宮中題

《宮中題》是晚唐詩人李昂創作的一首五言絕句。詩中前二句是詩人眺望所見景象，帝居蕭索，游幸稀少，耐人品味。後二句是詩人之感慨，說明文宗身邊沒有可以信賴的臣子，其心境之落寞悽苦，自在言外。全詩先寫景轉而直抒胸臆，表達了詩人孤立無援，身不由己，無可奈何的痛苦。

基本介紹

• 作品名稱：宮中題
• 創作年代：晚唐
• 作品體裁：五言絕句
• 作者：李昂
• 作品出處：《全唐詩》

作品原文

宮中題

太和九年李訓、鄭注敗後，仇士良愈專恣。上登臨游幸，未嘗為樂，或瞠目獨語。左右莫敢進問，因賦此詩。

輦路¹生秋草，上林²花滿枝。

憑³高何限⁴意，無復侍臣知。

注釋譯文

詞語注釋

1. 輦（niǎn）路：指皇帝馬車所行的道路，即皇宮內的道路。輦：皇帝的馬車。
2. 上林：即上林苑，也指皇宮園林。詳見《城東早春》注。
3. 憑：倚，這裡指臨高眺望。
4. 何限：無限。

白話譯文

太和九年李訓、鄭注敗後，仇士良愈專恣。上登臨游幸，未嘗為樂，或瞠目獨語。左右莫敢進問，因賦此詩。

宮中輦道旁秋草叢生，上林苑的鮮花壓滿枝頭。

登高生出的無限悲苦和感慨之意，這恐怕連我的侍臣也不知道。

創作背景

唐朝經“甘露之變”後，朝廷大權徹底落人宦官之手，詩人也被軟禁，他憂心忡忡，觸景生情，有感而作此詩。

作品鑑賞

文學賞析

這首詩是身為天子的李昂因受制於權宦時有感而作。

“甘露之變”後，詩人遭軟禁淪為家奴宦官的囚徒，內心憤滅苦惱，彷徨孤獨。首句“輦路生秋草”寫詩人無心游賞，以致輦路上遍生秋草，荒涼不堪。開篇“路生秋草”，不一定是雜草叢生，但卻沒有皇家的繁華、熱鬧，顯得很是荒涼，這是來自詩人心底的荒涼。次句“上林花滿枝”寫上林宮苑中春花滿枝，一派繁榮景象，詩人卻好久不曾駕臨游宴了。後兩句“憑高何限意，無復侍臣知”寫自已登高而望，心中充滿對“輦路”、“上林”的無限關心“侍臣”本該是皇帝的心腹，但是，即便是近侍之臣竟也無法理解自己此刻的心情，實在是苦悶之極。全詩雖無一字直訴苦悶憂愁，但詩人用草、花來托意言愁，反而更加委婉動人。

名家點評

明代葉羲昂《唐詩直解》：含情無限，寫盡囚拘苦情。

清代徐增《而庵說唐詩》：“輦路生秋草”，“秋”字內寓無限感慨。秋非生草之時，而又在御輦經行之處，可怪也。“上林花滿枝”此不是寫眼中所見，是意中所想。上以“草”起，此以“花”承，妙極。夫詩既有法，不可不細細討其訊息。

作者簡介

李昂（809—840年），即唐文宗，長慶元年（821年）封江王，寶曆二年（826年）十二月即帝位。開成五年（840年）卒，謚元聖昭獻皇帝。善詩，尤好五言，古調清峻，喜與宰相論詩之工拙，常吟杜甫《曲江》詩。每試進士，多自出題目，及試卷呈進，常披覽吟詠，終日忘倦。《全唐詩》錄存其詩六首。