家僮作紙燈

《家僮作紙燈》是明代詩人王守仁創作的一首七言律詩。

基本介紹

• 作品名稱：家僮作紙燈
• 創作年代：明代
• 作品出處：《王陽明全集》
• 文學體裁：七言律詩
• 作者：王守仁

作品原文

家僮作紙燈

寥落荒村燈事賒①，蠻奴試巧剪春紗。

花枝綽約含春霧，月色玲瓏映綺霞。

取辦不徒酬令節②，賞心兼是惜年華。

何如京國王侯第，一盞中人產十家。

作品注釋

①賒：稀少。

②酬令節：應酬過節。

作品譯文

荒村冷清做春燈的不多，婢僕弄巧自行剪制春紗。

做出的燈花枝綽約仿佛春霧籠罩，月兒小巧玲瓏映著美麗的綺霞。

做燈並非只是為了應酬節令，是讓人心情舒暢珍惜年華。

哪象京城那些王侯府弟，做一盞燈的花費就相當於十戶中等人家的財產。

作者簡介

王守仁（1472～1529），浙江餘姚人，字伯安，號陽明子，世稱陽明先生，故又稱王陽明。是明代著名的思想家、文學家。他二十八歲參加禮部會試，名列前茅，中了進士，授兵部主事。1506年（明武宗正德元年），因反對宦官劉瑾，被廷杖四十，謫貶至貴州龍場。1517年（正德十二年），江西、廣東等地爆發民亂，王守仁被朝廷重新啟用，並平定了寧王等叛亂，立下赫赫戰功。王守仁不但武功非凡，他也是著名的儒學大師，著有《傳習錄》等重要的著作，是儒家心性學說的集大成者。