實戰俄語口譯

內容簡介

《實戰俄語口譯》編者把俄語口譯課教學定位於為培養具有一定口譯技能的俄語專業人才服務，同時也為專業口譯人才的成長打下堅實的基礎。口譯課的性質也只能是作為俄語專業教學有益手段的翻譯教學。由三部分構成：口譯概論、口譯一般技能訓練和口譯綜合技能訓練。

口譯概論講述了口譯的特點、發展簡史、方式、標準、過程和職業要求。

口譯的一般技能訓練包括：口譯的記憶訓練、筆記訓練、數字訓練以及譯前的準備、表達技巧和文化問題的應對技巧。

口譯的綜合技能訓練涵蓋了禮儀講話、演講詞、採訪類話語、外交類話語、商務類話語以及文化教育類話語的基本特點和口譯練習。

圖書目錄

第一部分口譯概論
第二部分口譯一般技能訓練
第一單元　口譯記憶訓練
第二單元　筆記訓練
第三單元　數字的口譯訓練
第四單元　口譯譯前準備訓練
第五單元　譯語表達的應對技巧訓練
第六單元　口譯中文化問題的應對技巧
第三部分口譯綜合技能訓練
第一單元　禮儀講話的基本特點及口譯訓練
第二單元　講演詞的基本特點及口譯訓練
第三單元　訪談類話語的基本特點及口譯訓練
第四單元　外交類話語的基本特點及口譯訓練
第五單元　商務類話語的基本特點及口譯訓練
第六單元　文化教育類活動的基本特點及口譯訓練
附錄
參考文獻

實戰俄語口譯

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條