寓齋即事

《寓齋即事》是清代詩人江湜的作品，刻畫地方官吏逼租造成的慘劇。純用白描，感人至深。

基本介紹

• 作品名稱：寓齋即事
• 創作年代：清朝同治年間
• 作品體裁：五言長詩
• 作者：江湜
• 作品出處：《伏敔堂詩錄》
• 作品題材：敘事

原文

客居華亭縣¹，舍聯決囚廳²。夜來響鞭撲，側耳難為聽。是月大寒節，雪霰飛冥冥³。凍囚僅不死，出獄顛於庭⁴。小人營十畝⁵，六口雙男丁。歉收食易耗，粒米無留零。前月田主來，根括愁空瓶⁶。田主一何怒，送縣施鞭刑。念家有乳婦，啼餓依竹屏。那更惜頑骽⁷，鞭血飛紅腥。我聞覺心惻，欲睡眼不瞑。東南賦雖重，官運有常經。胡為借幫費⁸，浮收誑朝廷。因之糧戶蹙⁹，催租虐伶仃。惟農生九穀，曷且釋拘囹¹⁰。奈彼儒作吏¹¹，忍酷心惺惺¹²。我生昧時務，憐此猶生靈。遐思三代上，畫田為井形¹³。

注釋

1. 華亭縣：清代在江蘇松江府，今屬上海市松江區。
   
2. 決囚廳：審決犯人的廳房。
   
3. 冥冥：遙遠的天空。揚雄《法言·問明》：“鴻飛冥冥。”
   
4. 顛：撲倒。
   
5. 營：經營（田地）。
   
6. 根括：徹底查找。《宋史·仁宗紀》：“根括編戶。”
   
7. 頑骽：即頑腿，猶言頑軀、賤體。骽，“腿”的本字。
   
8. 幫：幫船，即數十條船結為一隊。
   
9. 蹙：緊蹙，吃緊。
   
10. 釋拘囹：從牢獄中放出來。
    
11. 儒作吏：讀書人出身而為官吏。
    
12. 心惺惺：惺惺相惜。
    
13. 畫田為井形：指古代實行的井田制。