基本介紹
- 中文名稱:安拉我主
- 歌曲原唱:汪明荃
- 填詞:盧國沾
- 譜曲:顧嘉輝
- 歌曲語言:粵語
歌曲信息,歌詞,電視劇簡介,
歌曲信息
《安拉我主》是香港TVB1976年版經典電視劇《書劍恩仇錄》的數首插曲之一,此歌非穆斯林正式的祈禱歌曲,也不出現於正式的伊斯蘭教當中,而是電視劇的編劇憑空想像穆斯林祈禱時唱的祈禱歌,歌詞是粵語而粵語地區亦非中國穆斯林集中的地區。歌詞借用了香港人到中國式廟宇求神時的用語與伊斯蘭教用語不符
歌詞
祈求萬聖降恩,消災困,獲再生(消災困解劫運,獲再生)。祈求萬聖降恩,安拉主,萬聖恩(安拉我主庇護世人)。祈求萬聖降恩,消災困,獲再生(消災困解劫運,獲再生)。祈求萬聖降恩,安拉主,萬聖恩(安拉我主庇護世人)。
千世萬民頌聖恩,聖恩救萬民(真神降,照萬民,沾神恩)。千世萬民頌聖恩,聖恩教萬民(得重生,共沾神恩)。祈求萬聖降恩,消災困,獲再生(消災困解劫運,獲再生)。
祈求萬聖降恩,安拉主,萬聖恩(安拉我主庇護世人)。祈求萬聖降恩,敬謝神恩(安拉我主庇護世人)。
電視劇簡介
1976版的《書劍恩仇錄》是香港無線台拍攝的第一部金庸劇。該劇集合了香港無線台當年的一大批當紅藝人,在香港的影響力非常大。鄭少秋在裡面一人分飾陳家洛、乾隆、福康安3個不同的角色,昂然正氣與翩然風采兼而有之,至今仍被不少觀眾視為代表人物