《實力法則》，《英雄聯盟》宇宙中的短篇故事。
基本介紹
作品原文
我是艾麗莎·羅什卡·格榮亞納·瓦爾羅坎。兩千年來，我的祖先在掘沃堡世代為王。
軍閥、民族還有尚在襁褓的帝國，覬覦著鐵刺山脈的富饒，都曾妄圖顛覆我們。但沒人能夠攻破我們的堅壁。他們就像涌近的浪頭，拍碎在我們的城牆腳下，在我們的刀劍面前悻悻而歸。
從此，我的家族便不再為王。
她高昂著頭，跟他們一起登上了凱旋階梯。台階上每隔十二級，就會有制服筆挺的守衛站在階梯兩側，但她不為所動，目不斜視。雖說艾麗莎是第一次來到都城，但她不想流露出絲毫的震驚；沒見過世面的下等人才會目瞪口呆。她是掘沃堡人，身體裡流傳著世代稱王的血統。
階梯兩側的衛兵身著黑鋼甲。鍛造鎧甲的礦石就來自她的家鄉，鐵刺山脈的地底。諾克薩斯所有最好的板甲都源自這座山脈的深處。早在五代國王之前，她的故國就被諾克薩斯人征服並納入了帝國的版圖，之後就一直如此。
紅色的旗幟在乾燥的晚風中舒捲，目送他們繼續登梯。熱風中摻雜了煤煙和工坊的氣味。諾克薩斯沒有一座鍛爐是冷的。
不朽堡壘浮現在他們眼前，暗沉森然，咄咄逼人。
奧拉姆·阿克漢·瓦爾羅坎。虎背熊腰、臂膀粗壯，舞刀弄劍的好手，同時狂妄自大、目光短淺——在艾麗莎看來——但她總是用一副冷漠、無感的面具把鄙夷藏在心底。奧拉姆雖然只比艾麗莎早出生幾分鐘，但也因此離掘沃堡的王位要更近兩步。艾麗莎十分清楚自己的位置。
外表上看，兩人顯然是一對雙胞胎。同樣的高挑身材和健壯的體態，還有同樣由家族血脈賜予的冷酷眼神，再加上出身貴族的傲然舉止。兄妹倆的黑色長髮都編成了精緻密實的辮子，臉上文有稜角分明的刺青，鎧甲外面罩著岩灰色的斗篷。
他們登上了階梯頂端。隨著一陣撲翅聲，一隻烏鴉從他們頭頂掠過。
艾麗莎差點兒縮了一下頭，但還是控制住了自己。“這算是噩兆嗎，哥哥？”
她看到奧拉姆的雙手緊握成了拳頭。
“這么多年來，我們一直在給諾克薩斯納貢，還給他們的士兵造盔甲，”他沒好氣地說道，幾乎都沒打算在守衛面前掩飾音量。“換來了什麼？”
換來了活命，艾麗莎心想，但她沒有說出口。
兩名全身板甲的士兵已經在宮殿金屬大門外等著了。他們握緊斧頭長戟，原地立正。艾麗莎看見兩人胸甲上有三處凹口，外罩暗紅色的斗篷——這兩人不是普通的衛兵。
“崔法利軍團的。”奧拉姆輕輕吐息，平時的氣勢和傲慢一掃而光。
在一個殺人者遍地的國度，崔法利軍團是最受人們敬畏的名字——不論敵友。據說只要他們出現，城邦和國家寧可屈膝投降也不願與他們在戰場上較量。
“這是他們的禮節。”艾麗莎說。“來吧，哥哥。該親眼見見這所謂的‘三人議會’了。”
每個人進入謁見廳以後都會首先看到諾克薩斯先皇們的王座。這是一個巨大的物件，由一整塊黑曜石鑿刻而成，粗糙而且稜角分明。數不清的旗幟垂在旁邊，高大的立柱形成尖銳的角度，燭台上燃燒的蠟燭，一切都在將來賓的視線引向王座。它是整個空間唯一的主宰。
不過王座上空無一人。自從上一任諾克薩斯統領死後一直如是。
不是死了，艾麗莎心裡自省道，是被處決。
諾克薩斯沒有皇帝，王座上沒有暴君。不會再有了。
艾麗莎離開掘沃堡之前就有人和她講解過帝國的新體制。
“崔法利議會，”父親的首席參謀告訴她這個名字。“意思是三人一起，每人代表一種力量——遠謀、武力和狡詐。這套構想的意義在於，單獨一個人可能會因為無能、瘋狂或腐化而使諾克薩斯滅亡，而三個人的話就總會有兩個人能壓制失控的個體。”
艾麗莎覺得這個概念很有趣，但並沒有經過任何實踐的檢驗。
大廳感覺很寬敞，足以容納一千人謁見，但現在卻空蕩蕩的，只有王座腳下的高台上坐著三個人影，圍在一張簡約的大理石桌前。
兩個陰森沉默的崔法利軍團戰士陪同艾麗莎和哥哥走向這三人。他們的腳步在冰冷的地面上敲出尖銳的迴響。正在低聲討論的三人隨著掘沃堡的子嗣走到近前便停止了交談。他們坐成一行，像三位法官一樣面對著走上前來的使者。
其中兩人名聲在外，她認得。第三個……沒人真正認識。
坐在中間，一雙鷹眼目不轉睛的是傑里柯·斯維因——大名鼎鼎的遠謀之人，新任大統領。有的貴族仍然叫他篡位者，因為就是他將瘋狂的勃朗·達克威爾拖下了王座，但沒有哪個貴族敢當面說出來。他的凝視意味深長，先是壓向奧拉姆，然後是艾麗莎。她強忍著不去看他外套下的左臂。據說他這條手就是在艾歐尼亞侵略戰敗北的時候，被那片仙靈群島上一個用刀的妖女斬斷的。
他右邊坐著德萊厄斯，傳奇的諾克薩斯之手，精英崔法利軍團的領袖，指揮著整個帝國的軍隊。他是武力的實體化身； 相比於斯維因的正襟危坐，德萊厄斯則散漫地靠在椅背上，帶著鎧甲手套的手在椅子的木質扶手上敲著鼓點。他雙臂粗壯，表情嚴肅。
第三個人——人們稱其“無面者”，完全是個謎團。這個人一動不動地坐在那裡，從頭到腳都裹在層疊的寬大長袍里。此人還戴著一副毫無表情、目光冰冷、質地光滑的黑色面具，就連露出眼睛的小洞也有黑色絲網遮擋，完全遮蔽了此人的身份。這人的雙手也沒有外露，全都藏在厚重織物的袖子中。艾麗莎覺得自己在面具上隱約看到了女性特徵的影子，但也可能只是光線的問題。
德萊厄斯難以察覺地抬了一下下巴， 護送他們的兩名軍團士兵便用披甲鐵拳敲在胸甲上行了軍禮，後撤六步，把艾麗莎和她的哥哥單獨留在了崔法利議會面前。
“請坐，”斯維因一邊說，一邊示意自己對面的兩把椅子。
“我還是站著吧，統領大人。”奧拉姆回答。
“由你自便。”
這位統領大人的身上有某種不容抗拒的脅迫和強勢，艾麗莎可以確定……即使他是個正在步入暮年的瘸子……
“奧拉姆·瓦爾羅坎，艾麗莎·瓦爾羅坎，掘沃堡地區長官的第三和第四位子嗣，”他繼續說道。“鐵刺山脈到這裡山長水遠。兩位想必不是來寒暄的吧。”
“我此行帶著父親的封章，”奧拉姆開口說。“以我父親的名義交涉。”“那就快說吧，”德萊厄斯的聲音就像是黑狼在警告敵人時的低吼。“不用禮數。這裡是諾克薩斯，不是什麼貴族宮廷。”
他的口音粗糙土氣，並不像斯維因那樣有教養。庶民的口音。艾麗莎幾乎可以聽見她哥哥的冷笑聲。
“數十年來，掘沃堡始終恪盡職守，”奧拉姆開始說了起來，特意加重了自己的貴族口音，或許此時表現出高人一等並不明智。“我們的黃金供養著帝國的征戰討伐。我們的鋼鐵保護並武裝了帝國的戰團。也包括崔法利軍團。”
德萊厄斯不為所動：“鐵刺礦石能造出最好的護甲。我不會給崔法利軍團配發別的東西，你們應該感到自豪。”
“我們的確，感到自豪，我的王。”艾麗莎說。
“我不是王。更不是你的王。”
斯維因微笑著舉起一隻手。“他的意思是，在諾克薩斯，沒有人生來就比別人高貴。一個人獲得地位靠的不是血脈而是功績。”
“那是自然。”艾麗莎立刻改口，心裡暗罵自己的愚蠢。
“我們像奴隸一樣在大山底下的黑暗礦洞裡勞作，”奧拉姆繼續說。“每天我們要看著自己的勞動成果被搬上巨大的貨箱車隊，換回空蕩蕩的新貨箱。我們甚至都餵不飽自己的——”
“喔？是嗎？”斯維因大聲打斷了他，提起一邊眉毛。“請讓我看看你的手掌。”
“什麼？”奧拉姆驚訝地說。
“把手伸出來，小子。”德萊厄斯說著，上身向前探到光滑的大理石桌面上。“讓我們瞧瞧你在山嶺要塞地下黑暗的礦洞和灰塵中辛苦勞作的雙手。”
奧拉姆抿緊了嘴，不想被牽著鼻子走。
德萊厄斯哼了一聲。“一輩子沒受過一天苦，這小子。她也沒有。你們倆身上的繭子肯定不是因為幹活兒磨出來的。”
“豈有此理，我可是……”奧拉姆開口了，但艾麗莎把手輕放在他肩膀上。他憤怒地聳了聳肩，但明智地轉換了話題。“山嶺的血液就要被吸乾了。”這一次他的聲音更有分寸。“這樣的開採不可能一直持續下去，這對誰都不好——對我們不好，對諾克薩斯軍隊當然也不好。必須有所減免。”
“告訴我，奧拉姆·阿克漢·瓦爾羅坎，”斯維因說，“掘沃堡派出多少戰士為諾克薩斯而戰？大概數字。每年。”
“沒派過，大人。但這並不重要。我們的人更適合在礦洞裡效力，而且我們還要防守北方邊境的野蠻人進攻。這是我們對諾克薩斯的主要價值。”
斯維因嘆了口氣。“有那么多行省、城邦和國家歸附於諾克薩斯，唯獨只有掘沃堡一家，不派士兵加入我們的軍團。你們不為諾克薩斯流血。你們從來都沒有為諾克薩斯流過一滴血。這樣的減免還不夠嗎？”
“不夠，”奧拉姆一口回絕。“我們受父親所託前來重新商討什一稅，否則掘沃堡將不得不重新考慮自己在諾克薩斯帝國中的位置。”
房間凝固了。甚至德萊厄斯的手指都停下了敲打。
艾麗莎已經面無血色。她驚恐地看著自己的哥哥。眼下這個轉折是她之前萬萬沒有料到的，話里話外的意思讓她感到天旋地轉。無面者仍然平視著她，光滑的面具之下神秘莫測。
“我知道了，”斯維因終於開口。“我認為我已經了解你父親派你們來的真正目的了，但問題是……你們了解嗎？”
奧拉姆對艾麗莎點點頭。“呈上去，”他命令道，眼中閃爍著憤怒。
她深吸一口氣，向前呈上一個捲軸盒。她顫抖著手，解開末端的掛鈎，滑出一卷古老的羊皮紙，上面寫著精細複雜、稜角分明的厄諾克薩斯文。上面印著掘沃堡的封章和諾克薩斯的血紅紋章。她把羊皮紙鋪在桌子上展平，然後退回到哥哥身旁——比他靠後半步。這是鐵刺地區習俗中她應處的位置。
“八十七年前，掘沃堡歸附於諾克薩斯的治下，”奧拉姆說，“我們的先祖放棄了主權，臣服於諾克薩斯王座——也就是我眼前這個，空著的王座。”
德萊厄斯沖他低吼。“然後呢？”
“條款很清晰，如你們親眼所見，關於我們所宣誓盟約的對象。最後一個坐在王座上的人七年多以前就已經死了。”奧拉姆一邊說，一邊示意石台。“在我父親看來，這張紙已經作廢。掘沃堡本沒有義務繼續繳納任何稅賦，而由於信譽使然，並未中斷。由此，若我們提出的減免無法達成，掘沃堡別無選擇，只能脫離帝國。鐵刺地區將不再由我們負責把守。”
艾麗莎想要看向別處，想要逃跑，但她發現自己在原地動彈不得。她等待著議會的回應。
“歷史只會記住勝利者。”德萊厄斯警告他說，“順應諾克薩斯，你就會名留青史。忤逆我們，你將被碾碎並遺忘。”
“沒有任何一支軍隊攻破過掘沃堡。”奧拉姆說。“我們的父輩們是自願向諾克薩斯敞開城門的，不要忘了。當時沒有流血。”
“你正在玩一場危險的遊戲，小子。”德萊厄斯指了指艾麗莎和奧拉姆身後不遠處的兩名戰士。“只需要兩個崔法利軍團士兵，就能大搖大擺地走進你們寶貝的掘沃堡，占為己有。我甚至都不需要親自跟著。”
似乎是為了配合他的話，兩位軍團士兵用長戟的末端猛鑿地面，落雷一般的聲音迴蕩在廳中。
雖然奧拉姆對此嗤之以鼻，但德萊厄斯的自信卻震住了艾麗莎。他看上去並不像是一個信口開河的人。
“夠了，”斯維因一邊說，一邊揮了一下手。“具體是什麼樣的減免，說來聽聽。”
艾麗莎和奧拉姆離開宮殿的時候，銀色的月亮已在夜空的軌跡上划過頂點。他們走向附近的一處宅邸，這裡是他們在都城的行動基地。
艾麗莎一言不發，陷入沉思。她的心口鬱結著一種不安，但她的哥哥卻因剛才與諾克薩斯統治者們的會面而顯得意氣風發。
“斯維因一定會同意我們的條款！我打包票，”他開始滔滔不絕了。“他知道掘沃堡對於帝國太重要，不能讓我們關上大門。”
“你瘋了吧，”艾麗莎咕噥道。“我們剛進去，你就威脅他們？這就是你的計畫？”
“這是父親的計畫。”
“你為什麼沒跟我說過？”
“如果跟你說了，你會同意嗎？”
“當然不會，”艾麗莎回答。“只有蠢貨才會幹這差事。說不定，我們已經把自己送進了下一場絞肉機角斗……”
“如果我們說服了斯維因，那么只需要再爭取到一個人，就能承認我們的條款了，”奧拉姆似乎完全沒聽到她的顧慮。“這就是崔法利議會的運作方式。他們的領導層不會陷入僵局，任何事務只要有兩人達成一致就可以通過。”
“德萊厄斯永遠都不可能同意。”
“德萊厄斯就是條自負的瘋狗。他覺得隨便派兩個人就能占領掘沃堡？哈！不過恐怕你說得對。既然他反對，那么就只剩下無面者了。我們未來的發展，就看面具後面那個人把票投在哪邊了。”
“那我們就只能等待命運的結果了。”艾麗莎的聲音里夾了一絲苦澀。
奧拉姆的眼神中閃著危險的光。“不一定。”
隨著他開始說明計畫，艾麗莎感到自己的心又抽緊了一些。
距離破曉還有幾個小時，但艾麗莎已經感到熱不可耐。她迅速而安靜地穿行於都城的街道。一支掘沃堡衛兵特遣隊跟在她身後，她頭戴緊緻的黑鋼盔，感覺到自己的頭髮已被汗水打濕。
一行共十二人，在盔甲外面披蓋著斗篷和罩帽。每個人都帶著重十字弩，腰間捆著刀劍。在這座城中，很容易看到來自帝國各處的全副武裝的戰團；誰都不會因為他們的武器而提高警惕，但即便如此，艾麗莎依然有種揮之不去的感覺，似乎有人正在監視他們。
而且，更說不清的是，她感覺這個監視者知道他們要乾什麼。
諾克薩斯的街巷狹窄扭曲，這樣的設計是為了將攻破外城牆的敵人陷於不利。家家戶戶的平整屋頂都建造了垛口，如同城堡的防禦工事，任何士兵都可以占據高地發起攻擊。艾麗莎緊張地看著黑黢黢的房檐。上面說不定藏著什麼人，記錄著他們的行蹤。他們很可能正在自投羅網……
頭頂掠過一陣黑色羽翼的拍打聲，她立刻急停，將十字弩猛地揮向高空。她暗罵自己如此緊張，然後示意家臣們繼續前進。
“這主意糟透了。”艾麗莎對自己說。離開宅邸後，這話她已經說了不下二十次。
她對哥哥也說了很多遍，竭盡全力地想要阻止這次行動，但他已經下定決心。這是父親的意思，奧拉姆亮出了底牌。他們要么帶著新的條約回家，要么就別回家了。沒有其他選擇。
現在她終於有時間消化一下這件事。艾麗莎現在一點也不覺得意外，一定都是老爺子的計畫。一切都說得通了。雖然事情最可能的結局是她和哥哥一起被逮捕並被處死，但這對於她的父親來說算什麼呢？他從未在乎過兄妹倆，只喜歡自己的繼位者：艾麗莎的大哥，希洛克。如果他們成為人質，被崔法利議會用來要挾掘沃堡，她也知道父親會給出怎樣的回答。
對他來說，艾麗莎和奧拉姆就是棋子罷了。
她和手下擠進了陰影。他們已經十分接近狼靈殿了，就在不朽堡壘的舊南牆腳下。她的哥哥應該在東邊幾條街以外，帶的人更多。
在特遣隊抵達都城之前幾周，他們僱傭的探子一直在監視宮殿的人員出入。他們觀察到了一件很特別的事，也是根據這條情報，艾麗莎和她的哥哥採取了現在的行動。
他們越走越近。艾麗莎舉起一隻手，掘沃堡衛兵聚集到她身邊，在一條窄路的陰影中停住，望向狼靈殿的方向。這是一座高大的多層塔樓，沒有四壁，每一層都立在黑色石柱之上。塔心端坐著一尊五十尺高的黑曜石巨狼雕像。
漫長的一分鐘過去了，他們終於看到遠處閃了兩下微光——刀刃摩擦燧石打出的火星。這是奧拉姆已經就位的信號，前方的路已經掃平。
“行動。”艾麗莎嘶嘶地說，她和侍從們整齊劃一地起身奔跑，離開掩體迅速奔向神殿，同時提防著守衛。空無一人，看來她的哥哥已經帶手下完成了工作。
艾麗莎大步登上神殿的台階，揮手讓她的手下分散開來。他們進入了神殿，跨過門扉，包圍了狼靈雕像。他們貼進了陰影，緊靠立柱，融入黑暗，繼續等待。
她向頭上望去。根據古老的瓦洛蘭習俗，死亡一體兩面，相伴而行。羊靈代表著安靜的死亡，狼靈則是殘暴的結局。在諾克薩斯，後者被奉為威武雄壯且有尊嚴的方式。在一個崇尚力量的帝國，安詳地死在床上可不是捍衛榮譽的正道。
艾麗莎平復了自己的喘息，努力按捺住狂跳的心。她用斗篷把冷汗涔涔的手擦乾。
等待永遠都是最難熬的。
她再次環視四周，幾乎無法分辨出手下們的身影。很好。如果他們能被輕易發現，那這一切都是徒勞。艾麗莎抬手繫上了鎖環面帷，只露出一雙眼睛。
遠處的哨塔敲響了四點的鐘聲。艾麗莎已經準備就緒。如果探子的情報準確的話，目標隨時都會出現。
果不其然，一個穿著厚重長袍的人影出現了。
此人從不朽堡壘的方向走來，很合理，四個宮廷衛兵陪同。走在前面的人影在黎明前的黑暗中幾乎看不到，因為此人從頭到腳都披著黑色。
此人便是崔法利議會的第三個人——無面者。
這個神秘人雙手籠在厚厚的袖子下，緩緩走近神殿，左顧右盼，似乎是在陰影中尋覓什麼。
衛兵們停在了神殿腳下，似乎是無面者和他們交待了什麼話，但艾麗莎距離太遠，什麼都聽不見。隨後戴面具的人繼續獨自走向前，似乎是要來拜祭狼靈。
雖然軍團戰士和角斗場上的清算人才應該是都城內各個武靈神殿的常客，但即使是政客、商人和僕從，也會經常獻上貢品。而根據探子的觀察，無面者每五天都會在凌晨第四個整點借著黑暗的掩護，帶著衛兵準時來到這個神殿。
值得慶幸的是，雖然崔法利軍團的忠誠不可動搖，但只是收買區區宮廷衛兵讓他們睜一隻眼閉一隻眼，還是相當容易的。
戴面具的人逐漸靠近雕像，艾麗莎從黑暗中走了出來。 被收買的衛兵們見狀便向後轉身，齊步向原路返回。艾麗莎舉平十字弩對準無面者，小心翼翼地走進雕像周圍跳動的燭光中。
“別動，也別喊。”她輕聲說。“你的衛兵已經走了。現在有十二把十字弩正瞄著你。”
穿長袍的人發出一聲悶哼，可能是吃了一驚，同時向艾麗莎邁近了一步。此人有種特殊的似曾相識的感覺，聲音很熟悉，奇怪的動作也是……
“我說了，別動。”艾麗莎說。無面者停在了原地。
整個諾克薩斯似乎都沒人知道崔法利議會第三個人的身份——至少艾麗莎和奧拉姆沒有找到。這是欺詐的力量，在三人議會中便是狡詐的化身。
但是艾麗莎想要改變這一點。
“談判的關鍵在於把柄，”她哥哥說了，“如果我們能揭開那個人的身份，我們就有了可利用的籌碼。”
“我們不想傷害你。”艾麗莎用眼下可允許的最大音量說道。“摘掉你的面具，就沒有必要見血。”
披著罩帽的人環顧四周，可能是在尋找衛兵，或者是想尋找艾麗莎提到的暗處的弩手。然後此人又小步向前挪動，現在幾乎已經快要貼到了十字弩尖上，雙手依然藏在袖子裡。
艾麗莎將十字弩瞄準了此人的胸膛。“不。許。再。動。”
此人又發出了含糊的聲音，同時用力地搖晃起面具。艾麗莎狐疑地眯起眼睛。
然後她長吁一口氣，突然意識到了什麼。
“啊。這就好辦了。”
她扣下扳機，弩箭正中長袍人的咽喉。
她的一個侍從立刻來到她身邊催促她：“我們得走了，趁還沒人發現，我們必須在天亮之前出城 。”
“已經太晚了，”艾麗莎回答說。
她單膝跪在那人身旁，那人正在地上拚命喘息。身子下面正在淌出一灘血。艾麗莎已經見過許多傷勢，她知道這人已經沒救了。
她伸出手摘下了面具。
奧拉姆，正盯著她。
他的臉非常蒼白，眼睛瞪到最大，嘴被東西塞住了。他的身子在抽搐扭動，死亡來接他了。袖子在掙扎之下推上小臂，露出了他的雙手，被緊緊地綁在前面。
在臨終的時刻，他的目光從艾麗莎移向了旁邊聳立著的狼靈雕像，似乎雕像也在低頭看著他。
這個時候，崔法利軍團到了。他們像獵犬一樣從黑暗中躍出，包圍了神殿。
外面晴空中高掛的烈日穿過謁見廳的狹縫窗，斜射進一縷縷光線。
艾麗莎再次站在了崔法利議會面前，她高昂著頭，雙手被拷在背後。議會成員小心地打量著她。無面者那副神秘莫測的面具，對於此刻的艾麗莎來說，或許是三人之中最可怕的。
終於，斯維因打破了沉寂。
“開門見山地說，”他說道。“掘沃堡對於諾克薩斯來說很有價值，但還不值得我們妥協。地區長官的威脅和要求我們一旦接受，便相當於公開的示弱。不到一周，就會有其他十幾個行省排著隊來提要求。不，這種事不可能發生。不過，你顯然已經知道了。”
“我知道，”艾麗莎說。“而顯然我哥哥不知道。”
“那么，普通人可能會好奇……為什麼像你這樣聰慧而又年輕的女性會參與如此蹩腳又拙劣的陰謀？”
“責任。”艾麗莎回答說。
“對帝國的忠誠必須永遠高於對家庭的責任。”斯維因說。
艾麗莎可能是眼花了，但她覺得自己看到了德萊厄斯在聽到這句話的同時，表情突然陰沉了一瞬。不過，諾克薩斯之手並沒有接話。
“完全同意。”艾麗莎說。“正因如此，當我意識到面具之下是我哥哥的時候，我才射殺了他。”
斯維因轉向了戴面具的無面者。“把你的俘虜堵上嘴再喬裝打扮，相當冒險的一次賭博。我們本可以用其他方式考驗她的。”
他回過身面向艾麗莎。
“容我失禮，為了照顧到其他議會成員。來說說看，為什麼你要故意射殺自己的哥哥？”
“我的父親派我們來送死，”艾麗莎回答說，“以我們的死為藉口，向諾克薩斯關閉掘沃堡的大門。”
“繼續。”
“我的父親還有幾個哥哥都是蠢人。他們被獨霸鐵刺山脈的野心蒙蔽了雙眼，一心想復辟祖先的權位。他們將帶領我的人民走向滅亡，換來的只是剎那的虛榮。”
一絲極難察覺的冰冷微笑爬上斯維因的嘴角。
“那么，艾麗莎·羅什卡·格榮亞納·瓦爾羅坎——現在你有什麼備選提議？”
艾麗莎猛然推開記賬室的大門。年邁的地區長官瓦爾羅坎抬起頭，臉上滿是憤怒。
“這是怎么回事，丫頭？”他怒罵著站了起來。“你不通報一聲就回來了？奧拉姆呢？”
她身後跟著兩名崔法利軍團的戰士，身披黑鐵刺甲，手握斧頭長戟。威風凜凜、殺氣騰騰。
在他父親身邊的是大哥希洛克，掘沃堡的繼任者。他瞪大了眼睛，眼神中充滿恐懼。
“衛兵！”地區長官大叫到。“攔下他們！”
然而，他的貼身侍衛里沒一個敢動彈。崔法利軍團的威名遍及瓦洛蘭——即使從未與他們正面交鋒或同在一方的人也都不敢懷疑。他們代表著諾克薩斯之手的權威。與他們作對就等同於和崔法利議會作對。
德萊厄斯說的話讓艾麗莎翻來覆去想了好多遍，就是她的哥哥嗤之以鼻的那句話。
只需要兩個崔法利軍團士兵，就能大搖大擺地走進你們寶貝的掘沃堡，占為己有。
事實證明，這句話果然不是信口開河。
“你都幹了什麼？”她的父親嘶嘶地說，癱坐回自己的椅子。
“勢在必行。”
艾麗莎拿出一卷羊皮紙，上面的字跡是新寫上去的，還蓋著諾克薩斯的紋章——崔法利議會的紋章。她把皮卷摔在父親面前的桌子上，他幾乎跳了起來。
“奉統領之命，我來免除你的職務，”艾麗莎說，“今後，此地的轄制由我主理，以帝國之名，行帝國之利。”
“你？”她的父親不屑地笑道。“從來沒有女人統治過掘沃堡！”
“或許現在該改改了。該有人為我們人民的未來著想，而不是執迷於國王的地位，和已經消失在過去的榮光。”
艾麗莎點了一下頭，她父親的貼身侍衛邁步向前抓住了他。
“你不能這樣！”他無力地叫嚷著。“我是你父親！我是你的王！”
“你不是王，”艾麗莎說。“更不是我的王。”
