《宇文所安的唐詩英譯及唐詩史書寫》是中國社會科學出版社出版的一部圖書,作者是高超。
基本介紹
- 中文名:宇文所安的唐詩英譯及唐詩史書寫
- 出版社:中國社會科學出版社
出版信息,內容簡介,
出版信息
作者: 高超
出版社: 中國社會科學出版社
頁數: 283
ISBN: 9787520382083
內容簡介
本書主要在西方翻譯唐詩的整體背景下,對宇文所安的英譯唐詩展開文本細讀及比較的分析與闡釋,探討其唐詩翻譯、闡釋的觀念、特點與方法,並運用當代比較文學形象學、變異學等理論視角,深入地挖掘宇文所安唐詩史的書寫所體現的詩學思想,揭示其英譯唐詩及唐詩史書寫的文化價值與理論意義。