《實用英語德語比較語法》是2006年3月1日外語教學與研究出版社出版的圖書，作者是蘆力軍。本書分為詞法、句法和構詞法三大部分，每一部分都儘量把英德語中相近的結構進行比較，然後把不同之處單獨列出，以幫助讀者獲得清晰的概念。
基本介紹
- 書名：實用英語德語比較語法
- 作者：蘆力軍 編著
- ISBN：10位[7560050417] 13位[9787560050416]
- 定價：￥22.90 元
- 出版社：外語教學與研究出版社
- 出版時間：2006-3-1
- 裝幀：精裝
圖書信息,內容提要,圖書目錄,
圖書信息
本書通過對兩種語言的學習比較，讀者對英語句法也能有一個較系統的溫故而知新的過程。但是應當注意，英語和德語畢竟是兩門不同的語言，應防止用英語所有的規律去生搬硬套德語語法的現象。
內容提要
掌握兩門以上外國語言是許多年輕朋友的願望。英語和德語同屬日耳曼語的西支，歷史上兩種語言僅是高地和低地日耳曼語之間的差異。過去英語曾經有過五個格的時代，只是後來在同丹麥語和諾曼第語等的融合中，逐漸擯棄了性和格的變化，並吸收了大量法語辭彙，才奠定了現代英語的基礎。今天的英語句法中還能看到大量德語的影子，反之也是如此。因此，具有高中以上英語課程基礎就具備了學好德語的條件。
圖書目錄
第1部分：英德語詞法比較
第一章 英德語的冠詞
第二章 英德語的名詞
第三章 英德語的數詞
第四章 英德語的代詞
第五章 英德語的形容詞
第六章 英德語的副詞
第七章 英德語的連詞
第八章 英德語的介詞
第九章 英德語的動詞（1）——動詞的分類及時態
第十章 英德語的動詞（2）——英德語的被動式
第十一章 英德語的動詞（3）——英德語動詞的現在分詞和過去分詞
第十二章 英德語的動詞（4）——英德語的情態動詞
第十三章 英德語的動詞（5）——英德語的動詞不定式
第十四章 英德語的動詞（6）——英德語的虛擬語態
第十五章 英德語的動詞（7）——德語可分動詞
第十六章 英德語的動詞（8）——德語動詞的框形結構
第十七章 英（德）語動名詞
第十八章 德語的小品詞
第2部分：英德語句法比較
第十九章 英德語句子的分類
第二十章 英德語的句子成分
第二十一章 英德語的從句
第二十二章 英德語的同位語
第二十三章 德語的動詞配價
第二十四章 英德語標點符號的差異
第3部分：英德語構詞法比較
第二十五章 英德語派生法構詞
第二十六章 英德語轉化法構詞
第二十七章 英德語合成法構詞
附錄
附錄一：英德語國際音標註音對照表
附錄二：英德語近似詞形的辨析
參考書目
