基本介紹
- 作品名稱：《富貴曲》
- 創作年代：晚唐
- 作品出處：《全唐詩》
- 文學體裁：五言古詩
- 作者：鄭遨
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,作品鑑賞,文學賞析,歷代評價,
作品原文
富貴曲
美人梳洗時，
滿頭間⑴珠翠⑵。
豈知兩片雲⑶，
戴卻數鄉稅。
注釋譯文
詞句注釋
⑴間：間隔，錯雜地綴著。
⑵珠翠：指珍珠和翡翠。
⑶兩片云：古時用來形容女人的秀髮，這裡代指女人頭上的兩個髮髻。
白話譯文
美人在梳妝打扮的時侯，
頭上綴滿了珍珠與翡翠。
哪知道貴婦這兩片雲髻，
戴的是數鄉百姓的捐稅。
作品鑑賞
文學賞析
描寫貧富不均的題材數不勝數，而鄭遨的這首詩角度新穎，這首詩既不是泛泛的議論，又不是一般的描寫，而是通過責婦人杭洗打扮這一生活小事，把美人頭上的殊翠和勞動人民的租稅加以比較，富有感染力而不落俗套。梳頭、洗臉，本來是每個人的生活小事。但是就在這普通乎常的小事上，詩人發現了問題。富貴人家的婦女，是‘滿頭間珠翠”，一個“滿”字寫出了其生活的奢侈。那么這滿頭的“珠翠”又是哪來的，詩人在第三、四句做了回答，原來貴婦人頭上的首飾是“戴卻數鄉稅”，正是勞動人民的血汗。
此詩語言清淺，諷旨頗深。詩人僅僅抓住富室女子首飾之華美珍貴這樣一個典型事物進行渲染，深刻地揭露出貴戚顯宦、地主富室生活的奢靡浮華。不僅如此，含蓄也當是此詩的一個藝術特色。詩寫一個富室女子的兩片雲髻就花費了“數鄉”農民所繳納的賦稅，這就說明，她們所揮霍的並非他物，而是廣大農民的血汗錢，從而以詩的語言形象地揭示了封建社會賦稅的剝削本質，對農民的苦難寄寓了深刻的同情。
歷代評價
《鑒誡錄》：鄭征君為詩，皆祛淫靡，迥絕囂塵。如《富貴曲雲》：“美人梳洗時，滿頭間珠翠。豈知兩片雲，戴卻兩鄉稅。”······又《景福中作》：“悶見戈鋌租四溟，恨無奇策救生靈。如何飲酒得長醉，直到太平時節醒。”
《隨園詩話》：“美人梳洗時”四語，是“小雅”、“正風”。
《秋窗隨筆》：此等詩讀之，令人知衣食艱難，有關風化，得《三百篇》遺意焉。
