刀劍神域第二季《刀劍神域》角色歌，空へと宛てた手紙」《寄往天空的書信》
基本介紹
- 中文名稱：寄往天空的書信
- 外文名稱：空へと宛てた手紙
- 歌曲時長：3
- 填詞：hotaru
- 譜曲：eba
- 編曲：eba
歌曲歌詞
いくつの季節が 過ぎていっただろう【不知多少個季節 就這么過去了】
さよならをした日から…【從說出“永別了”的那一天起…】
music～
背伸びした強さでも 著こなせてきたような【我再次堅強地挺直腰桿 穿上最合適的衣服生活著】
今の私は どう見えているのかな【如今的我 看起來怎么樣呢？】
他の誰のものでもなくて【他不是其他任何人的所有物】
それは君だけのものだから【他是只屬於你的無價之寶】
とても似合うよ 仆は知ってたけどね【你和他非常般配喔 這點我是知道的】
今日の夕陽は【今天的夕陽】
あの日一緒に見た夕陽に似ているね【與我們在那日所見的如出一轍呢】
泣き合ったこと 笑い合ったこと【傷心的事也好 開心的事也罷】
たった一つも 失くしてないから【任何一段那樣的回憶 我都不想失去】
聞こえているよ 屆いてほしいよ【我能聽得到喲 我也有想要傳達出去的東西喲】
心で綴る 空へと宛てた手紙【我會用心撰寫 那寄往天空的書信】
忘れないでほしいけど 忘れてほしくもある【希望你不要忘記（這份回憶） 但也希望你能忘記】
君にいつでも 前を向いてほしくって【無論何時 都願你能向前邁進】
振り返りたくなるときって【突然就回首往事】
自分を知りたいときだから【是因為想讓自己知道】
大切なんだよ 君との思い出全部【與你的回憶 全都是珍貴無比的】
次の朝陽が【在下個夕陽來臨之時】
君を祝福するように祈ってるよ【我會為你奉上一個深切的祝福】
抱き合ったこと 手をつないだこと【相互擁抱 手牽著手】
例えそれがさ 仮想の中でだって【即使所有的一切 都只是場夢】
溫かかった 想い伝わった【這無比溫暖的心意 依舊能夠傳達出去】
心に觸れた ぬくもり宿すその手【那觸動心靈的暖和 就好比能給你帶來安心的雙手一般】
どんな敵にも【無論面對怎樣的敵人】
一人じゃないよ【你都不是一個人在戰鬥】
君が殘した最強の證明【你在我心中殘留的回憶 便是最好的證明】
そうだよ いつでも 君の戦う力になろう【是啊 無論何時 都讓我成為你的力量吧】
いつだって【無論何時】
泣き合ったこと 笑い合ったこと【傷心的事也好 開心的事也罷】
たった一つも 失くしてないから【任何一段那樣的回憶 我都不想失去】
聞こえているよ 屆いてほしいよ【我能聽得到喲 我也有想要傳達出去的東西喲】
心で綴る 空へと宛てた手紙【我會用心撰寫 那寄往天空的書信】
君へと屆く手紙【專門為你撰寫的書信】
