寄家書(唐朝李德裕詩作)

《寄家書》這首詩錄自《崖州志》，為李德裕被貶到崖州時所作，慨嘆瓊崖與中原相隔萬里迢迢，道阻山海，舉筆更傷感。

基本介紹

• 中文名：《寄家書》
• 創作年代：唐朝
• 作者姓名：李德裕
• 文學體裁：五言律句

基本信息

【作品名稱】《寄家書》

【創作年代】唐朝

【作者姓名】李德裕

【文學體裁】五言律句

作品原文

寄家書

瓊與中原隔，自然音信疏。

天涯無去雁①，船上有回書。

一別五羊外②，相思萬里余。

開緘更多感，老淚濕霜須。

作品註譯

①雁，《漢書·蘇武傳》：“天子射上林中得雁，足有系帛書，言武等在某澤中。”後因以雁為傳送書信人的代稱。

②“一別五羊外”，五羊，即五羊城，廣州市的別稱。這句有作“一別五年外”，李德裕初貶潮州，再貶崖州，而死於海南，僅兩年多點，無“五年”之久，說不上“一別五年外”，“年”乃“羊”字之誤也。

作品鑑賞

公元八四八年李德裕再貶崖州（治所在今海南省瓊山區大林鄉附近）司戶，次年正月抵達。《寄家書》這首詩錄自《崖州志》，為李德裕被貶到崖州時所作，慨嘆瓊崖與中原相隔萬里迢迢，道阻山海，舉筆更傷感，又沒有送信的人，如他給表弟姚邰的信中說；“天地窮人，物情所棄。雖為骨肉，亦無音書。平生舊知，無復書問。”故流淚濕霜須耳！

作者簡介

　李德裕（787—849），字文饒，唐代趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時，受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋，由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年，入相，復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥，左遷。唐武宗即位後，李德裕再度入相，執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛，功績顯赫。會昌四年八月，進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。後唐宣宗即位，李德裕由於位高權重，五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相，太和年間為相1年8個月，會昌年間為相5年7個月，兩次為相7年3個月。