安徽升金湖國家級自然保護區2008/2009年越冬水鳥調查報告：漢英對照

《安徽升金湖國家級自然保護區2008/2009年越冬水鳥調查報告：漢英對照》是2009年出版的圖書，作者是程元啟 等。

基本介紹

• ISBN：978-7-312-02436-8
• 定價：39.00元
• 裝幀：平裝
• 開本：200909

圖書詳細信息:

ISBN:978-7-312-02436-8
定價:39.00元
版本:1
裝幀:平裝
出版年月:200909

內容簡介

本書記錄了2008/2009年冬季升金湖水鳥和環境的數據，提供了升金湖水鳥數量和分布的翔實信息，確定了水鳥的重要物種和分布的重要區域，通過與2004年和2005年的調查結果比較，探討了物種主要的變化特徵及其原因。最後，針對水鳥及其棲息地所面臨的主要威脅，對水鳥和濕地的保護提出了可行性建議。

目錄

CONTENTS

上篇　中文版

1 引言

2 摘要

3 簡介

3.1 安徽升金湖國家級自然保護區

3.2 長江中下游濕地、水鳥及其面臨的威脅

3.3 升金湖的重要性

3.4 本報告的主要目標

4 調查方法

4.1 2008/2009年冬季水鳥調查

4.1.1 調查日期和覆蓋範圍

4.1.2 補充調查

4.2 升金湖和長江的水位

4.3 天氣

5 調查結果

5.1 2008/2009年冬季每日的溫度和降水量

5.2 調查期間的天氣和水位

5.2.1 調查期間的天氣

5.2.2 水位

5.3 水鳥調查的結果

5.4 補充調查

5.5 升金湖主要的水鳥類群

5.6 升金湖水鳥的重要物種

5.6.1 黑鸛

5.6.2 東方白鸛

5.6.3 白琵鷺

5.6.4 小天鵝

5.6.5 鴻雁

5.6.6 豆雁

5.6.7 白額雁

5.6.8 小白額雁

5.6.9 羅紋鴨

5.6.10 花臉鴨

5.6.11 白鶴

5.6.12 白枕鶴

5.6.13 白頭鶴

5.6.14 鶴鷸

5.7 環志回收信息

5.8 2004年、2005年和2009年冬季調查結果比較

5.9 水鳥分布的重要區域

5.10 水鳥面臨的威脅

6 討論

7 總結和建議

8 致謝

下篇 英文報告

English Version

1 Foreword

2 Summary

3 Introduction

3.1 Anhui Shengjin Lake National Nature Reserve

3.2 Yangtze floodplain wetlands, waterbirds and threats

3.3 Importance of Shengjin Lake

3.4 Objectives of this report

4 Methods

4.1 Conducting a series of systematic surveys throughout the 2008/2009 winter

4.1.1 Survey dates, coverage and duration

4.1.2 Additional surveys

4.2 Shengjin Lake and Yangtze water levels

4.3 Weather data5Results

5 Results

5.1 Daily temperatures and rainfall during October 2008/April 2009 period

5.2 Survey conditions

5.2.1 Survey weather

5.2.2 Water levels

5.3 Summary of nine counts

5.4 Additional surveys

5.5 Key waterbird groups at Shengjin Lake

5.6 Key species at Shengjin Lake

5.6.1 Black Stork

5.6.2 Oriental Stork

5.6.3 Eurasian Spoonbill

5.6.4 Tundra Swan

5.6.5 Swan Goose

5.6.6 Bean Goose

5.6.7 Greater White-fronted Goose

5.6.8 Lesser White-fronted Goose

5.6.9 Falcated Duck

5.6.10 Baikal Teal

5.6.11 Siberian Crane

5.6.12 White-naped Crane

5.6.13 Hooded Crane

5.6.14 Spotted Redshank

5.7 Neck collar sightings

5.8 Comparison of 2008/2009 counts with counts in 2004 and 2005

5.9 Key waterbird areas

5.10 Threats6Discussion7Conclusions and Recommendations8Acknowledgements

參考文獻/References

附錄1 升金湖的地名/Appendix 1Place Names at Shengjin Lake

附錄2 安徽升金湖國家級自然保護區生物多樣性名錄/Appendix 2Biodiversity at Shengjin Lake NNR

附錄3 1974－2006年升金湖降水量圖/Appendix 3Historical Rainfall1974-2006

附錄4 升金湖和長江歷年最高和最低水點陣圖/Appendix 4HistoricalMaximum and Minimum Water Levels

附錄5 黃湓閘抗旱引水操作規程/Appendix 5Guidelines for regulation ofHuangpen Sluice (brief translation)

附錄6 升金湖水鳥調查區域示意圖/Appendix 6Count Areas at ShengjinLake

附錄7 調查期間天氣記錄/Appendix 7Survey Weather Details

附錄8 2008/2009年冬季黃湓閘每天的水位記錄/Appendix 8 2008/2009Winter Daily Water Levels at Huangpen Sluice