《寄劉處士》是宋代僧人遵式創作的一首五言律詩。此詩作者向劉處士說明自己未能去探訪的原因,敘述了自己的生活狀況並推測對方的狀況。
基本介紹
- 作品名稱:寄劉處士
- 創作年代:北宋
- 作品出處:《全宋詩》
- 文學體裁:五言律詩
- 作者:遵式
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
寄劉處士
度月阻相尋,應為苦雨吟①。
井渾茶味失,地潤屐痕深②。
鳥背長湖色,門閒古樹陰③。
想君慵更甚,華發晝方簪④。
注釋譯文
①度:過,通渡。度月:度日。
③鳥背句:二解,一言鳥的背部顯出湖水的顏色,一言鳥飛翔並映影在湖色之中。長湖:大湖。此處指西湖。門閒句:謂樹陰濃密,門庭冷落。
④慵:懶惰,懶散。白居易《詠慵》詩云“有琴慵不彈,亦與無弦同。”華發:老人的花白頭髮。唐元稹《遣病》詩之五有句“華發不再青,勞生竟何補?”亦可引申為老人之稱。簪:本為插入髮髻或冠的針,此處作動詞,意為插戴。唐李嶠《扈從還洛呈侍從群官》詩句“並輯蛟龍書,同簪鳳皇筆。”即作動詞用法。
作品鑑賞
劉處士不詳所指。處士是未仕或不仕的讀書人,多為隱士。因逢雨季,作者不能去探訪劉處士,劉處士也不能來拜訪他,詩人便寫了這首詩托人帶給劉處士,簡潔地說明自己未能前去的原因,敘述了自己目前的生活狀況,同時也揣測劉處士目前在幹些什麼。詩寫得凝鍊,生動,人物形象非常鮮明。