的使用形式表
附錄四、西藏大藏經的檢索方法──以《北京版》(PE)、《德格
版》(DE)及《台北版》(TE)為例
附錄五、當代學者的研究成果
§1以文語為主的文法書
§2兼論文語和口語的文法書
§3以口語為主的文法書
附錄六、西藏語文法學的發展過程
§1﹒西藏語文的歷史分期
§2西藏語文的制定
§3古西藏語的文法學──吞彌的文法學
§4古典西藏語的成立
§5古典西藏語的文法學
§6各期文法學的特色
§7西藏語文法學的價值與缺點
貳、檢索
檢索一、文法索引
檢索二、藏漢辭彙對照
