安(漢字)

安，漢語一級字，讀作ān，最早見於甲骨文，本義是平靜，即《說文解字》所謂的“靜也”，由此引申出靜止、舒適、穩妥、沒有危險、使……穩定、使……有合適的位置、樂意等含義。

（基本信息欄主要參考資料：）

基本介紹

• 中文名：安
• 拼音：ān
• 注音：ㄢˉ
• 結構：上下結構
• 部首：宀
• 字碼1：U：5B89；GBK：B0B2；鄭碼：WDZM
• 字碼2：倉頡碼：JV；四角碼：30404
• 五筆：PVF
• 總筆畫：6畫
• 筆順：丶丶フフノ一
• 字級：一級字（0549） 
• 平水韻：上平十四寒 

漢字源流

“安”的甲骨文、金文、小篆、隸書、楷書等

安，會意字。在字形上，早期甲骨文中的“安”字（圖A）由三個象形的獨體組成：外面的半包圍結構是房子的側視圖；中間是一個面向東方而雙手斂在腹前而端坐的婦女的形象（圖A1）；右下角（圖A2）是“止（腳的象形）”，是古文字里表示行動的符號，以“止”構字，表示從室外走到室內來之意。整個字是一個婦女從室外走進房內坐了下來，表示“安”字指的是“女坐室內”。在上古時代，毒蛇猛獸等人類的天敵很多，婦女的體質和體力都不如男子，在野地里不安全，只有在室內可免受侵害，得到寧謐。因此，漢族人的祖先便以“女坐室內為安”而造“安”字。晚期甲骨文中的“安”字中（圖B），保留了早期甲骨文中“安”字的“女”、“房”兩個部分，但把“止（腳）”變為“女”下的兩點。之後金文中的“安”字（圖C）將女下的兩點已進一步簡化為一點，而且把女的坐向反東為西了，坐姿也去掉了。再之後，小篆中的“安”字（圖D）進一步把“女”下的一點徹底去掉了。在此基礎上，隸書中的“安”字（圖E）把“房”改作寶蓋頭（宀），斂手腹前的婦女形象則改作“女”，由此而楷化為如今的“安”字（圖F）。在字義上，“安”字的本義是平靜，引申指靜止，又引申指舒適、穩妥、沒有危險、使……穩定、使……有合適的位置、樂意等。

詳細釋義

讀音	詞性	釋義	英譯	例句	例詞
ān	動詞	樂意。	be happy to	《商君書·開塞》：天下不安無君，而樂勝其法。	安難樂死
		坐。	set at ease	《逸周書·度邑》：安，予告汝。
		使……有合適的位置。	arrange	賈思勰《齊民要術·種紅藍花梔子》：以三重布帖粉上，以粟糠著布上，糠上安灰。	安排、安置
		存著，懷著。	be with	《紅樓夢·第二十回》：自己又不尊重，要往下流里走，安著壞心，還只怨人家偏心呢！
		種植。	sow
		定居。	settle	《左傳·文公十一年》：郕大子朱儒自安於夫鐘，國人弗徇。	安居
		使……穩定。	stabilize	《論語·憲問》：修己以安百姓。	安民
		留客。	ask a guest to stay	《儀禮·鄉飲酒禮》：主人曰：“請安於賓。”
		喜歡，愛好。	like	《左傳·莊公十年》：公曰：“衣食所安，弗敢專也，必以分人。”
		收留，容納。	take sb. in	《水滸傳·第六回》：二次在彼鬧了僧堂，因此難著他，你那裡安他不的，卻推來與我。
		設定，設立。	install；fix	蕭繹《金樓子·箴戒二》：漢靈帝時，黃巾賊起，帝自稱無上將軍，耀兵平樂館，上設九葉蓋，蓋皆安九子真金鈴，珠玉之飾稱是也。	安裝
		加上。	add	蘇軾《復登望海樓和前篇五首·其二》：明日失懷君莫怪，早知安足不成蛇。
	名詞	習慣。	habit	《韓非子·南面》：凡人難變古者，憚易民之安也。
		古州名。		陳彭年、丘雍等《廣韻·安韻》：安，亦州名。	安州
		縣名。
		電流強度單位“安培”的簡稱。	ampere		毫安
		姓		陳彭年、丘雍等《廣韻·寒韻》：安，姓。
	代詞	表示疑問，相當於“什麼”、“什麼地方”。	what；where	《禮記·檀弓上》：泰山其頹，則吾將安仰？
	形容詞	不受威脅，沒有危險、危害、損失，與“危”相對。	safe	《爾雅·釋詁下》：安，定也。	安全
		平靜。	quiet	許慎《說文解字》：安，靜也。	安寧
		靜止。	static	《爾雅·釋詁下》：安，止也。
		徐緩。	slowly	《詩經·小雅·何人斯》：爾之安行，亦不遑舍。	安步當車
		舒適。	easy	《論語·學而》：君子食無求飽，居無求安。	安適、安逸
		妥善、穩妥；穩固。	proper；stable	王充《論衡·自紀》：世書俗說，多所不安；幽處獨居，考論實虛。	安穩
		身體健康。	healthy	《禮記·文王世子》：今日安否？	安康
		平，不斜。	even	《儀禮·少牢饋食禮》：心皆安下切上，午割。
	副詞	表示疑問，相當於“怎么”、“豈”。	how	《論語·先進》：安見方六七十如五六十而非邦也者？	安得
		對內。	for internal	《荀子·仲尼》：安忘其怒，出忘其讎。
	介詞	於。		王引之《經傳釋詞·卷二》：安，猶“於”也。
	連詞	相當於“於是”、“乃”。	as a result	《老子》：執大象，天下往。往而不害，安平太。
	助詞	後綴，相當於“然”。		王引之《經傳釋詞·卷二》：安，猶“然”也。
	特殊用法	用於外國語的音譯。			安拉

（參考資料：）

古籍解釋

說文解字

【第七下】【宀部】

安，靜也。從女在宀下。烏寒切。

說文解字注

【卷七】【宀部】

安，竫也。

註：竫，各本作“靜”，今正。【立部】曰：“竫者，亭安也。”與此為轉注。【青部】：“靜者，審也。”非其義。《方言》曰：“安，靜也。”以許書律之，叚（假）“靜”為“竫”耳。“安”亦用為語詞。

從女在宀中。

註：此與“寍”同意。

烏寒切。

註：十四部。

康熙字典

【寅集上】【宀部】安

《唐韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》並於寒切，案平聲。《說文》：靜也，從女在宀下。《廣韻》：徐也，止也。《書·堯典》：欽明文思安安。註：安安，自然性之也。《益稷》：安汝止。註：止於至善也。

又寧也，定也。《書·皋陶謨》：在知人，在安民。《齊語》：其心安焉，不見異物而遷焉。

又“危”之對也。《前漢·賈誼傳》：置之安處則安，置之危處則危。

又佚樂也。《禮·表記》：君子莊敬日強，安肆日偷。《左傳·僖二十三年》：懷與安實敗名。

又《諡法》：和好不爭曰安。

又何也。《禮·檀弓》：吾將安仰。《楚辭·天問》：九天之際，安放安屬。

又與“焉”同。《正字通》：“安”之於“焉”，猶“何”之於“曷”，音別義通。

又姓。《風俗通》：漢太守安成，唐安金藏。

又安期，安平，俱複姓。

又州名，春秋時鄖國，漢屬江夏郡，宋改為安州。

又葉烏前切，音煙。《詩·大雅》：執訊連連，攸馘安安。

又葉於真切，音因。蘇軾《李仲蒙哀辭》：矯矯犖犖，自貴珍兮。欺世幻俗，內弗安兮。

《說文解字》中的“安”字	《說文解字注》中的“安”字	《康熙字典》中的“安”字
四庫全書本《說文解字》書影	《說文解字注》書影	同文書局本《康熙字典》書影

字形書法

字形對比

“安”字的字形對比

（參考資料：）

書寫演示

“安”字的書寫演示

（參考資料：）

各體書法

隸書	楷書
隸書	楷書
行書	草書
行書	草書

音韻匯集

	字頭	小韻	韻目	韻部	韻母	反切	聲調	聲母	聲符
上古音系	安	安		元					安
廣韻	安	安	寒		寒	烏寒	平聲	影
中原音韻	安	安		寒山	寒山開		陰平	影
洪武正韻	安	安	九寒	寒		於寒	平聲
	安	煙	十一先	先		因肩	平聲
分韻撮要	安	安		第三十乾趕乾割	乾		陰平	亞

（參考資料：）

漢字影響

日本漢字能力檢定協會於2015年12月15日在京都清水寺公布了2015年日本年度漢字，“安”字因同時反映日本民眾對安保法案和恐怖主義的“不安”以及對“安定”生活的期待而當選。