安徽師範大學外國語學院

安徽師範大學外國語學院成立於2000年5月。前身為外語系和大學英語教學部，有著近70年歷史，現有外國語言文學一級學科碩士點、翻譯碩士（MTI）授予點。英語語言文學碩士點獲批於1998年，英語專業八級（TEM-8）通過率穩定在90%以上，最高達到96.7%，大大超越全國平均水平的45%；英語專業為國家級特色專業。本校外國語學院擔負著英語教育專業、俄語教育專業、日語教育專業和全校所有本科、專科和碩士研究生的公共英語教學。

基本介紹

• 中文名：安徽師範大學外國語學院
• 創辦時間：2000年5月
• 學校類型：外語
• 所屬地區：中國安徽省
• 校訓：“厚德、重教、博學、篤行”
• 主要院系：英語系、俄語系、日語系、法語系。

簡介

外國語學院的前身外語系創設於1929年1月，是安徽省辦學歷史最悠久的外語教學單位。現下設英語系、俄語系、日語系、法語系、大學外語教學部和外國語言文學研究所，建院以來共承擔過近十國家社科基金項目，科研水平不斷提高。英語（師範類）專業為國家級特色專業，英語語言文學和俄語語言文學是校級重點學科，英美文學研究為優秀創新團隊。2012年在職專任教師138人，包括博士生導師2人、教授9人、副教授27人、講師88人、助教14人，其中博士16人。院長孫勝忠教授於2011年當選為安徽省外國語言文學學會會長。學院常年聘請來自英國、美國、俄羅斯、日本、法國等國的外籍教師7人和教學所需的外聘教師數人。有全日制普通本科生1115名；碩士研究生207名，教育碩士116名；同時還承擔全校10475名全日制普通本科生（一、二年級）、1245名碩士研究生、43名博士研究生的公共英語教學任務。目前已與國內多所外語院校及美國諾克斯學院、薩姆福特大學英語系和印帝安那泊利斯大學英語系建立學術交流關係，定期派教師前去進行高訪講學。

外國語學院在花津校區擁有兩幢一體式獨立的教學、辦公大樓，總建築面積為1.37萬平方米，在赭山校區的田家炳南樓和綜合樓等地還擁有使用面積為0.071萬平方米的教學和辦公場所。學院各種類型的教學、科研、辦公和活動用房齊備，有全數位化語音教學實驗室5個，多媒體語言實驗室1個（90座），240座多功能報告廳1個，多媒體教室16個；學院設有調頻廣播控制中心，其播音頻率覆蓋赭山和花津兩個校區；還擁有衛星接收和節目製作室。學院教學科研儀器設備值700餘萬元，800元以上的儀器設備1500餘台（套）。學院的資料室藏書2.5萬餘冊，中外文期刊現刊100餘種，過刊裝訂本1000餘冊。

外國語學院秉承“厚德、重教、博學、篤行”之校訓，借鑑國際先進的教育教學模式，恪守“以生為本”的辦學理念，堅持以社會需求為導向，夯實學生的專業基礎，提高學生的實踐能力，培養學生的創新意識，形成了自己的辦學特色。深厚的人文底蘊、豐碩的教育成果，業已蜚聲海內外。近年來，我院學子在國際、國家及省級專業技能競賽中，頻頻摘金奪銀。學院畢業生培養質量較高，每年向上海外國語大學等國內一流外語學府保送碩士研究生5名左右，考研錄取率近30%，其中被211、985高校錄取者占75%；就業率連續兩年高達100%，位居全校榜首。

三年多來，全國專業英語四級統考，四屆學生的通過率均超過90%，高於全國師範院校40個百分點，遠遠超出全國重點大學同類專業的平均通過率。專業英語八級（TEM-8）通過率，四屆學生的通過率均超過90%，今年畢業班學生創下通過率96.7%的好成績（全國平均通過率一般僅45% 左右）。從2010年起，英語專業每年有2至3名學生可以保送外國語類頂級學府上海外國語大學深造。

“外國語學院校友愛心接力助學基金”是由我院歷屆校友和社會各界愛心人士捐資設立，旨在以人為本，倡導在教育面前人人機會均等，體現對貧困學生的人文關懷。該基金每年資助百名貧困學子，先後已有436名同學獲得60餘萬元的愛心資助。

外國語學院已形成特色鮮明的師範外語教育模式，桃李遍及全省各類學校，成為安徽省外語教育界的主力軍，必將繼續為安徽省外語教育發揮越來越大的作用。

發展規劃

學院將在“十五”發展的基礎上，經過10-15年的不懈努力，把外國語學院建成師資結構合理、人才培養適用社會需求、教師科研能力較強的省內一流、國內具有一定知名度的外國語學院，實現學院由教學型向教學科研型的過渡。具體為：

--至2010年建設1-2個省級重點學科；新增2-3個碩士學位點，2015年申報一個博士學位點。

--至2010年，學院本科生人數控制在1300左右，碩士研究生（含教育碩士）達到160人左右。

--在重點保證英語學科發展的同時，力爭在“十一五”末發展1-2個新語種，在專業語種的設定上有所突破。

--至2010年教師隊伍規模達240人，其中教授15-18人，具有高級職務教師的比例達35%，其中碩士學歷以上占70%，博士占10%，學術骨幹15人，主講教師占95%。

--加強對外合作與交流，至2010年，與1-2所國外大學建立外語學科交流關係，開展合作辦學、教學與科研等活動；逐年擴大我院教師出國攻讀學位、進修和出席國際會議的比例。

研究生教育

外國語學院研究生教育萌芽於1986年，由兩名外籍教師及我院資深教授開設研究生課程。1998年古緒滿、劉珠還及歐陽俊林帶頭成功申報了我院第一個研究生專業點英語語言文學專業，並於1999年起開始招生。9年來我院研究生招生規模逐年擴大，從1999年首屆3名學生，至2007年迎來了第9屆38名學生，目前擁有在校生97人。2010年獲取翻譯碩士（MTI）招生資格。本院研究生的培養管理規範，培養質量高，形成了鮮明特色。已畢業的63名學生均以優異成績，順利通過碩士論文答辯，成功取得碩士學位。該專業生源豐富，報考數與招生數比例達8﹕1；生源多數為省內各大專院校本科畢業生，專業基本功紮實。畢業生就業情況非常好，多為省屬重點及一般本科院校，如合肥工業大學、安徽大學等。他們在新的崗位口碑很好，多數已成為教學的骨幹力量和科研的堅強後備軍。

專業介紹 外國語學院現有兩類碩士學位授予點：科學學位和專業學位。其中科學學位有3個碩士點：英語語言文學、比較文學與世界文學、課程與教學論（英語）；專業學位有2個碩士點：學科教學（英語）（全日制/在職）、翻譯碩士（MTI）（全日制）。; 050201英語語言文學學位點初建於1985年，初期與福建師範大學共建，於1986年招收碩士研究生。1998年獲得獨立招收碩士研究生資格，於1999年正式招生，至今已培養碩士研究生322人，該專業學制3年，畢業研究生大多進入省內外高等學校從事教學科研工作。本學位點由我國知名英語專家巫寧坤、張春江創建，經過20多年的建設，已經形成學科方向較為齊全，研究方向互補搭配，年齡和學緣結構合理的師資隊伍。主要研究方向為英美文學、翻譯理論與實踐、英語語言學及套用語言學。導師隊伍中有教授7人，博士6人，多人曾經赴美國、英國、新加坡等國訪學或進修。本學位點依託的英語教育專業被評為國家級特色專業。近年來學術研究取得明顯成就，共獲得國家社會科學基金資助項目6項，省部級資助項目5項，省廳級資助項目近40項。出版學術著作和譯著近20部，在一類學術期刊發表專題學術論文100多篇，有多篇文章被轉載並引用，在學術界產生一定影響。此外，英語語言文學學科科研活動豐富、學術交流頻繁，定期聘請國內外同行專家前來講學，指導研究生科研，開拓其學術視野。; 050108比較文學與世界文學學位點設定於2006年，主要研究方向有英美文學、西方文論 、20世紀中外文學比較、歐美文學與文化等，其中英美文學研究為本學科特色研究方向。本學科擁有專業素質和學術素養較強的師資隊伍，其中教授7名，博士6名；已完成和在研國家級和省部級科研課題多項，出版學術專著十餘部，在《外國文學評論》、《外國文學》、《國外文學》、《外國語》等CSSCI學術期刊上發表學術論文近百篇。目前已培養十多名研究生，就業方向主要為國家機關、大專和高職院校、以及國有企業、外資公司等。; 040102課程與教學論（外語）碩士點設定於2006年，2007年首次招生。經過近幾年的建設，現已發展成為安徽省具有一定地位和影響的碩士學位點，形成了一支年齡、職稱結構比較合理、科研能力強的導師隊伍。該導師組現有導師3人，其中教授1人，副教授2人，均長期從事英語教育和研究工作。本碩士點研究方向涉及語言學、套用語言學、認知語言學、教師教育、評估與測試、跨文化交際等多個領域，具備良好的跨學科研究基礎。近年來在《教育研究》、《課程·教材·教法》等核心期刊上發表學術論文30餘篇，承擔和參與各級科研項目10餘項。; 045108學科教學（英語）（在職）碩士點2004年開始招收學員，主要培養面向基礎教育教學和管理工作的高層次人才，服務於科教興國的戰略目標，服務於基礎教育的改革和發展，本專業招生對象主要是高職及中國小教師，學制三年。由國家頒發學位證書。利用暑假和“十一”假期上課，工作、學習、家庭兼顧。; 045108學科教學（英語）（全日制）碩士點是在教育部發展專業碩士相關政策的指導下，於2009年開設的新學位點，主要面向應屆本科畢業生招生。該專業是以基礎階段英語教育實際需要為導向，具有明確的實踐性、職業專門性的碩士學位，目標是培養切實掌握英語教育領域寬廣而又紮實的基礎理論知識、具有較強的英語教學實踐能力和較強的教學研究能力的一線教師。學制兩年，畢業後獲國家頒發的研究生畢業證和碩士學位。; 翻譯碩士專業學位（MTI）是為適應我國改革開放和社會主義現代化建設事業的發展需要而設，旨在培養高層次、套用型高級翻譯專門人才的外向型實用專業。該碩士點同時招收055201英語筆譯與055202英語口譯兩個方向的學生。招生對象一般為學士學位獲得者，具有良好的雙語基礎，且有志從事翻譯的應、往屆畢業生；鼓勵具有不同學科和專業背景的生源報考。入學考試參加全國統一組織的統考及招生單位自行組織的專業複試，擇優錄取。該專業學制兩年，畢業時頒發國務院學位委員會辦公室統一印製的翻譯碩士專業學位證書，同時頒發碩士研究生畢業證書。

校史沿革

外國語學院和學校一樣具有悠久的歷史。我校前身省立安徽大學創建於1928年4月10日，校址在安慶。1929年1月校名改為“安徽省立大學”，同時將文、法學院分別設立，文學院下設中文、外語、哲學三系，法學院設經濟、法律、政治三系。1929年8月，朱湘應聘到安慶安徽大學任英國文學系（我院前身）教授和主任。1930年6月，遵照教育部令，學校正式定名為“安徽省立安徽大學”。此時學校對文學院和法學院有所擴充並增設理學院。外國文學系經過六年艱苦創業，已具相當規模。

1937年抗日戰爭全面爆發，形勢艱危，終因日寇入侵，學校於1939年被迫停辦。

1941年2月根據教育部關於可以在安徽過半的國統區設立臨時政治學院的命令，於當年8月在立煌縣古碑沖黃家集設立安徽臨時政治學院。1942年9月，經教育部批准，將臨時政治學院改名為安徽省立師範專科學校，內設五科，學制三年。其中英文科的規模在學校僅次於國文科。

1943年9月安徽省府體察到師範專科學校的性質不合社會實際需要，將師專改名為安徽省立安徽學院，內設中文、外語等六系並設銀行、藝術、師範三個專修科。1945年7月，中文、史地、英語、數學四系62人畢業。同年8月日寇投降。年底，安徽學院遷至合肥郊外臨河集。1946年7月安徽學院第三屆學生畢業，共有包括外語等五個系的學生113人。

1946年1月25日教育部決定在安慶恢復安徽大學，並改省立為國立。復校後的安大為綜合性高校，學制四年，學校的教學體制為四院十三系。文學院下設中國文學系、外國文學系、歷史系、哲學系，還有法學院、理學院、農學院。

復校後的外國文學系除了本系學生外，還接收了安徽學院外文系轉學而來的各年級學生，因此學生數達到107人。師資力量相當雄厚，聚集了一些名流學者。據記載當時系裡有教授七名、副教授二人，外籍教師1名，講師（諸如：章振邦、張教壇、劉孝永、潘蒲遷等）七人，還有少數助教。鄭啟愚教授任系主任，同時又是七名校務委員會常委之一。

在恢復安大期間，安徽學院的師生多次向省府請願，要求將學院遷移至安慶作為復建國立安徽大學的基礎。後經省府與教育部磋商，同意安徽學院學生轉學到安徽大學繼續學習，但安徽學院不能停辦。隨後，院方要求將安徽學院遷至蕪湖，同年10月學院完成搬遷，院址設在赭山南麓。學院經過調整，設有包括外語系等八系五科。11月開始招生並正式上課。1947年暑假，安徽學院第四屆160位學生畢業（包括外語系學生）。

1949年4月24日蕪湖解放，安徽學院獲得新生。

1949年4月22、24日安慶、蕪湖先後解放，5、6月間南京市和蕪湖市軍管會文教部分別派員接管了安徽大學和安徽學院。10月，根據華東局文教部批示，決定以原來兩所大學為基礎合併改組，建立新的安徽大學。校址定在蕪湖赭山南麓。12月5日兩校師生會合於蕪湖。從此，安徽大學開始了新的歷程。

1949年12月，安徽大學校務委員會正式成立。根據毛澤東同志關於“有步驟地、謹慎地進行舊有學校教育事業和舊有文化事業的改革工作”的指示，全校設政治教育委員會和文藝（內分中文、外語、藝術三組）、數學、物理、化學等12個系。

在1952年9月的院系調整中，安徽大學改設師、農二院。師範學院有七系（包括外語）八科、七個師訓班，農學院有三系四科等。

1954年2月遵照政務院有關決定，安徽大學的師範學院和農學院分別建院。農學院遷移合肥，建立安徽農學院，本部改名為安徽師範學院。

“院系調整”後的外語系，當時叫“外國語言文學系”，鄭啟愚教授任系主任。系裡英語專業有教授四人、講師、助教若干人。而俄語專業僅有一名副教授，講師、助教也很少。基於建國初期的國際國內形勢，英語專業停止招生，英語教師無課可教。而俄語人才又迫切需要，想培養人才但缺乏師資。迫於這種形勢，一些英語專業教師改行學俄語，教俄語。

1953－1954年間，學校根據當時的新變化，為滿足全校教職工學習俄語的強烈願望和社會要求，開辦了“俄文速成訓練班”和“俄語師資短訓班”，培養了一批教學人員，緩解了大學、中學俄語師資短缺狀況。

由於情況的變化，於1954年，外國語言文學系便由俄語教研室和英語教研室所取代，負責全校公共外語教學，主要是俄語課。

1956年，創建了俄語科（地點：小官山）。科主任為劉森、魯仁候，當年招了一個俄語班，學生於1958年7月畢業。

1958年我校決定建外語系，系主任仍由鄭啟愚教授擔任，劉森同志主持黨總支工作。當年招收俄語專業三個班（約60人），一個英語班（13人）。同年，中共安徽省委決定，將安徽師範學院文、理系科分別建院。中文、歷史、外語、地理等繫於1958、1959年分兩批調整至合肥，建立合肥師範學院（見注）。

1959年10月劉少奇同志來蕪湖視察時為學校題寫了“皖南大學”校名。翌年，經上級批准安徽師範學院改名為“皖南大學”。這一年外語系又改名為外語教研室，承擔全校公共俄語教學。

1962年重建外語系。張教壇（副主任）同志主持系裡教學行政工作。總支由李躍華副書記主持。1962年、1963年各招俄語專業兩個班學生（50多名）；1964年招收英語專業一個班學生（22名），同時決定將62級、63級兩屆俄語專業的學生輔修英語（每周4－6學時），以適應新形勢需要。1965年招收兩個英語班，學生50多人。

1966年6月文化大革命開始，是年停止招生。1970年招收工農兵學員20名，為一個英語班。1972年招收三個英語班學生（約60名），1973-1976年各招四個英語班（各約80名）。1974-1975年各招一個俄語班（約20人）。學制為三年。

文革期間，我校一度改名為“安徽工農大學”，於1972年，經國務院批准正式定名為安徽師範大學。

2005年6月蕪湖師範專科學校外語系整體併入外國語學院。

科研項目

國家社科基金項目
年份	負責人	項目名稱	項目編號	項目類別
2009年	梅曉娟教授	《明清之際在華耶穌會士的西方人文社會科學譯著研究》	08CYY004	一般項目
2010年	蔡玉輝教授	《英國維多利亞詩歌生態意識研究》	10BWW017	一般項目
2010年	張德讓教授	《明清儒家翻譯與詮釋學的會通研究》	10BYY013	一般項目
2011年	孫勝忠教授	《西方成長小說流變考》	11BWW047	一般項目
2011年	張孝榮教授	《局域理論下英漢位移現象的對比研究》	11CYY003	青年項目
2012年	孫妮教授	《戰後英國移民文學研究》	12BWW050	一般項目
教育部人文社科立項
2010年	解華博士
2012年	陳學梅老師
備註： 國家社科基金項目是我國哲學社會科學領域最高級別的研究項目，教育部人文社科立項為國家級哲學社會科學高級科研項目

地圖信息

地址：九華南路189號

打開百度地圖查看詳情

反饋