《密室中的旅行》是2008年人民文學出版社出版的圖書，作者是保羅·奧斯特。
基本介紹
- 書名：密室中的旅行
- 原版名稱：Paul Auster Travels in the Scriptorium
- 頁數：144 頁
- 出版社：人民文學出版社
- 出版時間：2008年
- 裝幀：平裝
- 開本：16
- 版次：1
內容簡介,作者簡介,媒體推薦,後記,
內容簡介
老人醒來，惘然發現自己身處一個陌生的房間。他不記得自己是誰，怎么來到這裡？
可想而知自己是被關在房間裡了，他（姑且叫他茫然先生）開始閱讀桌上的一部文稿，那是另一個囚犯的故事，那個交替出現的世界更是讓老人一頭霧水。然而，這些文稿似乎正是為他準備的，另外還有一疊讓他神思恍惚的照片。
隨著時間推移，各色人物逐一來到斗室中。與此同時，一架暗置在他頭頂的攝像機不停地拍攝他的圖像，記錄下他的行動，他的每一句話也都被錄音。有人在監視……
《密室中的旅行》是美國著名作家保羅·奧斯特2007年出版的小說，大量保羅·奧斯特以前的小說人物集中在這部小說裡面，具有典型的奧斯特風格：神秘的故事，流暢的敘述，一段被遮蔽的往事，故事套故事，小說當中又有小說，還有，某個地方，一個隱身的操控者。然而，當我們看到茫然先生這一天內的生活，也許會發現，他的世界與我們並非完全不同。
作者簡介
保羅·奧斯特的主要作品有小說《布魯克林的荒唐事》《紐約三部曲》《幻影書》等。他曾獲法國美第奇最佳外國小說獎、西班牙阿斯圖里亞斯王儲文學獎，作品被翻譯成三十多種文字。他編劇的電影《煙》於一九九六年獲得柏林電影節銀熊獎和最佳編劇獎。新作《密室中的旅行》是其第十二部長篇小說。
保羅·奧斯特現定居紐約布魯克林區。
譯者簡介：
文敏，一九五五年出生於上海。高級記者，現居杭州。一九九四年開始從事文學翻譯，已出版譯作十八種，約三百五十萬字。主要有：J.M.庫切《等待野蠻人》《男孩》《內陸深處》《凶年紀事》、托馬斯·哈代《兒子的否決權》（小說集）、L.M.蒙哥瑪利《新月的艾米莉》、史蒂芬一金《三張牌》（《黑暗塔》Ⅱ）、保羅·奧斯特《紐約三部曲》《密室中的旅行》等。
--------------------------------------------------------------------------------
媒體推薦
--諾貝爾文學獎得主奧爾罕·帕慕克《密室中的旅行》的主題分裂可以用一系列反義詞來表示：時髦的知性主義VS肆無忌憚地講故事；後現代惡作劇VS老式的敘述手段；歐洲現代派文學（貝克特，加繆）VS美國流浪漢小說（梅爾維爾，馬克·吐溫）。
--英國《泰晤士報》
--美國《華盛頓郵報》
--------------------------------------------------------------------------------
後記
本書原名Travels in the Scriptorium，scriptorium一詞本指中世紀隱修院的“繕寫室”，這個單詞是從中古拉丁語演化過來的，有些古意盎然的味道，如果硬要從中文裡邊找出一個對應詞，大概就是佛寺的“寫經室”了。
《簡明不列顛百科全書》（中文版）正好有scriptorium這一詞條，釋義如下：
中世紀較大隱修院典籍抄錄中心的最典型的抄寫處所；由於聖本篤對文學活動的支持，繕寫室成為最具特色的本篤會內較大機構。然而所有在繕寫室工作的人員，並非全是修士；來自隱修院外的在俗信徒和藝術家（書稿裝飾者），加強了教會抄寫員的隊伍。
