到崖州

丁謂被貶崖州司戶，發出無限嗟嘆。身在崖州常夢京師。此地與中原相距萬里，不夠三百戶人家，多見樹木鳥獸，少見人口，夜聽猿猴聲，曉看杜鵑飛。就胥吏差役也不識官府規矩禮節，郡衙常有麋鹿出入，也足見其荒僻淒涼。

基本介紹

• 作品名稱：到崖州
• 創作年代：宋朝
• 文學體裁：七言詩
• 作者：丁謂
• 創作原因：被貶崖州司戶參軍
• 創作時間：乾興元年（1022年）

作品簡介

詩詞名：到崖州

作者：丁謂

朝代：宋朝

體裁：七言詩

作品原文

到崖州①

一到崖州事可嗟②，夢中常若住京華③。

前程何啻④一萬里，戶口都無三百家。

夜聽猿⑤聲孤樹遠，曉看鵑⑥沒亂煙斜。

吏人不識朝朝禮⑦，麋鹿時時入郡衙⑧。

作品注釋

① 丁謂於宋真宗乾興元年（1022年）被貶崖州司戶參軍。

② “一到”句，丁謂被貶至崖州時曾嘆其“夙緣前定”。

③ 京華，猶言京師；都城。京師為文物薈萃之地，故稱“京華”。

④ 啻，但、僅、止。

⑤ 猿，泛指猿猴。《楚辭·九章·涉江》：“深林杳以冥冥兮，乃猿猴之所居。”

⑥ 鵑，杜鵑，亦稱杜宇。

⑦ “吏人”句，吏人，指官府中的胥吏或差役。朝，官府的大堂；朝禮，古時諸侯見天子，臣見君，下級見上級之禮節。《後漢書·劉寵傳》：“山谷鄙生，未嘗識郡朝”。此句意同。

⑧ “麋鹿”句，麋鹿，亦稱“四不象”，角似鹿非鹿，頭似馬非馬，身似驢非驢，蹄似牛非牛。郡衙，舊時州郡官署。這句說那些四不象的人胡竄亂撞入郡衙，不象官署辦事的地方。

作者簡介

丁謂（966-1037），字謂之，後更字公言，江蘇長洲縣（今蘇州）人。宋真宗大中祥符五年至九年（1012--1016）任參知政事（次相），天禧三年至乾興元年（1019-1022）再任參知政事、樞密使、同中書門下平章事（正相），前後共在相位七年。乾興元年（1022年）被貶崖州司戶參軍。