寡小君

寡小君，拼音gua xiao jun，解釋臣子對別國稱其君夫人的謙詞，出處《論語·季氏》。

基本介紹

• 中文名：寡小君
• 拼音：gua xiao jun
• 解釋：臣子對別國稱其君夫人的謙詞
• 出處：《論語·季氏》

讀音

寡小君：gua xiao jun

解釋

寡小君：臣子對別國稱其君夫人的謙詞。

出處

寡小君：《論語·季氏》：“邦君之妻，君稱之曰夫人，夫人自稱曰小童，邦人稱之曰君夫人，稱諸異邦曰寡小君。”又：為君夫人對諸侯自稱的謙詞。

《禮記·曲禮下》：“夫人自稱於天子，曰老婦，自稱於諸侯，曰寡小君。”

譯文

國君的妻子，國君稱她為夫人，夫人自稱為小童，國人稱她為君夫人；在他國人面前則稱她為寡小君，他國人也稱她為君夫人。國君夫人在天子面前自稱為老婦，在諸侯面前自稱寡小君。