《寄跡武塘賦之》是夏完淳的詩作。
基本介紹
- 作品名稱：寄跡武塘賦之
- 作者：夏完淳
- 創作年代：明代
- 作品體裁：七言律詩
作品原文,注釋譯文,詞語注釋,白話譯文,作者簡介,
作品原文
逢花卻憶故園梅，雪掩寒山徑不開。
明月愁心兩相似，一枝素影待人來。
注釋譯文
詞語注釋
（1）徑：小路。
白話譯文逐句全譯
在武塘看見鮮花盛開，卻令我想起了故鄉的梅花，（梅花）盛開在大雪封山無跡可尋的時候。
天上明月清輝與我滿心愁緒恰好相似，想必故鄉的梅花，此刻也在月光映照下等候我歸來吧。
作者簡介
夏完淳（1631年10月4日—1647年10月16日）原名復，字存古，號小隱、靈首（一作靈胥），乳名端哥，漢族，明松江府華亭縣（現上海市松江）人，明末著名詩人，抗清英雄。夏允彝子。七歲能詩文。十四歲從父及陳子龍參加抗清活動。魯王監國授中書舍人。事敗被捕下獄，賦絕命詩，遺母與妻，臨刑神色不變。著有《南冠草》《續倖存錄》等。
